mettre

Franciana

• (poser) pozar;

(un vêtement sur soi) metar.

mettre à disposition -

(on vartas traduko)

mettre à jour -

mettre à l'écart - eskartar

mettre à mal - seduktar, koruptar.

mettre à mort - mortigar.

mettre à sec - sikigar.

mettre à l'épreuve - probar (ulu, ulo).

mettre à la torture - tormentar.

mettre au courant - iniciar (ulu ad ulo).

mettre au fait - informar, instruktar (ulu pri ulo).

mettre au net - kopiar nete.

mettre au pied du mur - akular.

mettre au défi de - defiar (ulu facar ulo).

mettre aux champs - perturbar.

mettre bas, au jour, au monde - parturar.

mettre au point (optique) - ajustar, enfokigar

mettre dans sa mémoire - enmemorigar

mettre de l'argent de côté - sparar pekunio.

mettre < des soins < de l'attention - donar < sorgo < atenco (ad).

mettre du temps à qqch. - uzar longa tempo < pri > < par > ulo.

mettre en avant - (fig.) alegar (ulo)

mettre en cendre - cindrigar.

mettre en colère - iracigar.

mettre en demeure - sumnar.

mettre en dépôt - depozar.

mettre en doute - dubitar (ulo, pri ulo).

mettre en échec (au jeu d'échecs) - shakar.

mettre en fuite - fugigar.

mettre en < gaieté < joie - gayigar, joyigar (ulu).

mettre en garde - avertar (ulu kontre ulo).

mettre en jeu - funcionigar.

mettre en main - livrar.

mettre en marche (techn.) - startar.

mettre en morceaux - pecigar.

mettre en pages - paginigar.

mettre en place - erektar; establisar; fondar.

mettre en scène - encenigar.

mettre en œuvre - uzar, agigar, laborar.

mettre en pénitence - punisar.

mettre en train - amorcar, (techn.) startar, (fig.) ecitar.

mettre hors d'haleine - anheligar (ulu).

mettre le feu à - acendar, incendiar (ulo).

mettre par écrit - skribar, redaktar, notar.

mettre sur la paille - ruinar.

mettre sur la voie - guidar.

• se mettre debout - staceskar.

se mettre en marche (techn.) - startar.