Wikipedia

Lalla-Roukh

Lalla-Roukh è un opéra comique in due atti composta da Félicien David . Il libretto di Michel Carré e Hippolyte Lucas era basato sul poema narrativo di Thomas Moore Lalla Rookh del 1817. Fu eseguito per la prima volta il 12 maggio 1862 dall'Opéra-Comique alla Salle Favart di Parigi. Ambientata tra Kashmir e Samarcanda, l'opera racconta la storia d'amore tra Nourreddin, il re di Samarcanda, e la principessa Moghul Lalla-Roukh. Il suo nome significa "guance di tulipano", un vezzeggiativo frequente nella poesia persiana[1].

Lalla-Roukh
Manifesto di Célestin Nanteuil per la prima rappresentazione di Lalla-Roukh
Titolo originaleLalla-Roukh
Lingua originalefrancese
GenereCommedia
MusicaFélicien David
LibrettoMichel Carré e Hippolyte Lucas
Atti2
Prima rappr.12 maggio 1862
TeatroSalle Favart

Storia delle rappresentazioni

modifica
 
Emma Calvé come Lalla-Roukh, 1885

La prima mondiale di Lalla-Roukh fu il 12 maggio 1862 all'Opéra-Comique (Salle Favart) di Parigi in un doppio cartellone con Rose et Colas di Pierre-Alexandre Monsigny, una mêlée d'ariettes in un atto[2]. La mise en scène era di Ernest Mocker, le ambientazioni di Jean-Pierre Moynet, Charles Cambon e Joseph Thierry, e i costumi di Jules Marre[3] ed ebbe un successo immediato con il pubblico parigino[2]. Lalla-Roukh era molto popolare ai suoi tempi, con 100 spettacoli all'Opéra-Comique nell'anno successivo alla sua prima[2]. È stata ripresa più volte dalla compagnia, comprese le esibizioni nel 1876, 1885 (con Emma Calvé nel ruolo del titolo) e nel 1898, ricevendo la 376ª e ultima esibizione il 29 maggio[2][4][5].

L'opera fu presto presentata in altri teatri in lingua francese, tra cui quelli di Liegi (20 ottobre 1862), Bruxelles (27 ottobre 1862), Anversa (29 ottobre 1862), Ginevra (19 gennaio 1864) e altre città[6], così come l'Opéra de Monte-Carlo nel 1886 e nel 1888[2]. È stata tradotta in tedesco e rappresentata in città come Coburg (25 dicembre 1862), Magonza (26 dicembre 1862), Monaco (16 marzo 1863), Vienna (22 aprile 1863) e Berlino (Meysels-Theater, 7 agosto 1865), e persino tradotta in ungherese (presentata a Budapest, 31 gennaio 1863), polacco (Varsavia, 8 marzo 1866), svedese (Stoccolma, 12 gennaio 1870), italiano (Milano, Teatro Re, 7 settembre 1870) e russo (St . Pietroburgo, 5 febbraio 1884; Mosca, 10 febbraio 1896)[6].

Lalla-Roukh sprofondò nell'oscurità nel XX secolo, anche se arie individuali e la sua ouverture furono occasionalmente eseguite in concerti e recital. Estratti più grandi dell'opera sono stati messi in scena in diversi concerti tra cui quello del 1976 a Cadenet (luogo di nascita di David) e del 2008 alla National Gallery of Art di Washington, DC, eseguita da Opera Lafayette[7][8].

Ruoli

modifica
 
Lalla-Roukh (soprano), figurino di A. Gandaglia per Lalla-Roukh (1870). Archivio Storico Ricordi.
Ruolo Tipo di voce Cast di Premiere, 12 Maggio 1862[9] Direttore: Édouard Deldevez[10]
Lalla-Roukh, una principessa Mughal soprano Marie Trotté-Cico
Mirza, la confidente di Lalla-Roukh soprano Emma Bélia
Noureddin, re di Samarcanda, travestito da poeta-cantante tenore Achille-Félix Montaubry
Baskir, un eunuco di corte e confidente di Lalla-Roukh baritono Alexandre Gourdin
Bacbara, uno schiavo basso Davoust
Kaboul, uno schiavo basso Lejeune
 
Scenografia per il secondo atto di Lalla-Roukh

Trama

modifica

Lalla-Roukh, figlia dell'imperatore Mughal Aurangzeb, è stata promessa in sposa al re di Samarcanda. Accompagnata dai suoi confidenti, Mirza e un eunuco di nome Baskir, parte in una carovana per il palazzo estivo del re per il matrimonio. Mentre la carovana viaggia attraverso il Kashmir, è affascinata dalle canzoni notturne di Noureddin, un misterioso poeta-cantante che si è unito alla carovana. La coppia si incontra di notte e si impegna a vicenda. Lalla-Roukh gli dice che quando saranno arrivati a palazzo, ella confesserà tutto al re e si rifiuterà di sposarlo, preferendo vivere in una semplice capanna nel Kashmir col suo vero amore. Quando la carovana finalmente arriva al palazzo, si sente uno schianto di cembali e il re esce per ricevere la sua sposa. Con suo grande stupore, Lalla-Roukh si rende conto che in realtà è Noureddin.[11]

Registrazioni

modifica

Nel marzo 2014 la Naxos Records ha pubblicato una registrazione completa del revival di Lalla-Roukh di Opera Lafayette, con Marianne Fiset come Lalla-Roukh, Emiliano González Toro come Noureddin, Nathalie Paulin come Mirza e Bernard Deletré come Baskir[12]. Le registrazioni precedenti includevano diversi estratti cantati dal soprano francese Solange Renaux per la Biblioteca nazionale di Francia[13]. Uno di questi, i distici di Mirza "Si vous ne savez plus charmer", compare anche nel cofanetto della EMI Les Introuvables du Chant Français . L'aria "O ma maîtresse" di Noureddin è stata registrata da diversi tenori francesi[14].

Note

modifica
  1. ^ Balfour e Edward, Encyclopaedia Asiatica, Comprising Indian Subcontinent, Eastern and Southern Asia, vol. 2.
  2. ^ a b c d e Casaglia, Gherardo (2005). "Lalla-Roukh performances". L'Almanacco di Gherardo Casaglia
  3. ^ Wild, Nicole; Charlton, David (2005). Théâtre de l'Opéra-Comique Paris: répertoire 1762–1972. Sprimont, Belgio: Editioni Mardaga. ISBN 978-2-87009-898-1.
  4. ^ Wisner, Arthur (1902). Emma Calvé: Her Artistic Life (versione digitale). R. H. Russell.
  5. ^ Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Parigi: André Bonne. OCLC 44733987, 2174128, 78755097.
  6. ^ a b Loewenberg, Alfred (1978). Annals of Opera 1597–1940 (terza edizione). Totowa, New Jersey: Rowman e Littlefield. ISBN 978-0-87471-851-5.
  7. ^ Downey, Charles T. (13 May 2008). "At National Gallery, Opera With a French Accent". The Washington Post. p. C8. Consultato il 18 agosto 2020.
  8. ^ Millard, Arlette (2005). Félicien David et l'aventure saint-simonienne en Orient (in French). DISLAB. ISBN 2952009163.
  9. ^ Roles, voice types, and premiere cast from the Lalla Roukh score published by Girod 1862. Note that Casaglia, 2005 lists Gourdin as a tenor.
  10. ^ Wolff, Stéphane (1953). Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Paris: André Bonne. OCLC 44733987, 2174128, 78755097.
  11. ^ Synopsis based on the description in Berlioz, 1862 with additions from Letellier, 2010
  12. ^ Locke, Ralph P.; Kettaneh, Nizam P. (2014). "Liner Notes - David, F: Lalla Roukh, Naxos 8.660338-39". Naxos Records.
  13. ^ Millard, Arlette (2005). Félicien David et l'aventure saint-simonienne en Orient (FR). DISLAB. ISBN 2952009163.
  14. ^ Kelly, Alan (1990). His Master's Voice: The French Catalogue. ABC-CLIO. ISBN 0313273332.

Bibliografia

modifica

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 176585967 · LCCN (EN) nr2006029236 · GND (DE) 1070736996 · BNE (ES) XX2407940 (data) · BNF (FR) cb13925606g (data)
  Portale Musica classica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lalla-Roukh&oldid=134968373"