Monumenti epigrafici bulgari

I monumenti epigrafici bulgari (ciuvascio: Пăлхар эпиграфика палăкĕсем, tataro: Болгар эпиграфика табылдыклары) sono lapidi ed epitaffi dei secoli XIII-XIV presenti sul territorio dell'ex Ulus bulgaro dell'Orda d'Oro. Le lapidi individuate sono suddivise in diverse categorie. Da un punto di vista delle civiltà, sono presenti le lapidi musulmane e quelle armene.

Monumenti epigrafici bulgari (Bulgaria del Volga)
Autore	sconosciuto
Data	XIII secolo-XIV secolo
Materiale	marmo
Ubicazione	Khanato dell'Orda d'Oro, Varie
Coordinate	54°58′27″N 49°01′51″E54°58′27″N, 49°01′51″E

Mausoleo del XIV secolo, presso l'insediamento Bulgar. Qui, all'interno di questo edificio, sono raccolte ed esposte alla visione 26 lapidi dei secoli XIII-XIV.

Lapide dello sceicco Abu Bakr Mamuk bin Berkay. Bolgar, 1291/1292

Storia

I monumenti epigrafici bulgari risalgono ai secoli XIII-XIV. Sono da considerarsi fonti documentate del Medioevo. Pertanto questi oggetti, nella loro autenticità, forniscono un ricco materiale sui diversi aspetti della vita sociale delle persone di quell'epoca; infatti sono indicati i nomi, i titoli onorifici, i titoli spirituali, le professioni, le genealogie dei sepolti, i toponimi e altre circostanze correlate. Sono reperti e anche fonti scritte che ci permettono di giudicare la lingua (le lingue) delle persone dell'epoca.

L'opera "Bulgari e Ciuvasci" (1902). di Nikolaj Ašmarin ha svolto un ruolo particolarmente importante nel rivelare l'essenza dei monumenti epigrafici.

Galleria d'immagini

• 
  Nikolaj Ivanovič Ašmarin, turcologo, ricercatore di monumenti epigrafici bulgari, autore di «Bulgari e Ciuvasci» (Kazan, 1902)
• 
  Il villaggio di Smolkino, Syzranskij rajon, oblast' di Samara
• 
  Hussein Feyzkhanov (1823-1866), che per la prima volta diede una lettura dei monumenti epigrafici bulgari utilizzando i dati in lingua ciuvascia (1863)
• 
  Lapide del 1349 con testo in arabo e bulgaro. Savrushi, Aksubaevskij rajon, Tatarstan
• 
  Un frammento di una lapide dell'insediamento bulgaro

Bibliografia

Russo

• Булатов А.Б. Булгарские эпиграфические памятники XIII–XIV вв. Правобережье Волги // Эпиграфика Востока, XVI. – М.-Л.: Наука, 1963. – С. 56–71.
• Булатов А.Б. Эпиграфические памятники Закамья // Ученые записки НИИЯИИЭ. – Чебоксары, 1967. – С. 198–215.
• Каховский В. Ф., Булгарские памятники на территории Чувашии // История исследования археологических памятников в Чувашском Поволжье и материалы по антропологии чувашей. Чебоксары, 1995.
• Малов С.Е., Булгарские и татарские эпиграфические памятники // Эпиграфика Востока. – М.-Л., 1947. – Вып. I. – С. 38–45.
• Малов С.Е. Булгарская и татарская эпиграфика // Эпиграфика Востока. – М.- Л., 1948. – Вып. II. – С. 41–48.)
• Милли (Прокопьев) А Н., Отчёт о поездке с целью фотографирования древнечувашских надгробных надписей в пределах Чебоксарского и Цивильского уездов (1925 г.) // НА ЧГИГН. Отд. I. Ед. хр. 20. Инв. No. 990. Л. 248–278.
• Михайлов Е. П. Фотоснимки надгробных камней, сделанные входе экспедиции 1984 г. в Комсомольском, Яльчикском, Батыревском, Шемуршинском районах Чувашской АССР // НА ЧГИГН. Отд. И. Ед. хр. 803. Инв. No. 7021.
• Мухаметшин Д. Г. Эпиграфические памятники Болгарского городища. Рукопись. / Архив ИА РАН. -Ф. Р-21. - Ед. хр. 2015.
• Хакимзянов Ф.С. Язык эпитафий волжских булгар. М.: Наука. 1978 206 с.
• Хакимзянов Ф. С. Эпиграфические памятники Волжской Булгарии и их язык / Отв. ред. Э. Р. Тенишев; АН СССР, Казан. фил., Ин-т яз., лит. и истории им. Г. Ибрагимова. — М. Наука, 1987. — 191 [1] с., ил.
• Хузангай А. П., БУЛГАРСКИЕ ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ. — Статья в электронной чувашской энциклопедии.
• Юсупов Г. В. Введение в булгаро-татарскую эпиграфику. — М., Л.: Изд-во АН СССР, 1960. — 322 с.
• И.И. Гайнуллин, Х.М. Абдуллин, А.В. Касимов, А.М. Гайнутдинов, С.Р. Хамидуллин, Л.Н. Багаутдинова. Документирование булгаро-татарских эпиграфических памятников современными методами. // «Восток (Oriens)», 2023. No. 6, с. 29–41.

In altre Lingue

• Әхметҗанов М.И.: Болгар теленен язмышы (эпиграфика материаллары буенча) // ТА. 1998
• Вепzig. J.: Dаs Hunnische, Donaubolgarische and Wolgabolgarische // Philogiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959 Вd. I. S. 685–695.
• Вепzig. J.: Dаs Tschuwaschische // Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959 Вd. I. S. 695–751.
• Róna-Tas A., Fodor S.: Epigraphica Bulgarica: A Volgai Bolgar – török feliratok. Szeged, 1973;
• Ligeti L. A magyar nelv török kapcsolatai a honfoglalás etőtt és az Árpádkorban. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1986 602 I.
• Tekin T.: Volga Bulgar kitabeleri ve Volga Bulgarcasi. Ankara, 1988;
• Erdal M.: Die Sprache der Wolgabulgarische Inschriften. Wiesbaden, 1993.
• Ceylan E.: Çuvaşça çok zamanli ses bilgisi. Ankara, 1997, 256 s.

Collegamenti esterni

• Nuove pubblicazioni sui monumenti epigrafici del periodo bulgaro
• Forum linguistico.
• I. L. Izmailov: Volga Bulgaria del XIII secolo: autonomia o ulus di Khan, 2009