American Dad!

American Dad!
	serie TV d'animazione
	Logo della serie
Lingua orig.	inglese
Paese	Stati Uniti
Autore	Seth MacFarlane, Mike Barker, Matt Weitzman
Musiche	Walter Murphy
Studio	Atlantic Creative, Fuzzy Door Productions, 20th Television, 20th Television Animation
Rete	Fox (st. 1-11), TBS (st. 12 )
1ª TV	6 febbraio 2005 – in corso
Stagioni	21
Episodi	373 (in corso)
Rapporto	4:3 (S1-6x10), 16:9 (6x11-presente)
Durata ep.	21-24 min
Rete it.	Italia 1 (st. 1-5, 11 ), Italia 2 (st. 6-10), Fox (st. 2-6)
1ª TV it.	12 dicembre 2006 – in corso
Episodi it.	344 (in corso) in 19 stagioni
Durata ep. it.	21-24 min ca.
Dialoghi it.	Luigi Calabrò, Luca Dresda, Luca Intoppa, Sara Musacchio
Studio dopp. it.	CD Cine Doppiaggi (st. 1-6), La BiBi.it (st. 7-16), Iyuno Italy (st. 17 )
Dir. dopp. it.	Francesca Draghetti (st. 1-in corso), Pino Insegno (st. 1-3)
Genere	sitcom, commedia nera, satira

American Dad! è una serie animata statunitense ideata da Seth MacFarlane, già autore de I Griffin, nel 2005 per il canale televisivo Fox; dalla dodicesima stagione, la serie va in onda su TBS.

La prima messa in onda in Italia è del 12 dicembre 2006 su Italia 1. Con la nascita di Italia 2, dal 4 luglio 2011 il cartoon trasloca su questa rete, per poi essere ripreso da Italia 1 il 20 febbraio 2015, dove viene trasmesso in seconda serata il venerdì. Ha invece debuttato sul canale satellitare Fox di Sky il 20 gennaio 2009.

Trama

La serie parla di una famiglia statunitense che vive a Langley Falls, Virginia, composta da Stan Smith un agente della C.I.A. repubblicano, sua moglie Francine e i due figli adolescenti Hayley e Steve. Alla famiglia si aggiungono Roger, un alieno che ha salvato Stan dall'Area 51, e Klaus, un uomo nel corpo di un pesce rosso risultato di un esperimento della stessa C.I.A. negli anni 1970 e che parla con accento tedesco (si scoprirà in seguito che era uno sciatore della Germania Est).

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV Stati Uniti	Prima TV Italia
Prima stagione	7	2005	2006-2007
Seconda stagione	16	2005-2006	2007-2009
Terza stagione	19	2006-2007	2008-2009
Quarta stagione	16	2007-2008	2010
Quinta stagione	20	2008-2009	2010-2011
Sesta stagione	18	2009-2010	2011
Settima stagione	19	2010-2011	2011
Ottava stagione	18	2011-2012	2012
Nona stagione	19	2012-2013	2013-2014
Decima stagione	20	2013-2014	2014-2015
Undicesima stagione	3	2014	2015-2016
Dodicesima stagione	15	2014-2015	2015-2016
Tredicesima stagione	22	2016	2016-2017
Quattordicesima stagione	22	2016-2017	2017-2020
Quindicesima stagione	22	2017-2019	2018-2021
Sedicesima stagione	22	2019-2020	2020-2022
Diciassettesima stagione	22	2020	2021-2022
Diciottesima stagione	22	2021	2023
Diciannovesima stagione	22	2022	2023
Ventesima stagione	22	2023	-
Ventunesima stagione	22	2024-2025

Trasmissione in Italia

In Italia la serie è stata inizialmente mandata in onda su Italia 1, che ha trasmesso la prima stagione, la seconda stagione ma saltando gli episodi 5 e 6, e cinque episodi della terza stagione (ep. 1, 3, 7, 11 e 13).

Successivamente sono stati trasmessi in prima visione su Fox gli episodi mancanti della seconda stagione (il 5 e il 6) e della terza.

La prima TV torna poi su Italia 1, dove vengono trasmesse la quarta e la quinta stagione, ad eccezione dell'episodio 7 della quarta stagione e dell'episodio 3 della quinta, che sono stati trasmessi su Fox.

I primi sedici episodi della sesta stagione sono stati trasmessi su Fox, mentre gli ultimi due episodi sono stati trasmessi su Italia 2, che ha trasmesso anche la settima, l'ottava, la nona e la decima stagione.

L'undicesima, la dodicesima e la tredicesima stagione sono state trasmesse nuovamente su Italia 1, con l'eccezione del secondo episodio dell'undicesima, e del decimo e del sedicesimo della tredicesima trasmessi su Italia 2. Gli ultimi 2 episodi della tredicesima vengono inizialmente saltati, nonostante la messa in onda della quattordicesima stagione dal 10 luglio 2017 sempre su Italia 1, della quale vengono saltati altri 2 episodi. I 2 episodi saltati della tredicesima stagione verranno trasmessi l'11 e il 18 ottobre in seconda serata sempre su Italia 1. Dal 16 luglio 2018 su Italia 1 vengono trasmessi gli episodi della quindicesima stagione.

Sigla iniziale

American Dad! dispone di una gag ricorrente che cambia a ogni episodio, come la frase alla lavagna e la gag del divano de I Simpson. Originariamente la gag prendeva spunto dal titolo del giornale che Stan raccoglieva sull'uscio di casa ed era incentrata sul Governo degli Stati Uniti, i media o l'attualità. Per esempio "Cresce l'obesità infantile, cala la pedofilia" o "Bush capisce finalmente il doppio senso del suo cognome" oppure "Titti muore di febbre gialla". Un episodio degno di nota è "AAA Alieno cercasi", in cui il giornale ha come titolo nella versione originale "ALIEN SPOTTED!"("Alieno avvistato"), passando direttamente all'episodio stesso, senza arrivare alla fine della sigla.

Dalla quinta stagione, la sequenza iniziale è stata cambiata: mentre la musica è la stessa della precedente versione, la gag del giornale è stata sostituita da Roger che spunta dall'auto di Stan con un nuovo travestimento a ogni puntata, quasi sempre un abito tipico di qualche personaggio famoso oppure un travestimento già indossato in episodi precedenti.

La sigla è composta da Walter Murphy mentre la versione italiana è cantata da Pino Insegno, il doppiatore italiano di Stan.

Personaggi

Stan Smith: agente della C.I.A., patriottico, repubblicano e conservatore. È segnato da un'infanzia traumatica e passata prevalentemente in assenza del padre. Spesso le sue iniziative si rivelano fallimentari o appaiono grossolane e prive di fondamento pratico.
Francine Smith: tipica mogliettina perbene, che ama il proprio marito, pur essendo spesso in disaccordo con lui. Fa la casalinga. È stata abbandonata dai suoi genitori naturali ed è cresciuta in un orfanotrofio gestito da suore, prima di essere adottata dai suoi attuali genitori, Baba e Mama Ling.
Hayley Frantumasogni Smith: figlia maggiore di Stan e Francine. Ha una visione politica molto progressista, esattamente il contrario di quella del padre ultra conservatore. Hayley è hippie, animalista e ambientalista.
Steven “Steve” Anita Smith: figlio minore di Stan e Francine, incarna il tipico stereotipo del nerd. Vede il padre come un proprio modello, sebbene il padre spesso si vergogni di lui, in quanto è un ragazzino piuttosto pigro e impacciato, non bravo negli sport e particolarmente timido soprattutto con le ragazze.
Klaus Heissler: è il risultato di un esperimento della CIA, che prevedeva di inserire il cervello di uno sciatore della Germania Est, nel corpo di un pesce rosso. È in grado di parlare e possiede un accento tedesco.
Roger: alieno proveniente dall'area 51 che Stan ha preso con sé (tenendolo nascosto al resto del mondo) come ricompensa per avergli salvato la vita. Non gli è permesso uscire di casa, ma spesso viola questa restrizione camuffandosi con stravaganti costumi per non farsi riconoscere come extraterrestre dalle altre persone. Si è adattato alla vita umana nei peggiori dei modi: leggendo giornali o riviste di attualità, moda o pettegolezzi, mangiando cibi poco salubri, abusando di alcool e sostanze stupefacenti. Ama particolarmente il corpo umano, cercando più volte nella serie di avere storie amorose con umani.

Home video

I Box DVD non racchiudono le varie stagioni interamente, ma presentano gli episodi della serie divisi per gruppi. In Italia ne sono usciti sei.

N.	Dicitura	Episodi contenuti nel cofanetto
1	Stagione 1	ep.1x1-2x6
2	Stagione 2	ep.2x7-3x9
3	Stagione 3	ep.3x10-4x7, 4x9
4	Stagione 4	ep.4x8, 4x10-5x6
5	Stagione 5	ep.5x7-5x20
6	Stagione 6

Distribuzione

Trasmissione internazionale

Paese	Lingua	Canali
Paese	Lingua	Prima TV
Stati Uniti	Inglese	Fox (2005-2014) TBS (2014-in corso)
Italia	Italiano	Italia 1 (ep. 1x1-2x4, 2x7-3x1, 3x3, 3x7, 3x11, 3x13, 4x1-4x6, 4x8-5x2, 5x4-5x20, 11x1, 11x3-13x9, 13x11-13x15, 13x17-14x16 ) Fox (ep. 2x5-2x6, 3x2, 3x4-3x6, 3x8-3x10, 3x12, 3x14-3x19, 4x7, 5x3, 6x1-6x16) Italia 2 (6x17-10x20, 11x2, 13x10, 13x16, 16x21-16x22, 17x3, 17x5, 17x14, 17x18, 17x21-17x22, 18x1, 18x6, 18x10, 18x14, 18x16, 19x04)
Spagna	Spagnolo (Spagna)	Fox (ep. 1x1-1x7) FX (ep. 2x1-9x19) Neox (ep. 10x1 ) Disney
Germania	Tedesco	MTV (ep. 1x1-4x16) VIVA (ep. 5x1-6x18, 8x1-9x19) Comedy Cental (ep. 7x1-7x19, 10x1-13x22) TNT Comedy (ep. 14x01 ) Disney
Francia	Francese	Canal Décalé (ep. 1x1-6x18) NRJ 12 (ep. 7x1-13x22) Disney
Danimarca	Danese	TV3 Denmark TV2 Zulu (2012-in corso)
Portogallo	Portoghese	FX Brasil Rede Globo
Canada	Francese (Québec)	Télétoon
Messico	Spagnolo (America Latina)	Azteca 7
Costa Rica		Repretel
Argentina		Telefe
Bolivia		Unitel
Cile		FX UCV TV
Colombia		FX RCN Televisión
Ecuador		Teleamazonas
El Salvador		Canal 6
Guatemala		Trecevisión
Honduras		Sotel
Nicaragua		Telenica
Panama		Canal 4
Paraguay		SNT
Rep. Dominicana		Telesistema
Uruguay		Monte Carlo TV
Venezuela		Venevisión
Israele	Ebraico	Xtra Hot (ep. 1x1-3x19) Hot 3 (ep. 4x1-9x19) HOT Plus (ep. 10x1 )
Lettonia	Lettone	MTV
Lituania	Lituano	MTV
Ungheria	Ungherese	Viasat6 Humor Disney
Paesi Bassi	Olandese	Comedy Central
Polonia	Polacco	Canal AXN Spin Disney
Russia	Russo	2x2
Finlandia	Finlandese	Sub

Doppiaggio

Personaggio	Voce originale	Doppiatore italiano
Personaggi principali
Stan	Seth MacFarlane	Pino Insegno
Francine	Wendy Schaal	Claudia Razzi
Hayley	Rachael MacFarlane	Antonella Baldini
Steve	Scott Grimes	Paolo Vivio
Roger	Seth MacFarlane	Franco Mannella
Klaus	Dee Bradley Baker	Roberto Stocchi
Personaggi secondari
Jeff Fischer	Jeff Fischer	Nanni Baldini
Avery Bullock	Patrick Stewart	Sergio Tedesco (st. 1-7) Saverio Indrio (st. 8 )
Terry Bates (st.10 )	Mike Barker	Gerolamo Alchieri
Greg Corbin	Seth MacFarlane	Roberto Draghetti (st. 1-14)
Debbie Hyman	Lizzy Caplan	Domitilla D'Amico
Reginald (st.4 )	Donald Fullilove	Stefano Mondini
Preside Lewis	Kevin Michael Richardson	Alessandro Ballico
Snot	Curtis Armstrong	Simone Crisari (st. 1) Gabriele Sisci (st. 2 )
Barry	Eddie Kaye Thomas Craig Ferguson	Luca Giliberto (st.1-13) Stefano Broccoletti (st.14 )
Jackson	Mike Henry	Marco Baroni
Jack Smith	Daran Norris	Luca Biagini Wladimiro Grana (ep.1x11)
Betty Smith	Swoosie Kurtz	Graziella Polesinanti
Bah Bah Ling	Tzi Ma	Ambrogio Colombo
Mah Mah Ling	Amy Hill	Paola Giannetti
Dick Reynolds	Stephen Root David Koechner	Alessandro Ballico Fabrizio Russotto
Ray	Victor Raider-Wexler	Paolo Marchese

L'edizione italiana è curata da Ludovica Bonanome per Mediaset fino alla stagione 13. Il doppiaggio è stato eseguito prima da CD Cine Doppiaggi (st. 1-6), poi da La BiBi.it (st. 7-16), sotto la direzione di Francesca Draghetti e Pino Insegno (st. 1-3), poi solo di Francesca Draghetti (dalla st. 4). Dalla stagione 14 alla 16 l'edizione italiana passa a Titti Mastrocinque, mentre dalla stagione 17 l'edizione italiana passa a Paola Curcio, sempre per Mediaset, mentre il doppiaggio è eseguito alla Iyuno Italy con la stessa direzione e staff.

Nella versione originale Seth MacFarlane, il creatore della serie, doppia Stan, Roger e Greg Corbin. Inoltre, sempre nella versione originale, Hayley è doppiata da sua sorella Rachael.