Bărăgan

Il Bărăgan è una piana del sud-est della Romania, parte della piana alluvionale del basso Danubio, delle steppe pontico-caspiche e dei campi selvaggi.

Nel Bărăgan, la pastorizia tradizionale non cede facilmente il posto alla circolazione automobilistica (qui a Fetești nel 2006).

Geografia

La piana del Bărăgan si estende da una parte e dall'altra del fiume Ialomița, affluente del Danubio, sulle ꞌꞌJudețꞌꞌ di Călărași, di Ialomița e di Brăila. I suoli superficiali sono costituiti da spessi strati di löss risalenti al Pleistocene, solcati dagli affluenti del Danubio che vi hanno approfondito e allargato i loro letti durante lo scioglimento dei ghiacci post-glaciazione di Würm, scavando fino ai sedimenti alternati fluviali, lacustri, lagunari e marini depositati dall'oligocene al pliocene, situati al di sotto.

Fauna e flora

Si tratta dell'estremità occidentale della steppa pontica, ꞌꞌhabitatꞌꞌ privilegiato delle otarde, uccelli minacciati di estinzione. Vi si coltivano anche molti cereali, ciò che ha conferito a questa regione il soprannome di "granaio della Romania".

Clima

Le estati sono molto calde e secche, vi si rilevano le temperature più elevate della Romania (fino a 44,5 °C). In inverno, vi fa molto freddo. Vi si teme il crivăț, vento freddo continentale che soffia da est e provoca tempeste di neve e lunghi periodi di gelo.

Storia

Granaio dei Daci nell'antichità, il Bărăgan ha servito di base ai Visigoti nel III secolo d. C., divenendo per mille anni un corridoio di passaggio verso i Balcani o verso il medio-Danubio per diversi popoli migratori: Unni, Avari, Slavi, Bulgari, Cazari, Onoguri, Alani, Magiari, Peceneghi, Cumani e Tatari, la cui successione trasformò questa ricca piana in gerbido.

Popolazione sedentaria

Non è che nel XIII secolo che una popolazione sedentaria, i Rumeni, comparve lungo i corsi d'acqua del Bărăgan, provenienti dalla zona ai piedi dei Carpazi, per dedicarsi all'agricoltura e all'allevamento, soprattutto di ovini, sotto la protezione dei Cumani, del Re dei Bulgari e dei Valacchi, poi del Principato di Valacchia. Ma il popolamento rimase sparso fino al XIX secolo a causa delle frequenti incursioni degli akinci ottomani e di una idrologia contrastata (alternanza di siccità e inondazioni).

Luogo di deportazione e di relegazione

Durante la prima guerra mondiale, l'esercito tedesco occupò la Romania e impiantò nel Bărăgan dei campi di prigionieri francesi (mentre che i prigionieri rumeni erano detenuti in Alsazia^[2]): le condizioni dei detenuti erano ivi molto dure e vi furono delle rivolte^[3].

Le dittature degli anni 1940 e 1950 eressero anche dei campi di lavoro forzato del Bărăgan, ove furono deportati e detenuti gli oppositori dei regimi prima fascisti, poi comunisti, che vi intrapresero grandi lavori (canali per la navigazione, dighe, ecc.) utilizzando la mano d'opera detenuta. Una parte degli intellettuali romeni di prima della guerra sono anch'essi periti nel Bărăgan, ma anche, tra il 1940 e il 1944, dei partigiani catturati e degli Ebrei, poi dal 1945 al 1989 dei resistenti contro il totalitarismo comunista, dei Lipovani, dei contadini contrari alla collettivizzazione o degli operai scioperanti^[4].

Sviluppo agro-alimentare

Attualmente, un'autostrada che collega Bucarest a Constanța attraversa il Bărăgan, ed è in progetto una ferrovia rapida; imprese agro-alimentari europee e cinesi vi hanno acquistato vasti territori per praticarvi un'agricoltura intensiva e senza restrizioni concernenti l'uso del glifosato o degli OGM^[5].

Letteratura e cinema

Lo scrittore Panaït Istrati pubblicò nel 1928 un romanzo intitolato I cardi del Baragan (Ciulinii Bărăganului) che tratta della povertà, delle speranze e dell'esodo rurale (seguendo i cardi secchi portati dal vento) degli abitanti all'inizio del XX secolo. Sotto il medesimo titolo: I cardi del Baragan, il romanzo è diventato un film franco-rumeno conforme alla propaganda comunista, realizzato da Louis Daquin e Gheorghe Vitanidis nel 1958 e che ebbe un certo successo in Francia, quand'anche il Bărăgan sia stato il principale luogo di deportazione di prigionieri politici della dittatura comunista romena, con un'elevata mortalità a causa delle condizioni di detenzione e del clima^[6].

Note

^ (RO) Victor Frunză, Istoria comunismului în România, EVF, Bucarest, 1999, ISBN 973 9120 05 9.
^ (FR) Jean Nouzille, Le calvaire des prisonniers de guerre roumains en Alsace-Lorraine: 1917-1918, Éd. militaires, 1991
^ (RO) Observatorul militar n° 38 (26 settembre - 2 ottobre 2007) Cultul eroilor, p. 19 [1]
^ (RO) Victor Frunză, Istoria comunismului în România (=La storia del comunismo in Romania), Bucarest, EVF, 1999, pp. 326-329, ISBN 973-91200-5-9.
^ (RO) Italienii fac jocurile in afacerile cu terenuri agricole, su capital.ro, 27 maggio 2004..
^ Il film Les Chardons du Baragan ha fatto parte della selezione ufficiale del Festival di Cannes 1958, rappresentando la Repubblica Popolare Rumena. A seguito della visione di questo film, in un dibattito televisivo del 1972 (epoca in cui il regime di Nicolae Ceaușescu, che aveva sostenuto la Primavera di Praga, appariva nei media francesi come un comunismo indipendente dal blocco orientale e piuttosto simpatico), François Mitterrand, allora in pieno processo di costituzione del Programma comune con il Partito comunista francese, dichiarò che nella Romania di prima del comunismo:

(FR)
«les boyards s'amusaient à tirer sur les paysans comme sur du gibier»

(IT)
«i boiardi si divertivano a sparare sui contadini come alla selvaggina»

(François Mitterrand)
.
Ciò che scatenò le proteste, passate ampiamente inosservate, dello storico Emil Turdeanu (esule in Francia, professore alla Sorbona) e del dissidente Virgil Ierunca (altro esule, che lavora presso l'ORTF) secondo: Virgil Ierunca, Au contraire, éd. Humanitas, Bucarest, 1994 e Nicolae Florescu, Emil Turdeanu et le respect de la vérité, in ꞌꞌJurnalul literarꞌꞌ, n° 11, 2000.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 315126277 · GND (DE) 4242452-5

Portale Romania: accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Romania

[1] (RO) Victor Frunză, Istoria comunismului în România, EVF, Bucarest, 1999, ISBN 973 9120 05 9.

[2] (FR) Jean Nouzille, Le calvaire des prisonniers de guerre roumains en Alsace-Lorraine: 1917-1918, Éd. militaires, 1991

[3] (RO) Observatorul militar n° 38 (26 settembre - 2 ottobre 2007) Cultul eroilor, p. 19 [1]

[4] (RO) Victor Frunză, Istoria comunismului în România (=La storia del comunismo in Romania), Bucarest, EVF, 1999, pp. 326-329, ISBN 973-91200-5-9.

[5] (RO) Italienii fac jocurile in afacerile cu terenuri agricole, su capital.ro, 27 maggio 2004..

[6] Il film Les Chardons du Baragan ha fatto parte della selezione ufficiale del Festival di Cannes 1958, rappresentando la Repubblica Popolare Rumena. A seguito della visione di questo film, in un dibattito televisivo del 1972 (epoca in cui il regime di Nicolae Ceaușescu, che aveva sostenuto la Primavera di Praga, appariva nei media francesi come un comunismo indipendente dal blocco orientale e piuttosto simpatico), François Mitterrand, allora in pieno processo di costituzione del Programma comune con il Partito comunista francese, dichiarò che nella Romania di prima del comunismo:

(FR)
«les boyards s'amusaient à tirer sur les paysans comme sur du gibier»

(IT)
«i boiardi si divertivano a sparare sui contadini come alla selvaggina»

(François Mitterrand)
.
Ciò che scatenò le proteste, passate ampiamente inosservate, dello storico Emil Turdeanu (esule in Francia, professore alla Sorbona) e del dissidente Virgil Ierunca (altro esule, che lavora presso l'ORTF) secondo: Virgil Ierunca, Au contraire, éd. Humanitas, Bucarest, 1994 e Nicolae Florescu, Emil Turdeanu et le respect de la vérité, in ꞌꞌJurnalul literarꞌꞌ, n° 11, 2000.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]