Don't Bother
Don't Bother è un brano musicale della cantautrice colombiana Shakira pubblicato il 9 ottobre 2005 come singolo di lancio dell'album Oral Fixation Vol. 2, secondo album in lingua inglese della cantante. Il brano è stato prodotto dalla stessa Shakira in collaborazione con il team The Matrix e riarrangiato da Gustavo Celis.
| Don't Bother singolo discografico | |
|---|---|
 | |
| Artista | Shakira |
| Pubblicazione | 4 novembre 2005 |
| Durata | 4:16 |
| Album di provenienza | Oral Fixation Vol. 2 |
| Dischi | 1 |
| Tracce | 2 |
| Genere | Pop rock |
| Etichetta | Epic Records |
| Produttore | Shakira, Wyclef Jean, Jerry "Wonda" Duplessis |
| Registrazione | USA |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Stati Uniti[1](vendite: 500 000 ) |
| Shakira - cronologia | |
| Logo | |
 | |
Descrizione
modificaIl testo del brano descrive il rimorso di una donna lasciata dal suo ragazzo per un'altra ragazza, incredibilmente superiore in ogni aspetto. La donna dice a quello che era il suo uomo di non preoccuparsi per averla ferita, perché lei non piangerà per lui; al contrario, inizierà un'altra vita. Tuttavia queste espressioni si rivelano ironiche quando lei dice: "Don't bother, be unkind." (ossia "Non preoccuparti, sii crudele").
Il brano giunge sul mercato mondiale sovrapponendosi all'ancora forte promozione del singolo La tortura, riuscendo ad ottenere un discreto successo.
Video musicale
modificaIl video è stato diretto da Jaume de Laiguana e presentato durante il programma di MTV "Making the Video" il 27 ottobre 2005. Nel video viene mostrato il ragazzo di Shakira mentre torna a casa di mattina presto (il che suggerisce che ha passato la notte con un'altra donna) e si sdraia a letto per dormire. Appena si addormenta, Shakira prende le chiavi della sua macchina e la porta in una discarica. Una volta giunta qui, inizia a distruggerla eseguendo una sorta di "cerimonia voodoo" sul ragazzo tramite la macchina stessa: tutto quello che fa alla macchina si riflette sul corpo del ragazzo. La macchina che viene distrutta è una Ford Mustang "Shelby GT 500" di colore grigio metallico.
Il video è tra i più sensuali realizzati da Shakira: l'attore che interpreta il suo ragazzo è a petto nudo in quasi tutta la durata del video e poi ci sono delle scene che li vedono sotto una doccia. Il video è stato successivamente incluso nel cofanetto Oral Fixation Volumes 1 & 2.
Tracce
modificaUK / EU CD Single[2]
- "Don't Bother" - 4:16
- "No" - 4:45
GER CD Single[2]
- "Don't Bother" - 4:16
- "No" - 4:45
- "Don't Bother" (Jrsnchz Main Mix) - 5:33
- "No" (Video)
Classifiche
modifica| Classifiche (2005) | Posizione Massima |
|---|---|
| Australia[3] | 30 |
| Austria[3] | 6 |
| Belgio (Fiandre)[3] | 28 |
| Belgio (Vallonia)[3] | 32 |
| Canada[4] | 9 |
| Danimarca[3] | 14 |
| Europa[5] | 17 |
| Finlandia[3] | 4 |
| Francia[3] | 24 |
| Germania[4] | 7 |
| Irlanda[4] | 13 |
| Italia[3] | 8 |
| Norvegia[3] | 6 |
| Paesi Bassi[3] | 15 |
| Regno Unito[4] | 9 |
| Repubblica Ceca[6] | 7 |
| Svezia[3] | 28 |
| Svizzera[3] | 8 |
| Ungheria[7] | 5 |
| Stati Uniti[8] | 42 |
| Stati Uniti (pop)[8] | 25 |
| Stati Uniti (digital)[8] | 19 |
Andamento nella classifica italiana
modifica| FIMI Top20 Singoli[9] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settimana | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||||||||||||||||||||||
| Posizione | 12
|
8
|
11
|
15
|
14
|
16
|
10
|
8
|
9
|
18
|
-
|
24
|
15
| ||||||||||||||||||||||||
Note
modifica- ^ (EN) Shakira - Don't Bother – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 2 giugno 2021.
- ^ a b discogs.com
- ^ a b c d e f g h i j k l australian-charts.com - Shakira - Don't Bother
- ^ a b c d Shakira - Don't Bother - Music Charts
- ^ https://www.billboard.com/#/artist/Shakira/chart-history/147604?f=349&g=Singles
- ^ Čns Ifpi
- ^ Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége
- ^ a b c [ Shakira Music News & Info | Billboard.com, su billboard.com. URL consultato il 1º maggio 2019 (archiviato dall'url originale il 28 dicembre 2012). Shakira Music News & Info | Billboard.com]
- ^ Andamento Don't Brother nella classifica FIMI
Collegamenti esterni
modifica
Shakira - Don't Bother, su YouTube, 3 ottobre 2009. - (EN) Don’t Bother, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
