vent

Ido

Radiko por: ventar, vento, vente

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

al = ventala

eg = ventego

et = venteto

iz = ventizar, ventizo

il = ventizilo

atr = ventizilatra

oz = ventoza

Angliana

• donar ekiro, lasar eskapar (ek, de), emisar (ulo), liberigar.

• ekireyo, paseyo, aperturo, (aero-)truo;

Franciana

• vento.

il fait du vent - ventas

(coup de vent) ventostroko

moulin à vent - ventomuelilo

(prendre le vent) kaptar la (bona) vento

(contre vent et marée) kontre > malgre > omna obstakli

(les quatre vents) la quar (chefa) < venti < punti

(rose des vents) ventorozo, ventofloro

instrument à vent - sufl-instrumento

en plein vent - en libera aero

(vent du sud) austro

(vent alizé) alizeo

vent du nord - nordovento; (poét.) boreo.

souffle de vent - ventosufleto.

tourbillon de vent - ventovortico.

• (intestinal) flatuo

(avoir des vents) flatuar

• (avoir vent de qqch) flarar ulo, informesar pri ulo

Kataluniana

• vento.