Sigurður Einarsson í Holti
Séra Sigurður Einarsson í Holti (29. október 1898 – 23. febrúar 1967) var íslenskur prestur, þingmaður og rithöfundur, ljóðskáld og mikilsvirkur þýðandi.
Æska
[breyta | breyta frumkóða]Sigurður fæddist á Arngeirsstöðum í Fljótshlíð. Foreldrar hans voru Einar Sigurðsson bóndi á Arngeirsstöðum, ættaður úr Landeyjum, og María kona hans, ættuð úr Fljótshlíð. Sigurður ólst upp hjá foreldrum sínum. Hann vann hörðum höndum til sjós og lands í æsku, en braust síðan til mennta af eigin rammleik, tók stúdentspróf utan skóla í Menntaskólanum í Reykjavík vorið 1922. Fór í guðfræðideild Háskóla Íslands og brautskráðist þaðan 1926. Sama ár gerðist hann prestur í Flatey á Breiðafirði, og gegndi því embætti í tvö ár.
Framhaldsnám
[breyta | breyta frumkóða]Árið 1928 sigldi séra Sigurður til framhaldsnáms við Hafnarháskóla og dvaldist þá erlendis um tveggja ára skeið. Og þaðan lá leið hans á ferðalagi til Finnlands, allt austur til Ladogavatns. Eftir heimkomuna 1930 réðist séra Sigurður sem fastur kennari við Kennaraskóla Íslands og hélt því starfi þar til hann varð, eftir hávaðasamar deilur, dósent í guðfræði við Háskóla Íslands 1937. Hann var einnig landskjörinn þingmaður fyrir Alþýðuflokkinn frá 1934 til 1937. Hann lét af embætti sem dósent við Háskóla Íslands 1944 og gerðist næstu tvö árin skrifstofustjóri á Fræðslumálaskrifstofunni.
Flutt að Holti
[breyta | breyta frumkóða]Árið 1946 fluttist hann svo búferlum úr höfuðstaðnum og gerðist sóknarprestur að Holti undir Eyjafjöllum. Því embætti gegndi hann til dauðadags. Sigurður var einnig tíðindamaður Ríkisútvarpsins frá 1931 til 1937, fréttastjóri sömu stofnunar frá 1937 til 1941 og átti sæti í útvarpsráði frá 1943 til 1947.
Helstu þýðingar Sigurðar
[breyta | breyta frumkóða]- Örlaganótt yfir Eystrasaltslöndum, eftir Ants Oras (1955)
- - og tími er til að þegja, eftir André Maurois (1951)
- Jörð, eftir Gunnar Gunnarsson (1950)
- Myndin af Dorian Gray, eftir Oscar Wilde (1949)
- Drottningin á dansleik keisarans, eftir Mika Waltari (1949)
- Katrín Mánadóttir, eftir Mika Waltari (1948)
- Leikhús og helgidómur, eftir Anna Larsen-Björner (1947)
- Garman og Worse: skáldsaga, eftir Alexander L. Kielland (1946)
- Worse skipstjóri: skáldsaga, eftir Alexander L. Kielland (1946)
- Anna Boleyn: drottning Englands, eftir Eucardio Momigliano (1946)
- Salome, eftir Oscar Wilde (1946)
- Byron lávarður: ævisaga hins mikla skálds, eftir André Maurois (1944)
- Undir gunnfána lífsins, eftir Milton Silverman (1943)
- Talleyrand, eftir Duff Cooper (1943)
- Babbitt: skáldsaga, eftir Sinclair Lewis (1943)
- Máninn líður, eftir John Steinbeck (1942)
Helstu frumsömdu verk Sigurðar
[breyta | breyta frumkóða]- 1930 - Hamar og sigð.
- 1930 - Átthagafræði.
- 1932 - Uppeldi og kristindómsfræðsla.
- 1938 - Líðandi stund. (ritgerðasafn)
- 1938 - Miklir menn.
- 1940 - Kristin trú og höfundur hennar.
- 1951 - Íslenzkir bændahöfðingjar.
- 1951 - Ágúst Helgason, endurminningar.
- 1952 - Yndi unaðsstunda. (ljóð)
- 1953 - Undir stjörnum og sól. (ljóð)
- 1954 - Fyrir kóngsins mekt (sjónleikur)
- 1957 - Yfir blikandi höf. (ljóð)
- 1959 - För um fornar helgislóðir. (ferðaminningar)
- 1961 - Kvæði frá Holti
