Irez a kontenajo

voco

De Wikivortaro

Ido

Semantiko: (1) (a) sono de la aero ekpulsita de la pulmoni, kande ta aero trairas laringo, qua igas ica vibrar,

(b) sono artikulata, parolo,

(c) sono modulata segun la skalo muzikala, aptigita pri kantado.

(2) (metaf.) expreso dil opiniono di persono lor voto.

(3) (gram.) formo di la konjugo, qua indikas se la efiko quan expresas la verbo esas agata o subisata da la subjekto.

Morfologio: voc .o
Exemplaro:
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi: altovoco, baritonovoco, basovoco, homovoco ∿ voc-emiso, vocofono, vocosonuno, vocotono, vocotremo

Fonto-lingui

Angliana: (1–3) voice; (2) expression of opinion
Franciana: (1–3) voix
Germaniana: (1–2) Stimme; (3) Zustandsform des Verbs

^{Altra lingui} A

^{Altra lingui} B

Bretoniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana:

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: voĉo
Estoniana: heli

^{Altra lingui} F

Finlandana: (1, 2) ääni, (2) mielipide, (mielen) ilmaisu, (3) (verbin) pääluokka

Friziana:

^{Altra lingui} G

Galisiana:
Georgiana:

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:
Hindi-linguo:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana:
Interlingua: voce

Interlingue:
Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: veu
Komi-linguo:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

^{Altra lingui} N

Nederlandana: stem

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

Oromo-linguo:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana: głos
Portugalana: voz, voto

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: voce

^{Altra lingui} S

^{Altra lingui} T

Tagaloga:
Tatar-linguo:

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

Ukrainana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

Volapük:

^{Altra lingui} W

Walsana:

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo: ilizwi

^{Altra lingui} Y

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo: izwi

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=voco&oldid=2860086"