Wikipedia

Fantacollana

Fantacollana è stata una collana editoriale di narrativa fantasy e science fantasy pubblicata in Italia da Editrice Nord per 35 anni, dal 1973 al 2008, per un totale di 208 uscite.

Storia

modifica

Fra gli anni Cinquanta e Sessanta numerose opere di letteratura fantastica angloamericana erano state importate in Italia attraverso riviste e periodici distribuiti in edicola, come per esempio le collane Urania di Arnoldo Mondadori Editore, I Romanzi del Cosmo di Ponzoni, o Galassia di La Tribuna, ma raramente in formato rilegato per il circuito delle librerie. Il curatore editoriale Gianfranco Viviani fondò nel 1970 Editrice Nord proprio per inserirsi in tale nicchia di mercato e inizialmente articolò il catalogo in tre collane parallele: le due linee complementari Cosmo Argento e Cosmo Oro, dedicate ai classici e alle novità di fantascienza, e la collana Arcano, riservata alla narrativa sovrannaturale e a sua volta tripartita nelle linee Arcano Magia, Arcano Fantasia e Arcano Orrore. La collana Arcano fu però sospesa già nel 1972 e sostituita l'anno seguente appunto con la Fantacollana, che abbandonò la natura "ibrida" del precedente progetto in favore di un'esplicita specializzazione sulla narrativa fantasy – pur con aperture alle contaminazioni con la fantascienza. Diverse opere calendarizzate per la pubblicazione in Arcano confluirono quindi nella Fantacollana, e in particolare la nuova linea "ereditò" dalla precedente le saghe di Conan il Cimmero e di Novaria.

Nei suoi primi dodici anni di attività Fantacollana fu curata in successione da Renato Prinzhofer, Riccardo Valla e Sandro Pergameno, i tre principali collaboratori di Viviani, e propose in italiano (spesso per la prima volta) numerosi maestri statunitensi attivi fra l'epoca pulp e l'Età d'Oro della fantascienza, quali Robert E. Howard, Lyon Sprague de Camp, Catherine L. Moore, Fritz Leiber, Randall Garrett e Jack Vance; al contempo fu dedicato un certo spazio agli autori più giovani ascrivibili alla New Wave, come Marion Zimmer Bradley, Michael Moorcock, Carolyn Janice Cherryh, Robert Silverberg, Ursula Kroeber Le Guin e Gene Wolf; sotto la direzione di Pergameno furono inoltre pubblicati due dei primi romanzi fantasy composti in lingua italiana, e cioè Balthis l'avventuriera di Gianluigi Zuddas e Nel segno della Luna Bianca del duo Lino Aldani e Daniela Piegai. In questa fase Fantacollana propose in maniera equilibrata raccolte di racconti, romanzi autoconclusivi, brevi serie di romanzi raccolte in volumi omnibus, e trilogie o tetralogie (molto raramente pentalogie) pubblicate per singoli volumi; fecero parziale eccezione solo il lungo ciclo di Conan, enfiato dai testi apocrifi composti dai curatori, e i numerosi romanzi della serie di Darkover, che sono autonomi l'uno dall'altro ma condividono un'ambientazione generale. Caratteristiche di questa fase furono pure le copertine illustrate da Karel Thole e Frank Frazetta.

Con il passaggio di consegne ad Alex Voglino nel 1986 Fantacollana cambiò radicalmente il proprio indirizzo editoriale: la pubblicazione di raccolte cessò con le uscite dedicate a Lloyd Alexander e Patricia A. McKillip e il catalogo si riorientò su saghe lunghe (dalla trilogia di in su, non di rado esalogie o eptalogie) di high fantasy e fantasy storico, composte da autori contemporanei e tradotte per singoli volumi a ridosso della prima edizione in lingua originale. In questi sedici anni, pertanto, l'etichetta incrementò notevolmente il numero di uscite (ben 118 su 208 risalgono alla curatela Voglino) e importò in Italia alcuni degli scrittori anglofoni di maggior successo, fra cui David Gemmell, Harry Turtledove, David Eddings, Stephen Lawhead, Mercedes Lackey, Katharine Kerr, Katherine Kurtz e Barbara Hambly; fu inoltre concesso più spazio agli autori italiani, in particolare a serie di Angela Fassio (sotto lo pseudonimo di Morgan Fairy), Andrea D'Angelo e Fabiana Redivo. Tale nuovo corso, tuttavia, lasciò in sospeso sequenze di romanzi importate parzialmente sotto le precedenti curatele: rimasero interrotte saghe di Garrett, De Camp, Cherryh, Le Guin e Silverberg, mentre alcuni cicli recenti di Michael Moorcock, Gordon Dickson e Christopher Stasheff non andarono oltre la prima uscita.

Voglino abbandonò il suo ruolo nel 2002, quando Editrice Nord fu acquisita dal Gruppo Longanesi, e negli anni successivi Fantacollana ridusse di molto le pubblicazioni: da un lato vennero completate alcune serie avviate negli anni Novanta, dall'altra furono importante e (di nuovo) interrotte in corso d'opera saghe composte da Orson Scott Card e dal duo Katherine Kurtz e Deborah Turner Harris. Fra il 2005 e il 2008, quando la collana venne ufficialmente chiusa, furono pubblicate solo otto antologie di racconti curate da Marion Zimmer Bradley.

Inizialmente i volumi di Fantacollana erano stampati nel medesimo formato già utilizzato per Cosmo Argento, Cosmo Oro e Arcano: rilegatura cartonata con sovracopertina e foliazione di 195x124 mm; a partire dal numero 54 fu adottata una rilegatura in brossura, mantenendo invariate la sovracopertina e il formato di pagina; con il numero 186 si passò invece a volumi in brossura senza sovracopertina e nel più cospicuo formato 205x135 cm, conservatosi fino alla chiusura della serie.

Curatori e direttori

modifica
  1. Curatori Renato Prinzhofer e Riccardo Valla dal numero 1 (Maggio 1973) al 19 (Ottobre 1977).
  2. Curatore Riccardo Valla dal numero 20 (Dicembre 1977) al 25 (Novembre 1978).
  3. Curatore Sandro Pergameno dal numero 26 (Marzo 1979) al 63 (Novembre 1985), direttore responsabile Gianfranco Viviani a partire dal numero 32 (Marzo 1980).
  4. Curatore Alex Voglino e direttore responsabile Gianfranco Viviani dal numero 64 (Febbraio 1986) al 181 (Ottobre 2002).
  5. Direttore responsabile Gianfranco Viviani dal numero 182 (Novembre 2002) al 202 (Ottobre 2005).
  6. Direttore responsabile Stefano Mauri dal numero 203 (Luglio 2006) al numero 208 (Novembre 2008).

Elenco delle uscite

modifica
Numero Autore Titolo Note Anno ISBN
1 Samuel R. Delany I gioielli di Aptor Già annunciato come dodicesima uscita della collana Arcano (filone Magia). Maggio 1973 ISBN 8842904430
2 L. Sprague de Camp L'anello del tritone Romanzo autoconclusivo afferente al ciclo di Pusad. Già annunciato come nona uscita della collana Arcano (filone Fantasia). Settembre 1973 ISBN 8842904449
3 Robert Silverberg Ali della notte Fix-up di tre romanzi brevi. Già annunciato come decima uscita della collana Arcano (filone Fantasia). Dicembre 1973 ISBN 8842904457
4 Randall Garrett Lord Darcy Raccolta di un racconto e due romanzi brevi del ciclo di Lord Darcy. Marzo 1974 ISBN 8842904465
5 Robert E. Howard e L. Sprague de Camp Conan l'avventuriero Quinto volume della saga di Conan il Cimmero[1], comprende un romanzo breve e due racconti di Howard e un racconto pastiche di de Camp. Maggio 1974 ISBN 8842904473
6 L. Sprague de Camp Jorian di Iraz Secondo romanzo della trilogia del Re Riluttante entro il ciclo di Novaria.[2] Settembre 1974 ISBN 8842904481
7 Abraham Merritt Il pozzo della luna Fix-up di due racconti, primo romanzo della dilogia del dott. Goodwin.[3] Novembre 1974 ISBN 884290449X
8 Roger Zelazny Signore della luce Marzo 1975 ISBN 8842904503
9 Robert E. Howard e Lin Carter Kull di Valusia Raccolta completa del ciclo di Kull di Valusia, comprende nove racconti e una poesia di Howard e tre racconti pastiche di Carter. Settembre 1975 ISBN 8842904511
10 Ray Bradbury Paese d'ottobre Raccolta di diciannove racconti allestita dall'autore. Ottobre 1975 ISBN 884290452X
11 L. Sprague de Camp e Fletcher Pratt Il castello d'acciaio Omnibus del ciclo di Harold Shea[4]:
  1. L'incantatore incompleto. Fix-up di due romanzi brevi.
  2. Il castello di Atlante
  3. Il muro dei serpenti
 Dicembre 1975 ISBN 8842904538
12 Fritz Leiber Le spade di Lankhmar Romanzo, quinto volume dell'eptalogia di Fafhrd e il Gray Mouser. Marzo 1976 ISBN 8842904546
13 Robert E. Howard, Lin Carter e L. Sprague de Camp Conan! Primo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende tre racconti di Howard, due racconti pastiche di de Camp e/o Carter e due racconti apocrifi. Giugno 1976 ISBN 8842904554
14 Jack Vance Alastor 2262 Primo romanzo della trilogia dell'Ammasso di Alastor entro l'universo del Gaean Reach.[5] Ottobre 1976 ISBN 8842904562
15 Sterling E. Lanier Il viaggio di Hiero Primo romanzo della dilogia di Hiero. Dicembre 1976 ISBN 8842904570
16 Randall Garrett La stanza chiusa Romanzo afferente al ciclo di Lord Darcy.[6] Marzo 1977 ISBN 8842904589
17 Clark Ashton Smith Zothique Raccolta completa del ciclo di Zothique allestita postuma da Lin Carter[7], comprende una poesia e sedici racconti. Maggio 1977 ISBN 8842904597
18 Edgar Pangborn Davy, l'eretico Primo romanzo della tetralogia di Davy.[8] Luglio 1977 ISBN 8842904600
19 Robert E. Howard e L. Sprague de Camp Conan l'usurpatore Ottavo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende due racconti di Howard e due pastiche (un racconto e un romanzo breve) di de Camp. Ottobre 1977 ISBN 8842904619
20 Fritz Leiber Il mondo di Nehwon Omnibus dei primi quattro volumi dell'eptalogia di Fafhrd e il Gray Mouser:
  1. Spade e diavolerie. Comprende due racconti e due romanzi brevi.
  2. Spade contro la morte. Comprende dieci racconti.
  3. Spade nella nebbia. Comprende cinque racconti e un romanzo breve.
  4. Spade contro la magia. Comprende due racconti e due romanzi brevi.
 Dicembre 1977 ISBN 8842904627
21 Marion Zimmer Bradley L'erede di Hastur Nono romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Febbraio 1978 ISBN 8842904635
22 C. J. Cherryh La porta di Ivrel Primo romanzo della tetralogia di Morgaine entro l'Universo della Lega e della Confederazione. Aprile 1978 ISBN 8842904643
23 Robert E. Howard Skull-Face Raccolta postuma curata da August Derleth, comprende il romanzo breve Il teschio, un racconto del ciclo di De Montour, tre del Ciclo di Cthulhu, due di Bran Mak Morn, uno di Turlogh Dubh O'Brien, due di James Allison, e quattro autoconclusivi.[9] Giugno 1978 ISBN 8842904651
24 Robert E. Howard, Lin Carter e L. Sprague de Camp Conan di Cimmeria Secondo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende due racconti di Howard, tre racconti pastiche di de Camp e/o Carter e tre racconti apocrifi. Settembre 1978 ISBN 884290466X
25 Michael Moorcock Elric di Melniboné Omnibus dei primi tre romanzi dell'esalogia di Elric di Melniboné entro il macro-ciclo del Campione Eterno:
  1. Elric di Melniboné
  2. Sui mari del fato. Fix-up di tre romanzi brevi.
  3. Il fato del lupo bianco. Raccolta di quattro racconti.
 Novembre 1978 ISBN 8842904678
26 Robert E. Howard e L. Sprague de Camp Conan il Pirata Terzo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende tre racconti di Howard e due racconti pastiche di de Camp. Marzo 1979 ISBN 8842904694
27 Ursula K. Le Guin Il mago di Earthsea Primo romanzo del Ciclo di Earthsea. Maggio 1979 ISBN 8842904686
28 Fritz Leiber Spade tra i ghiacci Sesto volume dell'eptalogia di Fafhrd e il Gray Mouser, raccoglie sette racconti e un romanzo breve. Settembre 1979 ISBN 8842904708
29 Poul Anderson Tre cuori e tre leoni Ottobre 1979 ISBN 8842904716
30 Michael Moorcock Elric il Negromante Omnibus degli ultimi tre romanzi dell'esalogia di Elric di Melniboné[10] entro il macro-ciclo del Campione Eterno:
  1. La torre che svaniva
  2. La maledizione della spada nera. Raccolta di quattro racconti.
  3. Tempestosa
 Novembre 1979 ISBN 8842904724
31 Robert E. Howard, L. Sprague de Camp e Lin Carter Conan lo zingaro Quarto volume della saga di Conan il Cimmero, comprende due racconti di Howard, un racconto pastiche di de Camp e un racconto apocrifo di de Camp e Carter. Gennaio 1980 ISBN 8842904732
32 Ursula K. Le Guin Le tombe di Atuan Secondo romanzo del Ciclo di Earthsea. Marzo 1980 ISBN 8842904740
33 Fritz Leiber Nostra Signora delle Tenebre Maggio 1980 ISBN 8842904759
34 Marion Zimmer Bradley La torre proibita Undicesimo romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Settembre 1980 ISBN 8842904767
35 Gordon R. Dickson Il drago e il George Primo romanzo dell'ennealogia del Cavaliere Drago.[11] Novembre 1980 ISBN 8842904775
36 Robert E. Howard e L. Sprague de Camp Conan il guerriero Settimo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende un romanzo breve e due racconti di Howard (in questo caso de Camp figura solo come curatore). Gennaio 1981 ISBN 8842904783
37 Ursula K. Le Guin La spiaggia più lontana Terzo romanzo del Ciclo di Earthsea.[12] Marzo 1981 ISBN 8842904791
38 Marion Zimmer Bradley La catena spezzata Decimo romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Maggio 1981 ISBN 8842904805
39 C. J. Cherryh Il pozzo di Shiuan Secondo romanzo della tetralogia di Morgaine entro l'Universo della Lega e della Confederazione. Settembre 1981 ISBN 8842904813
40 Robert E. Howard, L. Sprague de Camp, Lin Carter e Björn Nyberg L'era Hyboriana di Conan il Cimmero Omnibus del decimo, undicesimo e dodicesimo volume della saga di Conan il Cimmero, comprende un saggio di Howard e materiali apocrifi:
  1. Conan il vendicatore. Romanzo composto da Nyberg e de Camp.
  2. Conan di Aquilonia. Raccolta di quattro racconti composti da de Camp e Carter.
  3. Conan delle Isole. Romanzo composto da de Camp e Carter.
 Novembre 1981 ISBN 8842904821
41 L. Sprague de Camp e Lin Carter Conan il bucaniere Sesto volume della saga di Conan il Cimmero, è un romanzo apocrifo di de Camp e Carter.[13] Gennaio 1982 ISBN 884290483X
42 C. L. Moore Jirel di Joiry Raccolta completa del ciclo di Jirel di Joiry, comprende sei racconti di cui uno in collaborazione con Henry Kuttner. Marzo 1982 ISBN 8842904848
43 Robert E. Howard Almuric. Il pianeta selvaggio La traduzione di questa edizione Nord, curata da Gianluigi Zuddas, altera il finale del romanzo. Maggio 1982 ISBN 8842904856
44 C. L. Moore Northwest Smith il terrestre Raccolta completa del ciclo di Northwest Smith, comprende dodici racconti di cui uno in collaborazione con Forrest J. Ackerman. Settembre 1982 ISBN 8842904864
45 Robert Silverberg Il castello di Lord Valentine Primo romanzo della prima trilogia di Majipoor. Novembre 1982 ISBN 8842904872
46 Gianluigi Zuddas Balthis l'avventuriera Gennaio 1983 ISBN 8842904880
47 Poul Anderson I figli del Tritone Marzo 1983 ISBN 8842904899
48 Gene Wolfe L'ombra del Torturatore Primo romanzo della pentalogia del Libro del Nuovo Sole. Maggio 1983 ISBN 8842904902
49 Robert Silverberg Cronache di Majipoor Raccolta di dieci racconti combinati da una cornice narrativa, secondo volume della prima trilogia di Majipoor. Giugno 1983 ISBN 8842904910
50 Marion Zimmer Bradley L'esilio di Sharra Sedicesimo romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Settembre 1983 ISBN 8842904929
51 Gene Wolfe L'artiglio del conciliatore Secondo romanzo della pentalogia del Libro del Nuovo Sole. Novembre 1983 ISBN 8842904937
52 Michael Moorcock Il mastino della guerra Primo romanzo del ciclo della famiglia von Bek entro il macro-ciclo del Campione Eterno.[11] Febbraio 1984 ISBN 8842904945
53 Gene Wolfe La spada del Littore Terzo romanzo della pentalogia del Libro del Nuovo Sole. Aprile 1984 ISBN 8842904953
54 Sterling E. Lanier Il ritorno di Hiero Secondo romanzo della dilogia di Hiero. Giugno 1984 ISBN 8842904961
55 Gene Wolfe La cittadella dell'Autarca Quarto romanzo della pentalogia del Libro del Nuovo Sole.[14] Settembre 1984 ISBN 884290497X
56 L. Sprague de Camp Il re non decapitato Terzo romanzo della trilogia del Re Riluttante entro il ciclo di Novaria.[15] Ottobre 1984 ISBN 8842904988
57 Robert Silverberg Il Pontifex Valentine Terzo romanzo della prima trilogia di Majipoor.[16] Novembre 1984 ISBN 8842904996
58 Gianluigi Zuddas Il volo dell'angelo Quarto romanzo della tetralogia delle Amazzoni. Gennaio 1985 ISBN 8842905003
59 Jack Vance Lyonesse Primo romanzo del Ciclo di Lyonesse. Aprile 1985 ISBN 8842905011
60 C. J. Cherryh I fuochi di Azeroth Terzo romanzo della tetralogia di Morgaine entro l'Universo della Lega e della Confederazione.[17] Maggio 1985 ISBN 884290502X
61 Christopher Stasheff Stregone suo malgrado Primo romanzo della saga di Rod Gallowglass.[11] Settembre 1985 ISBN 8842905038
62 Lino Aldani e Daniela Piegai Nel segno della Luna Bianca Ottobre 1985 ISBN 8842905046
63 Marion Zimmer Bradley Naufragio sul pianeta Darkover Settimo romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Novembre 1985 ISBN 8842905054
64 Lloyd Alexander La saga di Prydain Omnibus dei primi tre romanzi delle Cronache di Prydain:
  1. Il libro dei Tre
  2. Il Calderone nero
  3. Il castello di Llyr
 Febbraio 1986 ISBN 8842905062
65 Joy Chant La grigia criniera del mattino Secondo romanzo della trilogia del Casato di Kendreth.[11] Maggio 1986 ISBN 8842905070
66 Tim Powers Il Re Pescatore Giugno 1986 ISBN 8842905089
67 David Eddings Il segno della profezia Primo romanzo della pentalogia dei Belgariad. Settembre 1986 ISBN 8842905097
68 Jack Vance La perla verde Secondo romanzo del Ciclo di Lyonesse. Ottobre 1986 ISBN 8842905100
69 Patricia A. McKillip Il signore degli enigmi Omnibus della trilogia del Signore degli Enigmi:
  1. Il maestro degli enigmi di Hed
  2. L'erede del mare e del fuoco
  3. L'arpista del vento
 Novembre 1986 ISBN 8842905119
70 Roberta Macavoy Damiano Primo romanzo della trilogia di Damiano.[11] Febbraio 1987 ISBN 8842905127
71 Marion Zimmer Bradley La spada incantata Ottavo romanzo in ordine di composizione del Ciclo di Darkover. Marzo 1987 ISBN 8842905135
72 David Eddings La regina della magia Secondo romanzo della pentalogia dei Belgariad. Aprile 1987 ISBN 8842905143
73 Paul Edwin Zimmer Il principe rapito Primo romanzo della tetralogia del Confine Oscuro. Giugno 1987 ISBN 8842905151
74 Arthur H. Landis Un mondo chiamato Camelot Primo romanzo della trilogia di Camelot.[11] Settembre 1987 ISBN 884290516X
75 Christopher Stasheff Il mago di Sua Maestà Primo romanzo della saga di Matt Mantrell.[11] Ottobre 1987 ISBN 8842905178
76 David Eddings La valle di Aldur Terzo romanzo della pentalogia dei Belgariad. Novembre 1987 ISBN 8842905186
77 Katherine Kurtz L'ascesa dei Deryni Primo romanzo della prima trilogia del Ciclo dei Deryni. Febbraio 1988 ISBN 8842905194
78 Mercedes Lackey Un araldo per Valdemar Primo romanzo della prima trilogia di Valdemar. Aprile 1988 ISBN 8842905208
79 David Eddings Il castello incantato Quarto romanzo della pentalogia dei Belgariad. Maggio 1988 ISBN 8842905216
80 Paul Edwin Zimmer Il ritorno del principe Secondo romanzo della tetralogia del Confine Oscuro. Giugno 1988 ISBN 8842905224
81 Barbara Hambly La congiura di Mandrigyn Primo romanzo della trilogia di Sun Wolf. Ottobre 1988 ISBN 8842905232
82 David Eddings La fine del gioco Quinto romanzo della pentalogia dei Belgariad. Ottobre 1988 ISBN 8842905240
83 David Gemmell Le spade dei Drenai Secondo romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai. Novembre 1988 ISBN 8842905259
84 Katherine Kurtz La sfida dei Deryni Secondo romanzo della prima trilogia del Ciclo dei Deryni. Gennaio 1989 ISBN 8842905267
85 Harry Turtledove La legione perduta Primo romanzo della prima tetralogia di Videssos. Marzo 1989 ISBN 8842905275
86 David Gemmell La leggenda dei Drenai Primo romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai. Aprile 1989 ISBN 8842905283
87 Kathleen Sky La principessa di Englene Giugno 1989 ISBN 8842905291
88 Harry Turtledove Un imperatore per la legione Secondo romanzo della prima tetralogia di Videssos. Settembre 1989 ISBN 8842905305
89 Katherine Kurtz Il signore dei Deryni Terzo romanzo della prima trilogia del Ciclo dei Deryni. Ottobre 1989 ISBN 8842905313
90 Lloyd Alexander Taran di Prydain Omnibus degli ultimi due romanzi delle Cronache di Prydain[18]:
  1. Taran il girovago
  2. Il sommo re
 Novembre 1989 ISBN 8842905321
91 Harry Turtledove La legione di Videssos Terzo romanzo della prima tetralogia di Videssos. Gennaio 1990 ISBN 884290533X
92 Jonathan Wylie Il trono di Ark Primo romanzo della trilogia dei Servi di Ark. Marzo 1990 ISBN 8842905348
93 Mercedes Lackey Le frecce di Valdemar Secondo romanzo della prima trilogia di Valdemar. Aprile 1990 ISBN 8842905356
94 Harry Turtledove Le daghe della Legione Quarto romanzo della prima tetralogia di Videssos. Maggio 1990 ISBN 8842905364
95 Ru Emerson Le montagne incantate Primo romanzo della trilogia dei Racconti di Nedao. Giugno 1990 ISBN 8842905372
96 Fritz Leiber Il cavaliere e il fante di spade Settimo volume dell'eptalogia di Fafhrd e il Gray Mouser, raccoglie due racconti e due romanzi brevi. Settembre 1990 ISBN 8842905380
97 David Gemmell Un lupo nell'ombra Primo romanzo della trilogia di John Shannow entro il Ciclo delle Sipstrassi. Ottobre 1990 ISBN 8842905399
98 Katharine Kerr La lama dei druidi Primo romanzo della prima tetralogia di Deverry. Novembre 1990 ISBN 8842905402
99 Stephen Lawhead Il ritorno del Re Drago Primo romanzo della trilogia del Re Drago. Febbraio 1991 ISBN 8842905410
100 Jonathan Wylie Gli eredi di Ark Secondo romanzo della trilogia dei Servi di Ark. Marzo 1991 ISBN 8842905429
101 David Gemmell Waylander, dei Drenai Terzo romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai. Aprile 1991 ISBN 8842905437
102 Ru Emerson Le caverne dell'esilio Secondo romanzo della trilogia dei Racconti di Nedao. Maggio 1991 ISBN 8842905445
103 Jack Vance Lyonesse: Madouc Terzo romanzo del Ciclo di Lyonesse. Giugno 1991 ISBN 8842905453
104 Stephen Lawhead I Signori della Guerra di Nin Secondo romanzo della trilogia del Re Drago. Settembre 1991 ISBN 8842905461
105 David Gemmell L'ultimo dei guardiani Secondo romanzo della trilogia di John Shannow entro il Ciclo delle Sipstrassi. Ottobre 1991 ISBN 884290547X
106 Mike Jefferies La strada per Underfall Primo romanzo della trilogia di Elundium. Novembre 1991 ISBN 8842905488
107 Mercedes Lackey Il destino di Valdemar Terzo romanzo della prima trilogia di Valdemar. Gennaio 1992 ISBN 8842905496
108 David Gemmell L'ultimo eroe dei Drenai Quarto romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai. Marzo 1992 ISBN 884290550X
109 Jonathan Wylie Il mago di Ark Terzo romanzo della trilogia dei Servi di Ark. Aprile 1992 ISBN 8842905518
110 Stephen Lawhead La spada di fuoco Terzo romanzo della trilogia del Re Drago. Maggio 1992 ISBN 8842905526
111 Katharine Kerr L'incantesimo dei druidi Secondo romanzo della prima tetralogia di Deverry. Settembre 1992 ISBN 8842905534
112 Ru Emerson Sui mari del fato Terzo romanzo della trilogia dei Racconti di Nedao. Settembre 1992 ISBN 8842905542
113 Mike Jefferies Il palazzo dei re Secondo romanzo della trilogia di Elundium. Ottobre 1992 ISBN 8842905550
114 Harry Turtledove L'ascesa di Krispos Primo romanzo della seconda trilogia di Videssos. Novembre 1992 ISBN 8842905569
115 Barbara Hambly La magia di Wenshar Secondo romanzo della trilogia di Sun Wolf. Gennaio 1993 ISBN 8842905577
116 David Gemmell Il re dei fantasmi Primo romanzo della dilogia di re Artù entro il Ciclo delle Sipstrassi. Marzo 1993 ISBN 8842905585
117 Mike Jefferies Le nebbie di Elundium Terzo romanzo della trilogia di Elundium. Aprile 1993 ISBN 8842905593
118 Michael Scott Rohan Il Porto dei mondi incrociati Primo romanzo della tetralogia della Spirale. Maggio 1993 ISBN 8842907049
119 Katharine Kerr Il destino di Deverry Terzo romanzo della prima tetralogia di Deverry. Giugno 1993 ISBN 884290712X
120 Paul Edwin Zimmer La chiamata degli eroi Terzo romanzo della tetralogia del Confine Oscuro.[19] Settembre 1993 ISBN 8842907219
121 David Gemmell L'ultima spada del potere Secondo romanzo della dilogia di re Artù entro il Ciclo delle Sipstrassi. Ottobre 1993 ISBN 8842907286
122 Harry Turtledove Krispos di Videssos Secondo romanzo della seconda trilogia di Videssos. Novembre 1993 ISBN 8842907391
123 Barbara Hambly L'assedio di Vorsal Terzo romanzo della trilogia di Sun Wolf. Gennaio 1994 ISBN 8842907499
124 David Gemmell Il lupo dei Drenai Quinto romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai. Marzo 1994 ISBN 884290757X
125 Angus Wells Il libro di Tezin-Dar Primo romanzo della trilogia di Tezin-Dar. Aprile 1994 ISBN 8842907626
126 Michael Scott Rohan Verso la spirale dei mondi Secondo romanzo della tetralogia della Spirale. Maggio 1994 ISBN 8842907677
127 Angus Wells Ritorno da Tezin-Dar Secondo romanzo della trilogia di Tezin-Dar. Settembre 1994 ISBN 8842907731
128 David Gemmell I cavalieri dei Gabala Ottobre 1994 ISBN 8842907820
129 Katharine Kerr Il drago di Deverry Quarto romanzo della prima tetralogia di Deverry. Novembre 1994 ISBN 8842907979
130 Michael Scott Rohan e Allan Scott L'impero degli incanti Gennaio 995 ISBN 884290807X
131 Angus Wells Il mago di Tezin-Dar Terzo romanzo della trilogia di Tezin-Dar. Marzo 1995 ISBN 8842908150
132 David Gemmell La leggenda di Druss Sesto romanzo in ordine di composizione della Saga dei Drenai.[20] Maggio 1995 ISBN 8842908266
133 Michael Scott Rohan Il castello fra i mondi incrociati Terzo romanzo della tetralogia della Spirale.[21] Giugno 1995 ISBN 8842908339
134 Martha Wells Il potere del fuoco Primo romanzo della dilogia di Ile-Rien.[22] Settembre 1995 ISBN 8842908452
135 Harry Turtledove Krispos l'imperatore Terzo romanzo della seconda trilogia di Videssos. Ottobre 1995 ISBN 8842908517
136 Katharine Kerr Il tempo dell'esilio Primo romanzo della seconda tetralogia di Deverry. Novembre 1995 ISBN 8842908630
137 Harry Turtledove Il libro dei poteri Fix-up di due romanzi, primo volume della tetralogia di Gerin la Volpe.[11] Gennaio 1996 ISBN 8842908770
138 David Gemmell La spada delle Highland Febbraio 1996 ISBN 8842908835
139 Luca Pesaro I difensori di Cylith Aprile 1996 ISBN 8842908959
140 Angus Wells I signori del cielo Maggio 1996 ISBN 8842909025
141 Carol Severance Juti Manho la guerriera Primo romanzo della trilogia di Juti Manho.[11] Giugno 1996 ISBN 8842909092
142 C. S. Friedman Il cavaliere del Sole Nero Primo romanzo della trilogia del Sole Nero. Settembre 1996 ISBN 8842909297
143 Katharine Kerr Il tempo dei presagi Secondo romanzo della seconda tetralogia di Deverry. Ottobre 1996 ISBN 8842909343
144 Maggie Furey Aurian Primo romanzo della tetralogia di Aurian. Novembre 1996 ISBN 8842909416
145 David Gemmell Le pietre del potere Terzo romanzo della trilogia di John Shannow entro il Ciclo delle Sipstrassi.[23] Gennaio 1997 ISBN 8842909459
146 Katharine Kerr I giorni del sangue e del fuoco Terzo romanzo della seconda tetralogia di Deverry. Marzo 1997 ISBN 8842909572
147 C. S. Friedman L'Oceano del Sole Nero Secondo romanzo della trilogia del Sole Nero. Maggio 1997 ISBN 8842909645
148 David Gemmell La regina guerriera Primo romanzo della dilogia della Regina Guerriera. Giugno 1997 ISBN 8842909769
149 Morgan Fairy La pietra di Moor Primo romanzo della dilogia di Ivain. Luglio 1997 ISBN 8842908371
150 Lynn Flewelling L'arciere di Kerry Primo romanzo della ottologia di Kerry. Settembre 1997 ISBN 8842908584
151 C. S. Friedman La corona nascosta Terzo romanzo della trilogia del Sole Nero. Ottobre 1997 ISBN 884290984X
152 David Gemmell La regina delle Highland Secondo romanzo della dilogia della Regina Guerriera. Novembre 1997 ISBN 8842909920
153 Maggie Furey Aurian: L'arpa dei venti Secondo romanzo della tetralogia di Aurian. Gennaio 1998 ISBN 884291004X
154 Katharine Kerr Il tempo della giustizia Quarzo romanzo della seconda tetralogia di Deverry. Marzo 1998 ISBN 8842910139
155 Lynn Flewelling Alec di Kerry Secondo romanzo della ottologia di Kerry. Maggio 1998 ISBN 8842910228
156 Gianluigi Zuddas Amazon Primo romanzo della tetralogia delle Amazzoni.[24] Giugno 1998 ISBN 8842910287
157 Maggie Furey Aurian: La spada di fuoco Terzo romanzo della tetralogia di Aurian. Settembre 1998 ISBN 8842910376
158 Ann Marston La spada delle rune Primo romanzo della prima trilogia delle Spade delle Rune. Novembre 1998 ISBN 8842910538
159 Maggie Furey Aurian: Dhiammara Quarto romanzo della tetralogia di Aurian. Gennaio 1999 ISBN 8842910430
160 Errico Passaro Le maschere del potere Marzo 1999 ISBN 8842910805
161 Ann Marston Il re d'occidente Secondo romanzo della prima trilogia delle Spade delle Rune. Aprile 1999 ISBN 8842910864
162 Gianluigi Zuddas Stella di Gondwana Terzo romanzo della tetralogia delle Amazzoni.[25] Giugno 1999 ISBN 8842910961
163 Ann Marston La lama infranta Terzo romanzo della prima trilogia delle Spade delle Rune. Settembre 1999 ISBN 884291102X
164 Lynn Flewelling Il traditore di Kerry Terzo romanzo della ottologia di Kerry. Novembre 1999 ISBN 8842911062
165 Ann Marston Il principe di Skai Primo romanzo della seconda trilogia delle Spade delle Rune. Novembre 1999 ISBN 8842911143
166 Gianluigi Zuddas Le amazzoni del sud Secondo romanzo della tetralogia delle Amazzoni.[25] Febbraio 2000 ISBN 8842911232
167 Maggie Furey Il cuore di Myrial Primo romanzo della trilogia della Lega d'Ombra. Aprile 2000 ISBN 8842911313
168 Ann Marston Il re delle ombre Secondo romanzo della seconda trilogia delle Spade delle Rune. Maggio 2000 ISBN 8842911402
169 Adalberto Cersosimo Il libro dell'Impero Raccolta di un romanzo breve e otto racconti allestita dall'autore. Giugno 2000 ISBN 8842911488
170 Fabiana Redivo Il figlio delle tempeste Primo romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Settembre 2000 ISBN 8842911542
171 Ann Marston La spada in esilio Terzo romanzo della seconda trilogia delle Spade delle Rune. Ottobre 2000 ISBN 8842911607
172 Fabiana Redivo La pietra degli elementi Secondo romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Marzo 2001 ISBN 8842911712
173 Rossella Romano Il segno dei ribelli Maggio 2001 ISBN 8842911771
174 James Oliver Curwood La trappola d'oro Giugno 2001 ISBN 8842911771
175 Mariangela Cerrino Gli eredi della luce Raccolta completa del ciclo di Mu allestita dall'autrice, comprende diciotto racconti. Settembre 2001 ISBN 8842911933
176 Fabiana Redivo Il seme perduto Terzo romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Novembre 2001 ISBN 8842911941
177 Morgan Fairy Il sigillo nero Secondo romanzo della dilogia di Ivain. Gennaio 2002 ISBN 884291200X
178 Andrea D'Angelo Le sette gemme Primo romanzo della trilogia delle Sette Gemme dell'Equilibrio. Febbraio 2002 ISBN 8842912026
179 Robert E. Howard e Gianluigi Zuddas Solomon Kane il giustiziere Raccolta completa del ciclo di Solomon Kane, comprende sei racconti e tre poesie di Howard, un racconto pastiche di John Pocsik (non accreditato), tre racconti pastiche di Gianluigi Zuddas, e due racconti apocrifi dello stesso Zuddas.[25] Maggio 2002 ISBN 8842912093
180 Ornella Lepre Il respiro delle montagne Giugno 2002 ISBN 8842912158
181 Andrea D'Angelo L'arcimago Lork Secondo romanzo della trilogia delle Sette Gemme dell'Equilibrio. Ottobre 2002 ISBN 8842912255
182 Fabiana Redivo Il figlio del vento Quarto romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Novembre 2002 ISBN 884291231X
183 Orson Scott Card Il settimo figlio Primo romanzo dell'esalogia di Alvin Maker.[26] Novembre 2002 ISBN 8842912344
184 Orson Scott Card Il profeta dalla pelle rossa Secondo romanzo dell'esalogia di Alvin Maker.[26] Novembre 2002 ISBN 8842912352
185 Orson Scott Card Alvin l'apprendista Terzo romanzo dell'esalogia di Alvin Maker.[26][11] Novembre 2002 ISBN 8842912360
186 Katherine Kurtz e Deborah Turner Harris La loggia della lince Primo romanzo della pentalogia di ser Adam Sinclair. Gennaio 2003 ISBN 8842912395
187 Mary Corran Le luci di Avardale Gennaio 2003 ISBN 8842912425
188 Maggie Furey Lo spirito della pietra Secondo romanzo della trilogia della Lega d'Ombra. Febbraio 2003 ISBN 8842912387
189 Andrea D'Angelo La fortezza Terzo romanzo della trilogia delle Sette Gemme dell'Equilibrio. Marzo 2003 ISBN 884291245X
190 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le spade incantate Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress IX[27], comprende ventisei racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Aprile 2003 ISBN 8842912670
191 Fabiana Redivo Le nebbie di Afra Quinto romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Luglio 2003 ISBN 8842912700
192 Katherine Kurtz e Deborah Turner Harris Il cerchio dei dodici Secondo romanzo della pentalogia di ser Adam Sinclair. Settembre 2003 ISBN 8842912719
193 Marion Zimmer Bradley e Elisabeth Waters Le tre candele Romanzo breve afferente al ciclo di Lythande. Novembre 2003 ISBN 8842912824
194 Maggie Furey L'occhio dell'eternità Terzo romanzo della trilogia della Lega d'Ombra. Febbraio 2004 ISBN 884291312X
195 Marion Zimmer Bradley (curatrice) La giustizia delle spade Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress X, comprende ventinove racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Marzo 2004 ISBN 8842913111
196 Fabiana Redivo La spada dei re Sesto romanzo dell'esalogia di Derbeer dei Mille Anni. Aprile 2004 ISBN 8842913200
197 Katherine Kurtz e Deborah Turner Harris Il sigillo infranto Terzo romanzo della pentalogia di ser Adam Sinclair.[11] Giugno 2004 ISBN 8842913359
198 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le libere amazzoni di Darkover Terza antologia dei Racconti di Darkover, comprende diciotto racconti.[28] Settembre 2004 ISBN 8842913278
199 Patricia A. McKillip La città di luce e d'ombra Febbraio 2005 ISBN 8842913677
200 Andrea D'Angelo La rocca dei silenzi Marzo 2005 ISBN 884291357X
201 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Streghe Guerriere Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress XI: An Anthology of Herotic Fantasy, comprende trentatré racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Luglio 2005 ISBN 8842913634
202 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le nevi di Darkover Undicesima antologia dei Racconti di Darkover, comprende ventitré racconti. Ottobre 2005 ISBN 8842914010
203 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Con il cuore e con la spada Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress XII, comprende ventidue racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Luglio 2006 ISBN 8842914371
204 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le torri di Darkover Decima antologia dei Racconti di Darkover, comprende venti racconti. Ottobre 2006 ISBN 8842914371
205 Marion Zimmer Bradley (curatrice) La luce della spada Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress XIII, comprende ventidue racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Aprile 2007 ISBN 8842915033
206 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le donne di Darkover Ottava antologia dei Racconti di Darkover, comprende ventuno racconti. Ottobre 2007 ISBN 8842915300
207 Marion Zimmer Bradley e Rachel E. Holmen (curatrice) Nel segno del coraggio Traduzione integrale dell'antologia Sword and Sorceress XIV, comprende ventisei racconti sword & sorcery d'impianto femminista. Maggio 2008 ISBN 8842915041
208 Marion Zimmer Bradley (curatrice) Le quattro lune di Darkover Sesta antologia dei Racconti di Darkover, comprende diciassette racconti. Novembre 2008 ISBN 8842915483

Note

modifica
  1. ^ Il nono volume del ciclo, il romanzo Conan il conquistatore (Conan the Conqueror; Lancer Books, 1967), era già stato tradotto in Arcano 5, Editrice Nord, 1972.
  2. ^ Il primo romanzo della trilogia, La torre di Goblin (The Goblin Tower, Pyramid Books, 1968), era già stato tradotto in Arcano 1, Editrice Nord, 1971.
  3. ^ Il secondo romanzo della dilogia, Il mostro di metallo (The Metal Monster, serializzato in otto puntate in All-Story Weekly dal 7 agosto al 25 settembre 1920), sarebbe stato tradotto da in Economica Tascabile 20, Fanucci Editore, 1994.
  4. ^ L'ultimo episodio della serie, The Green Magician (Beyond Fantasy Fiction novembre 1954), è inedito in italiano.
  5. ^ I successivi due romanzi del ciclo, Marune: Alastor 933 (Marune: Alastor 933, Amazing Science Fiction luglio 1975) e Wyst: Alastor 1716 (Wyst: Alastor 1716, DAW Books, 1981), sarebbero stati tradotti in Cosmo. Collana di Fantascienza 92 e 109, Editrice Nord, 1979 e 1981.
  6. ^ Afferiscono al ciclo di Lord Darcy altri sette testi brevi, cinque dei quali tradotti in Lord Darcy /2, Urania 1534, Arnoldo Mondadori Editore, maggio 2008.
  7. ^ L'edizione originale Zothique (Ballantine Adult Fantasy Series 16, Ballantine Books, 1970) appartiene a una serie in quattro tomi; dei rimanenti tre volumi, Hyperborea e Xiccarph sono stati tradotti con leggere modifiche ne I Miti di Cthulhu 32 e 33, Fanucci Editore, 1988, mentre alcuni contenuti di Poseidonis sono sparsi fra vari volumi miscellanei della stessa collana.
  8. ^ Dei successivi tre volumi del ciclo, Il giudizio di Eva (The Judgement of Eve, Simon & Schuster, 1966) era già stato tradotto in Galassia 133, Casa Editrice La Tribuna, 1 Gennaio 1971; La compagnia della gloria (The Company of Glory, UPD Publishing Corporation, 1975) sarebbe stato tradotto in Cosmo. Collana di Fantascienza 61, Editrice Nord, 1977; e la raccolta di racconti Davy, e oltre (Still I Persist in Wondering, Dell Publishing, 1988) sarebbe stata tradotta con cospicui tagli in Urania 1034, Arnoldo Mondadori Editore, 26 ottobre 1986.
  9. ^ Rispetto all'edizione originale Skull-Face and Others (Arkham House, 1946), la traduzione italiana taglia una poesia, quattro racconti di Solomon Kane, due racconti di Kull di Valusia, e un saggio e cinque racconti su Conan il Cimmero, e aggiunge un racconto autoconclusivo, il racconto di Turlogh Dubh O'Brien e il secondo racconto di James Allison.
  10. ^ I due romanzi midquel aggiunti alla serie negli anni Novanta, La fortezza della perla (The Fortress of the Pearl, Gollancz, 1989) e La vendetta della rosa (The Revenge of the Rose, Grafton, 1991), sarebbero stati tradotti in Narrativa Nord 106 e 116, Editrice Nord, 1998.
  11. ^ a b c d e f g h i j k Il resto della serie è inedito in italiano.
  12. ^ Il quarto romanzo della serie, L'isola del drago (Tehanu, Atheneum, 1990), sarebbe stato tradotto in La Gaja Scienza 366, Longanesi & C., 1992.
  13. ^ Fra 1978 e 1982 de Camp curò per Bantam Books una collana in sette volumi di romanzi apocrifi su Conan, che venne tradotta da Arnoldo Mondadori Editore in Oscar Fantascienza e Urania Fantasy.
  14. ^ Il quinto volume della serie (di fatto un epilogo alla vicenda principale terminata nel quarto romanzo), Urth del «Nuovo Sole» (The Urth of the New Sun, Gollancz, 1987), sarebbe stato tradotti in Narrativa Nord 115, Editrice Nord, 1998.
  15. ^ Al ciclo di Novaria afferiscono anche un racconto e due romanzi, fra loro autonomi, di cui Editrice Nord non acquisì i diritti.
  16. ^ La seconda trilogia di Majipoor è inedita in italiano.
  17. ^ Il quarto romanzo della tetralogia, Exile's Gate (DAW Books, 1988), è inedito in italiano.
  18. ^ Afferisce alla serie anche una raccolta di racconti, Il trovatello e altre storie (The Foundling and Other Tales of Prydain, Holt, Rinehart and Winston, 1973), tradotta in italiano per la prima volta nell'omnibus Le Cronache di Prydain, Oscar Draghi, Arnoldo Mondadori Editore, 2022.
  19. ^ Il quarto romanzo della tetralogia, Ingulf the Mad (Ace Books, 1987), è inedito in italiano.
  20. ^ Il settimo romanzo del ciclo, L'Impeto dei Drenai (The Legend of Deathwalker, Bantam Books, 1996), sarebbe stato tradotto ne Il Libro d'Oro 110, Fanucci Editore, 1999.
  21. ^ L'ultimo romanzo della tetralogia, Maxie's Demon (Orbit, 1997), è inedito in italiano.
  22. ^ Il secondo romanzo della dilogia, The Death of the Necromancer (Avon Eos, 1998), è inedito in italiano.
  23. ^ Afferisce al Ciclo delle Sipstrassi anche la dilogia di Parmenione, tradotta in italiano entro Narrativa Nord 32 e 42, Editrice Nord, 1993-1994.
  24. ^ Ristampa di una precedente edizione per Libra Editrice.
  25. ^ a b c Ristampa di una precedente edizione per Fanucci Editore.
  26. ^ a b c Ristampa di una precedente edizione per Longanesi.
  27. ^ I primi otto volumi di questa serie erano già stati tradotti da Editrice Nord (riuniti di due in due entro volumi omnibus) in Grandi Opere Nord 14, 18, 22 e 24.
  28. ^ In precedenza Editrice Nord aveva pubblicato quattro antologie di racconti ambientati a Darkover in Narrativa Nord 26, 30, 34 e 39. Queste raccolte, però, non traducevano fedelmente i volumi in lingua inglese curati da Zimmer Bradley, bensì selezionavano i racconti da molteplici antologie originali e li assemblavano in sequenze create ad hoc dalla curatrice Maria Cristina Pietri.

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Editoria
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Fantacollana&oldid=141604808"