Scioglilingua

Uno scioglilingua è una frase studiata appositamente per essere difficile da pronunciare (per esempio, «sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa»). Molti scioglilingua presentano una ripetizione di uno stesso suono o di un ristretto insieme di suoni, generando una sorta di tiritera difficile da pronunciare velocemente.^[1]

Alcuni scioglilingua hanno l'intento aggiuntivo di rendere probabile uno specifico lapsus con caratteristiche umoristiche, talvolta imbarazzanti per chi lo pronuncia, e così via. Un semplice esempio in italiano è «mazzo di carte, carte di mazzo», che genera un termine volgare quando le iniziali delle parole vengono accidentalmente invertite.

Uno scioglilingua è nel poeta latino Quinto Ennio, in un frammento del primo libro degli Annales, che riguarda il ratto delle sabine durante i giochi:

(LA)

«O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti»

(IT)

«O Tito Tazio, tiranno, tu stesso ti attirasti atrocità tanto tremende»

Note

^ scioglilìngua, in Enciclopedie on line, Treccani. URL consultato il 4 gennaio 2017.
^ Americo Scarlatti, Et ab hic et ab hocp=186, 1988.

Bibliografia

Quinto Ennio: Annales, frammento Libro I, su biblio-net.com. URL consultato il 14 maggio 2004 (archiviato dall'url originale il 23 aprile 2004).

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su scioglilingua
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «scioglilingua»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su scioglilingua

Collegamenti esterni

Raccolta di scioglilingua in Italiano
(EN, IT) Collezione di scioglilingua in 107 lingue, su uebersetzung.at. URL consultato il 12 aprile 2006 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2006).
(NL) Lista di scioglilingua in olandese, su tongbrekers.nl.
Scioglilingua siciliani, su pianobattaglia.net. URL consultato il 6 maggio 2009 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2009).
Miniraccolta di scioglilingua italiani. URL consultato il 25 maggio 2014 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
Collezione di scioglilingua, su heilpaedagogik-info.de.
«Scioglilingua greco» Archiviato il 24 aprile 2021 in Internet Archive., Demetrio Stratos tra i templi di Paestum (da YouTube)
Scioglilingua Italiani, su frasimania.it.
Scioglilingua in Inglese, su frasimania.it.

Controllo di autorità	LCCN (EN) sh85136000 · GND (DE) 4265688-6 · J9U (EN, HE) 987007541471605171

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica

[1] scioglilìngua, in Enciclopedie on line, Treccani. URL consultato il 4 gennaio 2017.

[2] Americo Scarlatti, Et ab hic et ab hocp=186, 1988.

[1]

[2]