turn

Ido

Radiko por: turnar, turno, turna, turne

Plusa moyeni di la vortifo: la sufixi e la prefixi

al = turnala

ant = turnanta

ebl = turnebla

ig = turnigar, turnigo

it = turnita

iv = turniva

Angliana

I (v.)

(become) see suffix .esk.ar;

(cause to be) see suffix .ig.ar;

(in gen.) turnar;

(in a lathe) tornar;

(on axis) (intr.) rotacar;

(around an axis) turnar;

(around another body) (intr.) jirar (cf. envolvar, envelopar);

(in a lathe) tornar;

(change) (tr., intr.) chanjar (cf. alterar);

to about turn - (ri-, retro-)turnar (cf. inversigar, retroirar).

to turn about - jirar.

to turn around - turnar.

to turn (something around) - turnar.

to turn aside - deturnar, deviacar; (put aside) eskartar.

to turn away - deturnar.

to turn away the head - deturnar la kapo.

to turn back (feathers, hair) - arufar.

to turn down - ad-infre-turnar; (fold back) rifaldar, retrofaldar;

(decline) refuzar;

(a leaf) faldar l'angulo di folio;

a turn down collar - kolumo jacanta.

to turn in - (go to bed) enlitigar su, sternar su por dormar.

(motion) turnar aden.

to turn in a circle - jirar cirkle.

to turn in (a screw) - visar.

to turn to account - profitar (de, per).

to turn to the right - turnar addextre.

to turn into - chanjar, transformar.

to turn off - (a servant) desengajar; (water, steam) haltigar (la fluo); stopar; supresar; (a cock) klozar; (deviate) deviacar (de);

to turn on - enswichar.

to turn out - turnar adextere; (of events) la fino esis; par venar (ad);

(go out) ekirar, ekirigar;

(diverge) divergar;

(work) facar; (of flowers, etc.) kreskar o matureskar bone o male;

(expel) ejektar, ekpulsar;

(happen) eventar;

(produce) produktar, facar, fabrikar;

(result) resultar (en), havar kom rezultajo;

(on road) turnar adlatere; garar;

turn over - (upset) renversar, inversigar; riturnar;

(tumble) (intr.) kulbutar;

(transfer) transferar; donar;

(leaves of a book) foliumar; (cf. rotacar);

to turn over and over - turnar e riturnar;

to turn around - (ri-)turnar, (on axis) rotacar;

(an outside point) jirar (cirkum); cirkondar;

to turn up - eventar;

(appear) aparar (ad); arivar (ye);

(tuck up, pin up) trusar; rifaldar; orlar;

(become higher) alteskar;

(curve up) kurvigar adsupere;

(curved up) kurvigita adsupere.

to turn upside down - (intr.) kulbutar; (tr.) kulbutigar.

to turn an honest penny - facar profito legitima.

to turn one’s energies (to) - direktar sua energio.

to turn (the palm of the hand) downward or backward - pronacar.

my head turns - me vertijas.

the milk has turned - la lakto koruptesis;

the affair turned out well - l’afero rezultis bone;

the battle turned to his advantage - la kombato rezultis favore ad lu;

turn a compliment - facar komplimento.

turn toward (of houses, etc.) - expozar.

II. (n.)

(on oneself) turno, rotaco;

(winding) jireyo, jiropunto; branchovoyo; deturno;

(change) chanjo;

(curve) kurvo;

(in series) foyo;

(of a rope) volvo.

a turn of a wheel - rototurno.

a turn about - riturno.

it is my turn - esas mea foyo.

in turn - sucedante, alterne, segun ordino.

to give everyone a turn - donar a singlu lua foyo.

turn of the hand - manuostroko (cf. eskamoto).

take turns - alternar.

to take a turn on the road - (intr.) promenar.

to do a good turn to someone - facar granda servo ad ulu.

sudden turn of fortune - peripecio.

Rumaniana

• (și la șah) turmo
• foyo.