Episodi di Jewelpet Sunshine

Questa è la lista degli episodi della serie televisiva anime Jewelpet Sunshine, la terza del franchise di Jewelpet.

La serie è composta di 52 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 9 aprile 2011 al 31 marzo 2012 il sabato alle 9:30, ed ogni episodio veniva trasmesso nei giorni successivi su TV Osaka e altre reti.

La maggior parte degli episodi della terza serie sono divisi in due sotto-episodi di circa dieci minuti l'uno, ognuno con un titolo. Tutti i titoli, tranne quello della prima parte dell'episodio 36, terminano con la parola inglese yay! ("urrà!", "evviva!"), scritta in katakana come ieih! (イェイッ!^?).

Nº		Giapponese
Nº	Titolo italiano (tradotto) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
1	Il maestro Iruka è arrivato yay! / Lettere d'amore trovate yay! 「イルカ先生がやって来たイェイッ! / ラブレターみっけイェイッ!」 - Iruka sensei ga yattekita ieih! / Raburetā mikke ieih!	9 aprile 2011
2	Labra e Angela yay! / Anche Hinata e Peridot yay! 「ラブラとエンジェラがイェイッ! / ひなたとペリドットもイェイッ!」 - Rabura to Enjera ga ieih! / Hinata to Peridotto mo ieih!	16 aprile 2011
3	Garnet tiene duro yay! / Qualcuno mi... yay! 「ガーネットがんばるイェイッ! / 誰かが私を･･･イェイッ!」 - Gānetto ganbaru ieih! / Dareka ga watashi o ...ieih!	23 aprile 2011
4	Il segreto di Sapphie yay! 「サフィーのひみつイェイッ!」 - Safī no himitsu ieih!	30 aprile 2011
5	Il Gran Premio di Iruka yay! / Addio Sezione Prugna yay! 「イルカグランプリでイェイッ! / さよなら梅組イェイッ!」 - Iruka guranpuri de ieih! / Sayonara Umegumi ieih!	7 maggio 2011
6	Ruby fa i biscotti yay! / Rald del divieto yay! 「ルビーのクッキー作りイェイッ! / 禁断のラルドさんイェイッ!」 - Rubī no kukkī dukuri ieih! / Kindan no Rarudo-san ieih!	14 maggio 2011
7	Nel Thanksjewel Day yay!^[1] 「サンクスジュエルデーにイェイッ!」 - Sankusujueru Dē ni ieih!	21 maggio 2011
8	La storia d'amore di Charotte yay! / Il curry di Jasper yay! 「チャロットの恋物語イェイッ! / カレーなるジャスパーイェイッ!」 - Charotto no koi monogatari ieih! / Karē naru Jasupā ieih!	28 maggio 2011
9	Nel mondo umano yay! 「人間界でイェイッ!」 - Ningenkai de ieih!	4 giugno 2011
10	Allo Strawberry Cafe yay! / Mira allo scoop! Yay! 「ストロベリーカフェでイェイッ! / スクープを狙え!イェイッ!」 - Sutoroberī Kafe de ieih! / Sukūpu o nerae! Ieih!	11 giugno 2011
11	Benvenuta venerabile Jewelina yay! / Yay! con il presidente del consiglio studentesco e Opal 「ようこそジュエリーナ様イェイッ! / 委員長とオパールでイェイッ!」 - Yōkoso Juerīna-sama ieih! / Iinchō to Opāru de ieih!	18 giugno 2011
12	Yay! con il pieno di fango / Yay! con la magia nera del terrore 「どろだらけでイェイッ! / 恐怖の黒い魔法イェイッ!」 - Doro darake de ieih! / Kyōfu no kuroi mahō de ieih!	25 giugno 2011
13	Yay! al corso di consultazione 「進路相談でイェイッ!」 - Shinro sōdan de ieih!	2 luglio 2011
14	Yay! con i palpitanti fuochi d'artificio / Yay! con il paka paka paka 「ドキドキ花火でイェイッ! / パカーパカーパカーイェイッ!」 - Dokidoki hanabi de ieih! / Pakā pakā pakā de ieih!	9 luglio 2011
15	Yay! con la via dell'uomo di Titana / Yay! alla prova di coraggio 「チターナの男道イェイッ!/きもだめしでイェイッ!」 - Chitāna no otoko-dō ieih! / Kimodameshi de ieih!	16 luglio 2011
16	Yay! con Ruby e Sapphie / Yay! con la misteriosa ladra Ruby 「ルビーとサフィーでイェイッ! / 怪盗ルビーでイェイッ!」 - Rubī to Safi de ieih! / Kaitō Rubī de ieih!	23 luglio 2011
17	Yay! con... la sopravvivenza nell'isola deserta? 「無人島でサバイバル?イェイッ!」 - Mujintō de sabaibaru? de ieih!	30 luglio 2011
18	Yay! nella terra del palazzo del re dei draghi 「リューグーランドでイェイッ!」 - Ryūgū-rando de ieih!	6 agosto 2011
19	Yay! con il tesoro dei pirati 「海賊の秘宝でイェイッ!」 - Kaizoku no hihō de ieih!	13 agosto 2011
20	Yay! con estate, amore e avventure 「夏と恋と冒険でイエイッ!」 - Natsu to koi to bōken de ieih!	20 agosto 2011
21	Yay! con Triple Axel / Yay! con il pericolo dei compiti a casa 「トリプルアクセルでイエイッ! / 宿題ピンチでイエイッ!」 - Toripuru Akuseru de ieih! / Shukudai pinchi de ieih!	27 agosto 2011
22	Shōko e Master yay! / Garnet e Masago yay! 「晶子とマスターがイエイッ! / ガーネットと真砂がイエイッ!」 - Shōko to Masutā ga ieih! / Gānetto to Masago ga ieih!	3 settembre 2011
23	Yay! sull'assortimento di dizionari / Yay! con il doppio diario segreto 「すンごいアレでイェイッ! / ナイショの二人っきりイェイッ!」 - Sun-goi are de ieih! / Naisho no futarikkiri de ieih!	10 settembre 2011
24	Yay! con... olé! Tōr / Yay! con Yaginuma e... 「オ・レ!トールイェイッ! / 八木沼くんとイェイッ!」 - O re! Tōru de ieih! / Yaginuma-kun to de ieih!	17 settembre 2011
25	Yay! con... se si canta sotto la pioggia 「雨にうたえばイェイッ!」 - Ame ni utaeba de ieih!	24 settembre 2011
26	Yay! con la stressante grande esplosione d'amore / Yay! al debutto al party 「恋のストレス大爆発イェイッ! / 合コンデビューでイェイッ!」 - Koi no sutoresu dai bakuhatsu de ieih! / Gōkon debyū de ieih!	1º ottobre 2011
27	Yay! con... è la festa dello sport! 「体育祭だよ!イェイッ!」 - Taiiku-sai da yo! De ieih!	8 ottobre 2011
28	Yay! al doppio appuntamento / Yay! nel discorso tra ragazze 「ダブルデートでイェイッ! / ガールズトークでイェイッ!」 - Daburu dēto de ieih! / Girls talk (gāruzu tōku) de ieih!	15 ottobre 2011
29	I tamagoyaki dal cattivo gusto yay! / Yay! con... Ruby è Kanon - Prima parte 「玉子焼きは不良の味イェイッ! / ルビーが花音でイェイッ!前編」 - Tamagoyaki wa furyō no aji ieih! / Rubī ga Kanon de ieih! Zenpen	22 ottobre 2011
30	Tutti gli uomini di Iruka yay! / Yay! con... Ruby è Kanon - Seconda parte 「ほらあなたの後ろにイェイッ! / ルビーが花音でイェイッ!後編」 - Hora anata no ushiro ni ieih! / Rubī ga Kanon de ieih! Kōhen	29 ottobre 2011
31	La scomparsa del "Jewel Bread" yay! / M-Kage yay! Prima parte 「幻のジュエルパンでイェイッ! / 薔薇のM-kageイェイッ!前編」 - Maboroshi no Juerupan de ieih! / Bara no Emu-Kage ieih! Zenpen	5 novembre 2011
32	Baby Umegumi yay! / M-Kage yay! Seconda parte 「梅組ベイビーイェイッ! / 薔薇のM-kageイェイッ!後編」 - Umegumi beibī ieih! / Bara no Emu-Kage ieih! Kōhen	12 novembre 2011
33	Ruggito! Yay! con le Jewel Shoes / Yay! con il pascolo di Flora 「爆走!ジュエルシューズでイェイッ! / フローラの牧場でイェイッ!」 - Bakusō! Juerushūzu de ieih! / Furōra no bokujō de ieih!	19 novembre 2011
34	È un musical! Yay! 「ミュージカルだよ!イェイッ!」 - Myūjikaru da yo! Ieih!	26 novembre 2011
35	Il segreto di Tour yay! / Addio Kanon yay! Prima parte 「トールのひみつイェイッ! / さよなら花音イェイッ!前編」 - Tōru no himitsu ieih! / Sayonara Kanon ieih! Zenpen	3 dicembre 2011
36	Uhyoih! con i Jugempet / Addio Kanon yay! Seconda parte 「ジュゲムペットでウヒョイッ! / さよなら花音イェイッ!後編」 - Jugemupetto de uhyoih! / Sayonara Kanon ieih! Kōhen	10 dicembre 2011
37	Anno che va, anno che viene yay! 「ゆく年くる年イェイッ!」 - Yuku toshi kuru toshi ieih!	17 dicembre 2011
38	Yay! con gli Sweetspet Yay! / La preghiera della notte santa yay! 「スウィーツペットでイェイッ! / 聖夜の祈りイェイッ!」 - Suwītsupetto de ieih! / Seiya no inori ieih!	24 dicembre 2011
39	Due persone nel deserto yay! 「荒野の二人イェイッ!」 - Kōya no futari ieih!	31 dicembre 2011^[2]
40	Tutti congelati yay! 「みんな凍っちゃってイェイッ!」 - Minna kōcchatte ieih!	7 gennaio 2012
41	La prova di Labra Yay! / Mikage dei segreti yay! 「ラブラの試練イェイッ! / ひみつの御影くんイェイッ!」 - Rabura no shiren ieih! / Himitsu no Mikage-kun ieih!	14 gennaio 2012
42	Angela del vento yay! 「風のエンジェライェイッ!」 - Kaze no Enjera ieih!	21 gennaio 2012
43	I sogni di Hinata yay! 「ひなたの夢がイェイッ!」 - Hinata no yume ga ieih!	28 gennaio 2012
44	Yay! alla nascita di una star 「スタア誕生でイェイッ!」 - Sutā tanjō de ieih!	4 febbraio 2012
45	È San Valentino! Yay! 「バレンタインだよ!イェイッ!」 - Barentain da yo! Ieih!	11 febbraio 2012
46	Yay! con l'amore proibito 「禁断の恋でイェイッ!」 - Kindan no koi de ieih!	18 febbraio 2012
47	Un desiderio davanti ad una stella... yay! 「星に願いを…イェイッ!」 - Hoshi ni negai o... ieih!	25 febbraio 2012
48	Yay! con la creazione di un album 「アルバム作りでイェイッ!」 - Arubamu tsukuri de ieih!	3 marzo 2012
49	Chiamatemi Principessa Oscura! Yay!^[3] 「ダージョ様とおよび!イェイッ!」 - Dājo-sama to oyobi! Ieih!	10 marzo 2012
50	Yay! alla guerra del Dark Jewel 「ダークジュエル大戦でイェイッ!」 - Dākujueru taisen de ieih!	17 marzo 2012
51	L'anello di Ruby yay! 「ルビーの指輪イェイッ!」 - Rubī no yubiwa ieih!	24 marzo 2012
52	La cerimonia di diploma! Yay! 「卒業式だよ!イェイッ!」 - Sotsugyōshiki da yo! Ieih!	31 marzo 2012

Note

^ Gioco di parole basato sul Thanksgiving Day, la festa statunitense-canadese conosciuta in italiano come "Giorno del ringraziamento".
^ A differenza degli altri, questo episodio è stato trasmesso su TV Tokyo alle 8:30.
^ Dājo-sama (ダージョ様^?) significa "Principessa Oscura" perché è una fusione tra l'inglese dark, "oscuro", scritto in katakana come dāku (ダーク^?), ed il giapponese ōjo (王女^? "principessa"), con il suffisso onorifico sama (様^?). In questo caso dājo (ダージョ^?) è interamente scritto in katakana, e solo sama in kanji.

Collegamenti esterni

(JA) Lista degli episodi 1-12 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 7 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 25 ottobre 2013).
(JA) Lista degli episodi 13-25 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 7 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 2013).
(JA) Lista degli episodi 26-39 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 7 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale l'8 luglio 2012).
(JA) Lista degli episodi 40-52 sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 7 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2012).
(JA) Orari di trasmissione sul sito ufficiale, su tv-tokyo.co.jp. URL consultato il 7 febbraio 2013 (archiviato dall'url originale il 26 marzo 2013).

Portale Anime e manga

Portale Televisione

[1] Gioco di parole basato sul Thanksgiving Day, la festa statunitense-canadese conosciuta in italiano come "Giorno del ringraziamento".

[2] A differenza degli altri, questo episodio è stato trasmesso su TV Tokyo alle 8:30.

[3] Dājo-sama (ダージョ様^?) significa "Principessa Oscura" perché è una fusione tra l'inglese dark, "oscuro", scritto in katakana come dāku (ダーク^?), ed il giapponese ōjo (王女^? "principessa"), con il suffisso onorifico sama (様^?). In questo caso dājo (ダージョ^?) è interamente scritto in katakana, e solo sama in kanji.

[1]

[2]

[3]