Gianni Bersanetti

Gianni Bersanetti, all'anagrafe Giovanni Bersanetti, noto anche con lo pseudonimo di Gianni Ludovisi (Roma, 4 febbraio 1958), è un doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Biografia

È noto per aver doppiato l'attore David Duchovny nel ruolo di Fox Mulder in X-Files e nei film dedicati alla serie. Bersanetti ha prestato la voce all'attore anche in molti altri lavori fra cui la serie tv Californication. Ha anche prestato la voce a Mark Greene in ER, a Julian Bashir in Star Trek: Deep Space Nine e a Malcolm Reed in Star Trek: Enterprise. Tra i suoi lavori spicca anche il doppiaggio in Digimon Adventure e in Digimon Adventure 02, nei quali è la voce narrante, ovvero quella di T.K. Takaishi da adulto.

Ha diretto il doppiaggio delle serie Law & Order, Oz, Zoey 101 e altre. Ha lavorato per alcuni anni come annunciatore e lettore di testi radiofonici per la radio Rai.

Filmografia parziale

• Milo - miniserie TV, episodi 1x02-1x03 (1986)
• La voglia di vincere - miniserie TV, episodio 1x02 (1987)
• Il giovane Mussolini - miniserie TV, episodi 1x01-1x03 (1993)

Doppiaggio

Cinema

• David Duchovny in X-Files - Il film, Playing God, X-Files - Voglio crederci, Zoolander, Full Frontal,Connie e Carla, Il rito delle streghe, Nella bolla, You People, Cimitero vivente: le origini, The Estate
• Nathan Lane in Jeffrey, Beau ha paura
• John Cusack in Sapore di hamburger, Milionario per caso
• Kevin Doyle in Downton Abbey, Downton Abbey II - Una nuova era
• Jeff Fahey in Wildfire - Tempesta di fuoco
• Bruno Bilotta in 7 chili in 7 giorni
• Francesco Casale in L'uomo che guarda
• Dmitriy Mulyar in The Crew - Missione impossibile
• Tom Everett Scott in Air Buddies - Cuccioli alla riscossa
• Denis Lavant in Rosso sangue
• Willard E. Pugh in Il colore viola
• Daniel Auteuil in Un cuore in inverno
• Rocco Siffredi in Una moglie molto infedele
• Emilio Estevez in I ragazzi della 56ª strada
• Nicolas Cage in Rusty il selvaggio
• Kevin Bacon in Dice lui, dice lei
• Antonio Banderas in Matador
• Colin Firth in Another Country - La scelta
• Cuba Gooding Jr. in Lontano da Isaiah
• Pierre Cosso in Il tempo delle mele 2
• Alex van Warmerdam in Il vestito
• Pierre Bokma in Minouche la gatta
• George Miserlis in Un genio per amico
• Jung Woo-sung in Illang - Uomini e lupi

Televisione

• David Duchovny in X-Files, Californication, Better Things, Twin Peaks, La direttrice
• Charlie Creed-Miles in Peaky Blinders, Criminal Record
• Gregory Harrison in Matrimonio per papà, Matrimonio per papà 2
• Alexander Siddig in Star Trek: Deep Space Nine
• Lance Reddick in The Wire
• Richard Roxburgh in Caterina la Grande
• Anthony Edwards in E.R. - Medici in prima linea
• Tim Russ (3ª voce) in Star Trek: Voyager
• Dominic Keating in Star Trek: Enterprise
• Michael Santoro, Paul Schulze, Dominic Fumusa in I Soprano
• Jay Karnes in The Shield
• Rob Morrow in Un medico tra gli orsi
• Kavan Smith in Titanic (1996)
• Brian McCardie in Titanic (2012)
• Robert Lohr in Last Cop - L'ultimo sbirro
• BD Wong in Law & Order - Unità vittime speciali
• Scott Cohen in Law & Order: Il verdetto
• Tate Donovan in The O.C.
• Richard T. Jones in Terminator: The Sarah Connor Chronicles
• Enrico Colantoni in Flashpoint
• Philipp Hochmair in La piccola grande voce
• Enzo Cilenti in I Miserabili
• John Scurti in Rescue Me
• Michael Maloney in The White Queen
• Udo Samel in Il commissario Dupin
• Terry Kinney in Oz
• Jérôme Kircher in Les Revenants
• John Kassir ne Amanda Show
• Vari personaggi in Miami Vice
• Perry Stephens in Quando si ama
• Joel Wyner in Catwalk
• Kevin Doyle in Downton Abbey
• Paul Kreppel in Nancy, Sonny & Co.
• Luciano Cáceres ne Il mondo di Patty

Film d'animazione

• Proprietario del Chachamaru in Maison Ikkoku Last Movie
• Arthur Reeves in Batman - La maschera del Fantasma
• Sol in Piccoli eroi della foresta
• Ronny Dayag in Valzer con Bashir
• Presentatore della gara di karaoke in Pretty Cure Splash Star - Le leggendarie guerriere
• Il Clown in Pinocchio
• Gennai/Voce narrante in Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna

Serie animate

• Voce narrante in Digimon Adventure, Digimon Adventure 02, Digimon Frontier, Digimon Fusion Battles, Fairy Tail (1ª voce) e Peppa Pig
• Gorou Mizuno in Digimon Tamers
• Neemon in Digimon Frontier
• Robert Simmons in Hey, Arnold!
• John Denver in House of Rock
• Akunaki in Inuk
• Takashi Misumi in Pretty Cure Max Heart
• Papaya e Michel Kasugano in Yes! Pretty Cure 5
• Keitaro Momozono in Fresh Pretty Cure!

Documentari e Serie Tv

• Voce narrante in Banco Dei Pugni (nuovo doppiaggio)

Videogiochi

• Blindness - Simon

Trasmissioni televisive

• Passaggio a Nord Ovest - voce narrante

Prosa radiofonica Rai

• Voglia di padre, originale radiofonico a puntate di Dario Piana, regia di Guido Maria Compagnone 1995

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su bersanetti.net.
• (EN) Gianni Bersanetti, su MyAnimeList.
• Gianni Bersanetti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Gianni Bersanetti, su IMDb, IMDb.com.