Il figlio della notte
Il figlio della notte (Darker Than You Think), edito anche come Il signore delle tenebre, è un romanzo fantastico pubblicato dallo statunitense Jack Williamson nel 1948.
| Il figlio della notte | |
|---|---|
| Titolo originale | Darker Than You Think |
| Altri titoli | Il signore delle tenebre |
| Autore | Jack Williamson |
| 1ª ed. originale | 1948 |
| 1ª ed. italiana | 1952 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | fantascienza, fantastico, horror |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Stati Uniti d'America anni 50 |
Una prima e più ridotta edizione del libro era già apparsa nel 1940, sulle pagine della rivista Unknown.
Il figlio della notte è da molti[senza fonte] considerato come il capolavoro di Williamson, autore che ottenne il successo scrivendo space opera, ma che in questo caso si sofferma su atmosfere misteriose e su elementi sovrannaturali intrecciati a connotazioni scientifiche.
La prima traduzione italiana, ad opera di Giorgio Monicelli con lo pseudonimo di Tom Arno, fu pubblicata il 20 novembre del 1952, nel quarto numero di Urania.
Trama
modifica«Sì, Barbee. Tu sei uno dei nostri. Il più potente che abbiamo generato, perché tu fossi la nostra guida. Tu sei colui che noi chiamiamo il Figlio della notte.[1]»
Un giornalista squattrinato viene coinvolto in quella che sembra essere una serie di morti tragiche, quelli che paiono all'inizio sogni diventano realtà, fino a scoprire di essere il discendente di un'antica stirpe di stregoni-mannari, già sconfitti dagli uomini nella preistoria, e impegnati tramite accoppiamenti selettivi a ricreare il più puro e potente dei loro, il figlio della notte, del titolo italiano.
Accoglienza
modificaLa recensione di Catherine Crook de Camp per Astounding ha elogiato il romanzo come "una fantasia eccezionale [con] un eccellente design della trama, azione in rapido movimento e suspense che esplode in un orrore ad alta tensione."[2]
Brian W. Aldiss e David Wingrove hanno scelto Il figlio della notte come "il miglior romanzo di Williamson", dichiarando che "è ben elaborato, pieno di autentica suspense ed eccitazione, e innescato da un buon senso del male. I personaggi, sebbene ovvi, sono chiaramente delineati, ma il principale vantaggio del romanzo è che è pieno del piacere della vita selvaggia, del correre libero nel buio, delle foreste, del fianco della montagna e dei profumi della brezza."[3]
R. D. Mullen descrisse il romanzo come "il primo serio sforzo di Williamson per trascendere i limiti della fantascienza" e notò che, come i romanzi tradizionali contemporanei, "combina le fantasie delle nostre superstizioni più oscure con le rivelazioni della psicoanalisi."[4]
Robert Weinberg ha incluso Il figlio della notte nella sua lista di romanzi horror chiave, affermando che il libro era "pieno di immagini oscure e potenti" e che Il figlio della notte "rimane il romanzo definitivo dei lupi mannari".[5]
Sequel
modificaUn racconto sequel scritto da Poul Anderson ed intitolato Inside Passage è stato pubblicato nel 1996 in The Williamson Effect, in un'antologia di tributi a Williamson.
Influenze e ammiratori
modificaLa storia attrasse particolarmente lo scienziato missilistico ed occultista Jack Parsons. Già Pattuglia solare di Williamson aveva influenzato le sue idee riguardo alla sua prima occupazione, mentre fu Il figlio della notte che influenzò le sue esperienze con la seconda:
«Parsons aveva un interesse particolare per una delle storie di Williamson che era apparsa di recente nella rivista fantasy Unknown.
...
La descrizione della storia di una donna dai capelli rossi che cavalcava una grande bestia ricordava la mitologia personale di Crowley, e la storia di Will Barbee sembra aver catturato l'immaginazione di Parsons perché risuonava con il suo fervore risveglio per l'OTO.[6]»
Neil Gaiman ha affermato di essere un fan del libro.[7]
Edizioni
modifica- Jack Williamson, Il figlio della notte, traduzione di Tom Arno, collana Urania n.4, Arnoldo Mondadori Editore, 1952.
- Jack Williamson, Il figlio della notte, collana Urania n.342, Arnoldo Mondadori Editore, 1964.
- Jack Williamson, Il figlio della notte, traduzione di Ugo Malaguti, collana I Classici della Fantascienza n.6, Libra Editrice, 1972.
- Jack Williamson, Il figlio della notte, traduzione di Tom Arno, collana Oscar n.700, Arnoldo Mondadori Editore, 1976.
- Jack Williamson, Il figlio della notte, traduzione di Tom Arno, collana Classici Urania n.71, Arnoldo Mondadori Editore, 1983.
- Jack Williamson, Il signore delle tenebre, traduzione di Ugo Malaguti, collana I Maestri del Fantastico n.2, Fanucci Editore, 1989.
- Jack Williamson, Il figlio della notte, traduzione di Giorgio Monicelli (revisione di Dario Rivarossa), collana Urania Collezione 048, Arnoldo Mondadori Editore, gennaio 2007, p. 330.
Note
modifica- ^ Frammento tratto dall'edizione di riferimento
- ^ "Book Reviews", Astounding Science Fiction, Ottobre 1949, p.141
- ^ Aldiss & Wingrove, Trillion Year Spree, Victor Gollancz, 1986, p.264
- ^ "Reviews: November 1975", Science Fiction Studies, Novembre 1975
- ^ Robert Weinberg,"What You Are Meant To Know: Twenty-One Horror Classics" in Mort Castle (ed.),On Writing Horror: A Handbook. Cincinnati, USA: Writer's Digest Books, 2007 ISBN 1582974209 (p.20).
- ^ Pendle, George (2005) Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist Jack Parsons. Weidenfeld & Nicolson, page 170.
- ^ bits, oddments, and, you know, stuff..., Neil Gaiman's Journal, Novembre 2006 "Jack Williamson passed away, aged 98. I think the first SF novel I ever read was his book Seetee Shock, although it wasn't until I read his novel of shapechangers, Darker than You Think, as a teenager, that I knew I was a fan."
Voci correlate
modificaCollegamenti esterni
modifica- (EN) Edizioni e traduzioni di Il figlio della notte, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Edizioni di Il figlio della notte, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
- (EN) Il figlio della notte, su Goodreads.
- Bibliografia italiana di Il figlio della notte, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
