Indeks:Bahasa Indonesia/Kiasan

Daftar frasa kiasan (idiom/frasa idiomatis) dalam bahasa Indonesia berdasarkan a.l. KBBI [tidak termasuk Kategori:id:Peribahasa atau perumpamaan]: (~726)

air liur

1. air liur yang keluar dari kelenjar ludah dalam mulut; air ludah
2. · selera (untuk makan atau minum)

air mandi

1. air untuk mandi
2. · yang sudah menjadi kebiasaan

akal buaya

1. · akal (pen)jahat

akar melata

1. akar tumbuhan yang merambat, seperti ubi jalar yang semakin lama semakin banyak
2. · bertambah lama bertambah banyak (tentang utang)

alas kubur

1. · orang yang memikul kesalahan (kerugian dsb) orang lain

alat pendobrak

1. benda atau perkakas yang digunakan untuk merusakkan atau membuka secara paksa dinding (pagar, pintu, dsb) supaya dapat dilalui
2. · pasukan (gerakan, angkatan muda) yang berperan sebagai penembus pertahanan musuh, tradisi lama, dsb

alat penerangan

1. yang dipakai untuk menerangi (seperti lampu, listrik)
2. · yang dipakai untuk memberi petunjuk atau penjelasan (seperti film, radio, televisi)

ambil langkah seribu

1. · lari pontang-panting

anak bala

1. · anak yang selalu mengganggu anak orang lain

anak bersagar

1. anak yang pada kuku tangannya terdapat garis hitam seperti sagar
2. · anak yang selalu sakit-sakitan atau yang saudara-saudaranya selalu meninggal

anak kolong

1. · anak serdadu (yang lahir dan dibesarkan di tangsi pada zaman Hindia Belanda)
2. · anak tentara

anak mentimun

1. · anak angkat yang dijadikan istri

angin duduk

1. · penyakit masuk angin yang tetap

angin lalu

1. · sesuatu yang bersifat sementara
2. kabar yang belum pasti (hanya kata orang)
3. sesuatu yang tidak perlu didengar (diperhatikan); sesuatu yang remeh

anjing geladak

1. anjing liar (tidak dipiara orang)
2. · penjahat yang hidup di pelabuhan-pelabuhan laut

apung-apung buih

1. · timbul tenggelam (tentang nasib atau peruntungan)

artikel karet

1. · artikel undang-undang yang mengandung banyak tafsiran

asah terampil

1. · mempertajam pikiran agar menjadi terampil dalam berdiskusi

asam garam

1. · pengalaman hidup; liku-liku hidup; suka-duka dalam kehidupan

awan kelabu

1. · kesedihan; kedukaan

ayam tambatan

1. · abdi yang sudah tua

bahtera hidup

1. · gelombang hidup; kehidupan

bajing loncat

1. · pencoleng yang mencuri barang muatan dari atas kendaraan (seperti truk, bus) yang sedang berjalan

baju biru

1. · orang hukuman (tahanan) yang menjalani hukuman penjara

baju hijau

1. · tentara; militer

bajul buntung

1. · orang laki-laki yang suka mengganggu perempuan

basah kerongkongan

1. · hidup senang; banyak rezeki

batang hidung

1. pangkal hidung (bagian yang keras pada hidung)
2. · diri (wujud orangnya)

batu api

1. batu untuk membuat api; batu geretan; rijang
2. baja pencetus api (pada geretan)
3. · penghasut

batu loncatan

1. batu tumpuan melompat (meloncat)
2. · sarana (jalan, usaha) untuk maju atau untuk memperoleh kedudukan (pekerjaan) yang lebih baik
3. pangkalan untuk menyerang musuh

batu penarung

1. · sesuatu yang menjadi alangan

batu sendi

1. batu alas (tiang rumah)
2. · dasar; alas; asas

batu tapakan

1. batu tumpuan di kaki tangga
2. · dasar

bau kencur

1. baru mulai
2. · masih muda dan baru pada tahap belajar
3. · masih anak-anak dan belum banyak pengalaman

becermin bangkai

1. · menanggung malu

bedil buluh

1. · · gertak sambal

belahan diri

1. · belahan jiwa; kekasih; istri

belakang layar

1. · tidak diketahui oleh umum

beledang kering

1. · orang yang tinggi kurus

benang basah

1. · perkara yang benar-benar salah

benang kusut

1. benang yang berbelitan tidak teratur
2. · perkara yang muskil untuk dipecahkan (diselesaikan)

benang merah

1. · sesuatu yang menghubungkan beberapa hal (faktor) sehingga menjadi satu kesatuan

benang putih

1. · yang belum ternoda, misal anak yang masih kecil

beradu buku tangan

1. · berkelahi

beradu kening

1. · bertemu muka; berhadap-hadapan muka

beradu lengan

1. · beradu kekuatan

beradu lidah

1. · berbantah-bantah; bertengkar mulut

beradu mulut

1. · bertengkar; berdebat; bercekcok

beralam lapang

1. · tidak lekas marah

beralih haluan

1. · berubah pandangan

beranak bercucu

1. mempunyai anak dan cucu
2. · turun-temurun

beranggar lidah

1. · berbantah; berdebat

beranggar pena

1. · berpolemik melalui surat kabar dsb

beranggar pikiran

1. · berdiskusi; berbahasan

berangin-angin ke telinga

1. · kedengaran (tentang desas-desus dsb)

berani lalat

1. · berlagak berani, tetapi apabila berhadapan dengan lawan selalu berdiam (melarikan) diri

beras basah

1. · sesuatu yang manfaatnya tidak ada sama sekali

berbadan dua

1. · hamil

berbantal lengan

1. memakai lengan sebagai bantal
2. · tidur di sebarang tempat (tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap)
3. · tidur bersama-sama dengan kekasihnya

bercemar kain

1. · sedang haid; sedang datang bulan

bercemar kaki

1. · sudi datang (pergi) ke suatu tempat

berdarah dingin

1. memiliki jenis darah yang memungkinkan dapat hidup di darat dan di air (seperti katak, buaya, anjing laut)
2. · tidak berperasaan; tidak mempunyai rasa belas kasihan

berdekap tangan

1. memelukkan (melipatkan) tangan di dada
2. · tidak bekerja

berganjur-ganjur surut

1. · ragu-ragu; bersikap maju mundur

bergembung dada

1. membusungkan dada
2. · berbangga diri

bergendang lutut

1. · menganggur, tidak ada yang dikerjakannya

bergetah bibirnya

1. · sangat pandai memikat hati (membujuk dsb)

bergoyang kaki

1. · hidup dengan senang, tidak perlu bekerja
2. berenak-enak diri; bermalas-malas

bergoyang lidah

1. · makan enak; menikmati makanan yang lezat

bergoyang lutut

1. · duduk bersenang-senang, tidak bekerja

bergulung dengan utang

1. · banyak utang

berhidung tinggi

1. mempunyai hidung yang tinggi (mancung)
2. · mempunyai sifat sombong

berilmu lintabung

1. · bodoh, tetapi sombong

berilmu padi

1. · pandai, tetapi tidak mau menunjukkan (menonjolkan) kepandaiannya

berjalan di atas rel

1. · bertindak menurut aturan yang berlaku; bertindak di jalan yang benar

berjantung pisang

1. · tidak berperasaan; tidak memedulikan

berjauh hati

1. · iba hati; sayu
2. merasa segan

berkepala dua

1. · tidak dapat dipercaya

berkeringat dingin

1. berpeluh bukan karena bekerja, hawa panas, dsb, melainkan karena takut, masuk angin, dsb
2. · gemetar tidak keruan (karena takut, perasaan cemas)

berkincir air

1. · pintar (tangkas) dalam menjawab dsb
2. licik (licin; cerdik)

berkisar angan

1. · berubah haluan (pendapat, pandangan)

berkulit badak

1. · · tidak berperasaan; tidak tahu malu

berlaga kasih

1. · bercinta; berkasih-kasihan

berlidah buaya

1. · kata-katanya penuh dengan tipu daya licik

berlipat perut

1. · dapat menyimpan rahasia

bermain api

1. melakukan permainan dengan api
2. · melakukan sesuatu yang berbahaya
3. · bermain cinta; bermain serong

berotak tajam

1. · pandai

berpadang luas

1. · boleh berbuat atau memilih sekehendak hati
2. sabar

berpagut lutut

1. berpeluk lutut
2. · tidak bekerja apa-apa

berpaling haluan

1. berputar haluan
2. · berganti pikiran (kemauan dsb)

berpangku tangan

1. · tidak berbuat (bekerja) apa-apa

berpeluh darah

1. · bekerja berat sekali

berpeluk tubuh

1. · berdiam diri (tidak melakukan apa-apa)

berpeluk-pelukan lutut

1. mendekap lutut
2. · tidak mengerjakan apa-apa

berpumpun abu

1. · ada tanda-tanda atau bekas kesalahan

berputar lidah

1. · berbelit-belit perkataannya; beringkar janji

berputih mata

1. · mendapat malu
2. kurang senang atau sakit hati (melihat perbuatan yg kurang senonoh atau krn menanti lama-lama)

berputih tulang

1. · mati

bersendel bahu

1. saling menyandarkan bahu
2. · bekerja bersama-sama (bantu-membantu); bahu-membahu

bersilih lapik

1. · kawin dengan saudara atau sanak saudara dari istrinya yang telah meninggal

bersimpang jalan

1. berlainan jurusan
2. · menempuh jalan (arah) masing-masing

bersuluh bulan

1. · tidur di bawah langit; tidak mempunyai rumah

bertanam kasih

1. · menaruh kasih (sayang)

bertangan besi

1. · bertindak dengan keras dan kejam

bertangan kosong

1. tidak membawa apa-apa; tidak bersenjata
2. · tidak berhasil

bertekuk tangan

1. berlipat tangan; berdekap
2. · tidak bekerja (tidak berbuat) apa-apa

bertelinga lembut

1. · kurang pandai; bodoh
2. suka menolong; pemurah

bertelinga merah

1. · marah; kesal

bertelinga tebal

1. · tidak perasa (tidak akan merasa apa-apa walaupun disindir)

bertimba karang

1. · berbuat gempar; bergaduh

bertolak belakang

1. berpisah saling membelakangi (misal seorang ke barat, seorang lagi ke timur)
2. · sangat berbeda (tentang pendapat, kebiasaan, keinginan, sifat, dsb)

bertongkat senduk

1. · sudah tua sekali

bertongkat tebu

1. · berjalan bersama-sama dengan istri atau kekasih

bertukar adat

1. berganti adat
2. · berubah adatnya (tidak sebagai biasanya)

bertukar bulu

1. bersilih bulu (bulunya berganti dengan yang lain)
2. · berubah keyakinan (pendapat, pendirian)

bertukar kulit

1. bersilih kulit; berganti kulit (seperti ular)
2. · berubah keyakinan

berulas tangan

1. · mempunyai pembantu; ada yang membantu (menolong)

berurai air mata

1. bercucuran air matanya
2. · sedih yang tidak tertahan

beruras katang-katang

1. dilumas dengan daun katang-katang
2. · marah sekali; panas hati

besar akal

1. · banyak akal; pandai

besar lambung

1. · suka makan banyak; rakus

beternak uang

1. · melepas uang (dalam kegiatan usaha)

biang keladi

1. umbi keladi yang pokok
2. · orang yang menjadi kepala penjahat atau pimpinan (penganjur) suatu perbuatan kejahatan dsb; orang yang menjadi penyebab (dalang) terjadinya suatu perbuatan jahat dsb

biang kerok

1. · orang yang menjadi penyebab terjadinya suatu kericuhan (keributan)

biji mata

1. bulatan (dalam rongga mata)
2. · yang tercinta (anak dsb); kekasih

biji ratap

1. · titik-titik air mata (waktu menangis)
2. buah ratap; isi ratap

birah hitam

1. Alocasia danudata
2. · gatal

buaya pasar

1. · tukang copet

bulan kesiangan

1. bulan yang tampak pada siang hari
2. · pucat sekali

bunga raya

1. bunga sepatu
2. · pelacur

cacing gila

1. cacing yang berputar-putar apabila tubuhnya disentuh
2. · perempuan yang suka bepergian, bertandang, dsb

cahaya mata

1. sinar mata
2. · kekasih; pelita hati

cakar ayam

1. kaki ayam
2. · · sangat jelek (tentang tulisan)

cemeti dewa

1. · petir

cendana kering

1. cendana yang sudah tidak berbau harum lagi
2. · orang yang sudah tidak berguna lagi

cindur mata

1. tanda mata; pemberian; cenderamata
2. · kekasih

cocor merah

1. · pesawat pemburu Mustang (1945-1949)
2. pelacur

cuci mata

1. · bersenang-senang dengan melihat sesuatu yang indah

cuci tangan

Lihat : mencuci tangan

Kata turunan

Frasa dan kata majemuk

1. · perilaku yang tidak bertanggung jawab (atau: menolak untuk bertanggung jawab)</text>

cucu Adam

1. · manusia

cuti panjang

1. cuti selama 3 bulan yang diberikan kepada pegawai atau karyawan setiap 6 tahun sekali
2. · dirumahkan

dada ayam

1. · (bentuk) dada yang membusung

dada lapang

1. · sabar; tidak mudah marah

dada lega

1. · senang hati

dagang sapi

1. · permufakatan politik di antara partai untuk memenuhi keinginan masing-masing; perihal tawar-menawar dalam pembentukan kabinet parlementer di antara partai politik

daging darah

1. · anak kandung; kaum kerabat (keluarga)

daki dunia

1. · uang

dansanak anjing

1. · saudara seibu lain bapak

dasun tunggal

1. bawang putih yang tunggal
2. · bentuk hidung yang elok

daun muda

1. · wanita atau perempuan muda

daya baca

1. · · kemampuan membaca (memperkirakan langkah atau tindakan yang akan dilakukan orang lain dsb)

dekat rezekinya

1. · lekas (mudah) mencari untung

demam kamera

1. · perasaan tidak tenang atau gugup menghadapi kamera televisi, film, dsb

demam lapangan

1. · perasaan tidak tenang (gugup) pada waktu bertanding di lapangan

demam panggung

1. · perasaan tidak tenang (gugup) pada waktu berada di atas panggung (pentas)

derap langkah

1. bunyi langkah orang berbaris, kuda berjalan atau berlari, dsb
2. · kecepatan langkah; laju gerak

di bawah

1. berada di tempat yang lebih rendah
2. · berada dalam kedudukan rendah

di bawah tanah

1. di dalam tanah
2. · gelap atau rahasia (tentang gerakan dsb)

di bawah tangan

1. · tidak secara resmi atau umum (tentang penjualan, pelelangan, dsb)
2. · tidak di muka umum (tentang pemborongan); tidak dilaksanakan secara resmi atau tidak disaksikan oleh pihak resmi (tentang perkawinan dsb); di bawah kekuasaan (pemerintah) orang

di bawah umur

1. · belum dewasa

dimabuk angan-angan

1. · dilanda harapan (mengharapkan) yang tidak mungkin terjadi

dimabuk cinta

1. · dilanda asmara; tergila-gila karena cinta

dimakan pakaian

1. · elok bentuk tubuhnya sehingga tiap pakaian yang dikenakan padanya patut dan pantas saja rupanya

dimakan peluru

1. · tertembak; kena tembak

dimakan sumpah

1. · menderita kecelakaan karena melanggar sumpah

dimakan tikus

1. · · dicuri orang sedikit demi sedikit

dimakan umur

1. · telah lama hidup; sudah tua

dimakan usia

1. · sudah tua

disekrup mati

1. disekrup hingga tidak tercabut lagi
2. · sudah ditetapkan (tidak dapat diubah lagi)

ditebuk tikus

1. · dijadikan dalam keadaan sudah tidak gadis lagi

dunia bebas

1. negara-negara demokrasi; negara-negara nonkomunis
2. · tengah-tengah masyarakat; masyarakat luas

emas biru

1. · semen

emas cokelat

1. · cengkih

emas hijau

1. · komoditas hasil pertanian yang potensial untuk diekspor

emas juita

1. · kekasih; buah hati

emas perak

1. emas dan perak
2. · kekayaan; harta benda

emas tempaan

1. emas yang ditempa (emas yang baik)
2. · puji-pujian kepada wanita yang elok parasnya
3. · kekasih; buah hati

empat mata

1. · berdua saja

gandeng renteng

1. saling bergandengan
2. · selalu bersama (dalam setiap kegiatan)

garis lunak

1. · strategi dan taktik untuk memperjuangkan paham dsb dengan jalan damai

gaut gapai

1. menggaruk-garuk dengan keras
2. · hilang akal

gejolak jiwa

1. · gerak jiwa

gelak nabi

1. · senyum mengejek

gigi air

1. · tepi sebagai pertemuan air laut dengan lengkung langit

gigi hutan

1. · pinggir (tepi) hutan

gigi laut

1. · batas air laut pada waktu pasang naik

gigit jari

1. · kecewa (karena yang diharapkan tidak dapat)

gigit lidah

1. · tidak merasa malu terhadap kecaman atau cemoohan orang
2. tidak dapat berkata terus terang karena merasa berutang budi

gua garba

1. kantong peranakan; kandung; rahim
2. · wadah

guci wasiat

1. · guci bertuah (sakti dsb) yang berisikan kerahasiaan

gulung tikar

1. · bangkrut; kehabisan modal (dalam perdagangan)

gurat batu

1. · tetap; tidak berubah sedikit jua; teguh memegang pendapat dsb

hampa tangan

1. tidak membawa apa-apa (pulang dengan tangan kosong)
2. · tidak berhasil; tidak mendapat apa-apa

hati kedondong

1. bagian dalam buah kedondong yang keras dan bercabang-cabang
2. · tidak punya rasa belas kasihan terhadap sesama manusia; jahat

haus akan

1. · sangat ingin (akan)

hidung belang

1. · laki-laki yang gemar mempermainkan perempuan

hotel prodeo

1. · penjara; lembaga pemasyarakatan

hutan beton

1. · areal yang dipenuhi oleh gedung pencakar langit

ikan belukang

1. ikan laut
2. · laki-laki yang suka memburu sembarang perempuan

ikan kena tuba

1. · bingung
2. tidak berdaya lagi

induk beras

1. · istri

isi perut

1. bagian tubuh yang ada di dalam perut (seperti usus, perut besar)
2. · makan
3. · perasaan hati, apa yang terpikirkan di dalam hati
4. makanan; rezeki

jalan buntu

1. jalan yang tidak ada terusannya (buntu atau tertutup) pada ujungnya
2. · masalah yang tidak dapat dipecahkan atau diteruskan hingga selesai (tentang perundingan atau rapat yang tidak mendapat persesuaian pendapat); keadaan tanpa adanya pemecahan
3. · keadaan yang memaksa pihak yang bertentangan berhenti (karena mempunyai kekuatan seimbang) pada suatu titik tertentu sebab kedua belah pihak sudah tidak mungkin lagi untuk maju atau mundur

jalan keluar

1. pintu keluar
2. · jalan pemecahan (untuk mengatasi suatu persoalan)

jalan pintas

1. jalan yang lebih dekat (untuk sampai ke tempat tujuan)
2. · cara bertindak yang tidak mengikuti aturan (hukum); terobosan

jalan samping

1. jalan di samping rumah
2. jalan kecil yang searah dengan jalan yang besar
3. · perbuatan tidak menurut cara yang benar

jalan serong

1. jalan yang tidak lurus
2. · perbuatan yang tidak sebagaimana mestinya (curang, tidak jujur, dsb)

jalan terang

1. · cara yang jujur (menurut peraturan, dsb)

jalan yang lurus

1. · cara yang jujur (benar, menurut peraturan)

jam karet

1. · waktu tidak tepat, terlambat dari waktu yang telah ditentukan (dalam rapat, pertemuan, dsb)

jarum halus

1. · tipu muslihat yang sangat halus

jembatan emas

1. · jalan atau cara terbaik untuk mencapai atau memperoleh sesuatu

jembatan keledai

1. · cara yang mudah untuk membantu ingatan

jemput bola

1. · proaktif untuk menyelesaikan (tentang masalah)

jengkal muka

1. · sejengkal muka

jual jamu

1. berjual jamu
2. · jual koyok; membual

jurang kehidupan

1. · kehidupan yang susah; kemelaratan

juru kunci

1. penjaga dan pengurus tempat keramat, makam, dsb
2. · peserta pertandingan kejuaraan yang menduduki nomor terakhir

kaca buram

1. · bayangan suram; ingatan buruk

kacang miang

1. kacang merah yang gatal
2. · orang yang suka menghasut

kaki ayam

1. tungkai ayam; cakar
2. · kaki tanpa alas kaki (sepatu dsb); kaki telanjang

kaki belalang

1. · bentuk kaki yang indah

kaki tangan

1. · anak buah atau pesuruh. Tetapi kata ini memiliki konotasi negatif.

kambing congek

1. · orang yang dungu

kambing hitam

1. seekor kambing yang bulunya berwarna hitam
2. · orang yang dalam suatu peristiwa sebenarnya tidak bersalah, tetapi dipersalahkan atau dijadikan tumpuan kesalahan

kandang buaya

1. · tempat yang berbahaya

kandang harimau

1. · tempat yang berbahaya (seperti markas tentara musuh)

kantong kempes

1. · tidak mempunyai uang

kantong tebal

1. · mempunyai banyak uang; kaya

kantong tipis

1. · tidak mempunyai uang; miskin

karat hati

1. · kejahatan; perasaan tidak baik

kartu as

1. kartu truf
2. · senjata ampuh untuk menjatuhkan atau mematahkan lawan

kartu kuning

1. · kartu yang dikeluarkan wasit sebagai tanda peringatan terhadap pemain atau pelatih (sepak bola atau voli) karena pelanggaran yang dilakukan
2. · tanda peringatan

kartu mati

1. · orang yang dianggap tidak produktif, bersifat menunggu (tidak berinisiatif)

kartu terbuka

1. · terus terang

kartu truf

1. jenis kartu yang dimenangkan atas ketiga jenis kartu lainnya dalam permainan (bridge)
2. · pernyataan untuk menghentikan perbuatan atau kesombongan seseorang

kasar tangan

1. · kasar tingkah lakunya; suka memukul

kawan hidup

1. · istri atau suami

kebakaran janggut

1. · bingung tidak keruan

kecil hati

1. · (merasa) tersinggung; marah
2. (merasa) tawar hatinya; kecewa
3. hilang keberanian; takut

kejai berlapis

1. · sangat kikir

kejang mulut

1. mulut terkancing (terkatup rapat-rapat, tidak dapat dibuka)
2. · tidak dapat berkata apa-apa lagi (karena kaget, kecewa, takut, dsb)

kejatuhan bulan

1. · beruntung; mendapatkan kebahagiaan (keuntungan)

kelinci percobaan

1. kelinci yang dipelihara untuk mencobakan obat-obat, bahan kimia, dsb, yang masih dalam penyelidikan
2. · orang yang pertama-tama dimanfaatkan sebagai percobaan

keluk lekuk

1. · perbuatan serong (curang dsb)

kemarin sore

1. · belum tahu apa-apa; belum berpengalaman

kembali ke rahmatullah

1. · meninggal

kembang kempis

1. · terengah-engah
2. · tidak maju (tentang perusahaan dsb)

kepala batu

1. · tidak mau menuruti nasihat orang; tegar hati; keras kepala

kepala berat

1. · tumpul pikiran; tidak cepat menangkap (pelajaran dsb); sukar untuk mengerti; agak bodoh

kepala dingin

1. · tenang dan sabar

kepala udang

1. · bodoh; tolol

keras tulang

1. tumbuhan yang akarnya dapat dibuat menjadi kapur barus, daunnya dibuat obat, Chilorantus officinalis
2. · kuat

kerut merut

1. banyak kerutnya
2. kusut, kacau; rusuh dan bingung (tentang pikiran, hati)
3. · banyak bohongnya (tentang perkataan)

keseleo lidah

1. · salah mengatakan; salah mengucapkan

kesempitan akal

1. · kekurangcerdikan; kebodohan

ketam batu

1. · sangat bakhil (kedekut)

ketiak ular

1. · panjang berlanjut; tidak putus-putusnya

kodok hijau

1. kodok yang warnanya hijau, kulitnya licin, dibuat sebagai bahan swike
2. · mobil kecil angkutan umum

kopi pahit

1. minuman dari kopi yang tidak dibubuhi gula
2. · yang tidak menyenangkan (mendapat amarah, mendapat teguran)

kuda beban

1. kuda pembawa muatan
2. · yang selalu mengusahakan sesuatu untuk orang lain

kuku maut

1. · ancaman maut

kuncup hati

1. · merasa gentar (takut dsb)

kuping tebal

1. · tidak mudah menerima nasihat (pelajaran)
2. tidak berperasaan; tidak bermalu

kursi empuk

1. · kedudukan yang enak

kusuma bangsa

1. · bunga bangsa (para pemuda dan pemudi)

kutu buku

1. · orang yang senang membaca dan menelaah buku di mana saja

kutu loncat

1. hama berwarna oranye kehijau-hijauan, berukuran kecil, dan hidup dengan cara mengisap cairan tanaman yang masih muda, terutama lamtoro gung; Heteroprylla
2. · orang yang menggantungkan hidupnya dengan menumpang dari satu orang ke orang lain

lahir batin

1. · dengan segenap hati; dengan setulus hati; dengan hati yang tulus ikhlas

lalat hijau

1. lalat besar berwarna hijau
2. · · muncikari

lampu badak

1. kulit yang tebal sekali menyerupai kulit badak
2. · tidak berperasaan; tidak tahu malu

lampu daging

1. · sanak saudara (kaum keluarga)

lampu hijau

1. lampu lalu lintas yang berwarna hijau, mengisyaratkan kendaraan boleh jalan
2. · isyarat (izin) untuk mejalankan suatu rencana dsb

langkah baik

1. · mujur; nasib baik

langkah kanan

1. · nasib baik; mujur; untung

langkah kiri

1. · selalu sial (serba salah)

langkah lama

1. · cara (adat istiadat, paham) lama

laut madu

1. · yang enak sekali; yang manis sekali

layu bunga

1. · sudah agak lama, tetapi masih baik (tentang sayuran dsb)

lebah bergantung

1. · bentuk dagu yang indah
2. nama ukiran pada jubung-jubung perahu
3. corak atau gambar pada kain (seperti lebah hinggap yang satu bergantung pada yang lain sebagai membentuk corak separuh kalung bergantung)

lebai malang

1. · orang yang selalu bernasib sial

lebar mulut

1. · banyak cakap

lebar perut

1. · banyak makannya; kuat makannya

lebar telinga

1. · sangat baik daya pendengarannya
2. suka mendengarkan percakapan orang lain

leher botol

1. bagian botol yang kecil di sebelah atas
2. · jalan raya yang menyempit

lekuk liku

1. lekuk dan liku
2. · berbagai tipu muslihat

lemah tulang

1. · hilang tenaga (karena terkejut)

lemah urat

1. · tidak bertenaga

lembaran hitam

1. · masa-masa suram (tidak menyenangkan, kurang baik)

lembu dogol

1. · orang yang suka menggertak (mengancam dsb), tetapi tidak berbuat apa-apa

lempar tangan

1. · menyerahkan tanggung jawab kepada orang lain sehingga yang bersangkutan seolah-olah bebas dari tanggung jawab

lempeng hati

1. · lurus hati; jujur

lenyap daratan

1. · tidak tahu apa yang harus diperbuat; bingung

lidah bercabang

1. · tidak dapat dipercaya kata-katanya karena sebentar-sebentar berubah

lidah keling

1. · tidak dapat dipercaya; berputar balik perkataannya

lintah darat

1. · orang yang meminjamkan uang dengan bunga yang sangat tinggi

lompat jauh

1. · melompat ke depan dengan bertolak pada satu kaki untuk mencapai suatu kejauhan yang dapat dijangkau, jarak loncatan diukur mulai dari titik tumpuan loncatan sampai dengan jejak pertama di kotak pasir sesudah melompat
2. · naik (pangkat dsb) tidak secara berurutan, melampaui beberapa tingkatan

lubang jarum

1. · bahaya; malapetaka

luka hati

1. · sakit hati

lunak mulut

1. · suka menurut (terutama tentang kuda)

mabuk gadung

1. mabuk karena terlalu banyak makan gadung
2. · mabuk asmara

mabuk kepayang

1. mabuk karena makan buah kepayang
2. · tergila-gila karena cinta
3. agak mabuk sedikit

macan kertas

1. · sesuatu yang tampak kuat dan galak, tetapi sebenarnya tidak bertenaga dan jinak

macan ompong

1. · macan kertas

main mata

1. mengerling-ngerlingkan mata
2. memberi isyarat dengan mata
3. · mengadakan kontak dengan pihak lain untuk tujuan yang menguntungkan pihak tertentu

main sabun

1. menggosok-gosok kelamin dengan sabun untuk merangsang syahwat; onani (bagi laki-laki)
2. · makan suap
3. bertindak tidak jujur (dalam permainan karena ada suap)

makan angin

1. · berjalan-jalan untuk mencari hawa bersih
2. diam, duduk-duduk, dsb sekadar menghabiskan waktu

makan asam garam

1. · sudah berpengalaman dalam hidup

makan bawang

1. · marah; jengkel; geram

makan berulam

1. · sudah beristri

makan besar

1. · pesta makan minum; perjamuan makan; makan lebih enak (besar, banyak) daripada biasanya

makan biaya

1. · memerlukan biaya; menghabiskan biaya

makan darah

1. · rusak hatinya atau dirinya karena sedih, mendongkol, dsb
2. banyak mengambil untung

makan dawai

1. · miskin sekali

makan dedak

1. · sangat miskin

makan diri

1. · rusak badannya (karena sedih dsb)

makan duit

1. · menerima uang untuk melicinkan jalannya suatu urusan

makan emas

1. · menerima sogokan

makan gaji

1. · hidup dari gaji; bekerja untuk mendapat gaji (upah)

makan kawan sendiri

1. · mencelakakan atau merugikan kawan (teman) sendiri

makan kawat

1. · miskin sekali; makan jangat

makan kerawat

1. · makan kawat

makan keringat orang

1. · mengambil keuntungan dari hasil kerja keras orang lain
2. · mengecap kesenangan dsb dengan jalan mempekerjakan orang lain

makan kuli

1. · bekerja menjadi kuli
2. menyuruh orang bekerja keras untuk keuntungan sendiri

makan ongkos

1. · makan biaya

makan pena

1. · mencari nafkah dengan jalan karang-mengarang (dalam majalah dsb)

makan sepinggan

1. · bersama-sama makan dari satu pinggan

makan sogok

1. · makan suap

makan suap

1. · menerima uang (barang dsb) sebagai pelicin jalannya suatu urusan

makan sumpah

1. · sudah bersumpah
2. dimakan sumpah

makan tali

1. · miskin sekali

makan tangan

1. · kena tinju (pukul)
2. beruntung besar (dengan tidak disangka-sangka)

makan tidur

1. · makan dan tidur saja, tidak berbuat (bekerja) apa-apa

makan uang

1. · menerima suap sebagai pelicin jalannya suatu urusan
2. menggunakan uang (kantor dsb) secara tidak sah

makan upah

1. · bekerja untuk menerima upah; hidup dari gaji (upah)

makanan empuk

1. · orang yang mudah dituju, dibohongi, dsb untuk kepentingan pribadi

makanan peluru

1. · yang menjadi sasaran tembakan musuh

malu-malu bahasa

1. · agak malu sedikit

mandi kerbau

1. · mandi dengan tidak membersihkan badan

manis mulut

1. · lemah lembut dan sangat menarik hati tutur katanya

masih hijau

1. · belum berpengalaman

mata rantai

1. gelang-gelang pada rantai
2. · kejadian (peristiwa, hal, dsb) yang saling berkaitan

mata sapi

1. · telur yang digoreng tanpa diaduk sebelumnya (biasanya diusahakan agar kuning telurnya tidak pecah)

mata telinga

1. · kaki tangan; cecunguk (orang yang menjadi alat bagi orang lain untuk mencapai tujuan tertentu)

mati angin

1. tidak ada angin sama sekali
2. · tidak berdaya lagi

mati kutu

1. · tidak berdaya; tidak dapat berbuat apa-apa

mati langkah

1. · kagok dan tidak dapat melangkahkan kaki

mayat bernyawa

1. · sangat kurus

melambungkan dada

1. · congkak; sombong

melembungkan dada

1. · menggembungkan (membusungkan) dada; sombong

melentikkan jari

1. mengelukkan jari sampai lentik
2. · segan bekerja berat

melepaskan dahaga

1. · minum

melepaskan ikatan

1. · bercerai

melepaskan lapar

1. · makan

melepaskan lelah

1. · mengaso; beristirahat

melepaskan malu

1. · mengkhitankan

melepaskan untung

1. · menyelamatkan diri

melilit pinggang

1. · selilit pinggang

melintah darat

1. · membungakan uang dengan bunga yang terlalu banyak

memainkan peran

1. berperan sebagai; memerankan
2. · melakukan sesuatu dengan aktif; berlaku aktif (dalam suatu peristiwa, perkumpulan, dsb)

memalingkan muka

1. menolehkan muka (ke kiri, ke kanan, atau ke belakang)
2. · tidak setia; tidak suka

memasang kuda-kuda

1. · bersiap sedia; bersiaga

memasang telinga

1. mendengarkan baik-baik
2. · mendengar-dengarkan (kabar dsb)

membabi buta

1. · melakukan sesuatu secara nekat, tidak peduli apa-apa lagi; merawak rambang

membabi jalang

1. · berzina; bermukah

membanting harga

1. · menurunkan harga sebanyak-banyaknya; menjual dengan harga yang sangat murah

membanting setir

1. memutar kemudi dengan mendadak
2. · ganti (pindah, berubah) haluan secara radikal; meninggalkan kebiasaan atau cara lama untuk diganti dengan yang baru

membanting tulang

1. · bekerja keras

membasahi kerongkongan

1. · menghilangkan haus; minum

membawa tempurung

1. · mengemis

memberi muka

1. · memberi hati; tidak mempermalukan

memberi telinga

1. · sudi mendengarkan (kabar dsb)

membusungkan dada

1. menggembungkan dada
2. · menyombongkan (membanggakan) diri

memedaskan hati

1. · menyakitkan hati

memegang batang

1. · mengepalai atau mengurus suatu pekerjaan yang penting
2. menjadi pengendara becak, bemo, dsb

memegang batang leher

1. · menangkap

memegang besi panas

1. · bekerja dengan diliputi rasa khawatir

memegang cempurit

1. · memimpin; memegang pucuk pimpinan

memegang ekor

1. · menguasai seseorang sehingga orang itu tidak dapat bertindak bebas

memegang kemudi

1. · memimpin perusahaan dsb

memegang kitab

1. · beragama

memegang uang

1. mengurus keuangan perkumpulan (perusahaan dsb)
2. · berkuasa karena mempunyai banyak uang

memelihara hati

1. · menjaga agar orang lain tidak tersinggung (marah dsb); tenggang rasa

memelihara lidah

1. · mengusahakan dan menjaga baik-baik dalam berbicara agar tidak berkata-kata yang kurang baik atau kurang sopan

memelihara mulut

1. · menjaga agar tidak berkata sembarangan

memelihara tangan

1. · tidak melakukan sesuatu semaunya

memeluk sengsara

1. · melarat

memenggal leher

1. · menghilangkan kesempatan orang untuk mendapatkan penghidupan

memenggal lidah

1. · memutus orang berkata-kata; memotong pembicaraan orang

memerah keringat

1. · berusaha (bekerja dsb) dengan keras

memerah orang lain

1. · mencari untung dari orang lain dengan jalan tidak halal

memerah otak

1. · memikirkan sesuatu dengan sungguh-sungguh
2. belajar dengan keras

memeras keringat

1. · bekerja keras
2. · bekerja (berusaha) dengan sekuat tenaga

memeras otak

1. · berpikir keras

memperhujankan garamnya

1. · mengabaikan diri sendiri atau keluarga sendiri

memperlebar sayap

1. · mengembangkan usaha

mempertajam sanding

1. · mempersangat perselisihan (dendam dsb)

mempertebarkan kecek

1. · menyiarkan kabar bohong

memutar lidah

1. · mengingkari janji
2. membelit-belitkan perkataan

memutar otak

1. · memeras otak; memikir dengan sungguh-sungguh

memutihkan mata

1. · menyebabkan (membuat) malu; memalukan
2. menyakiti hati; menjadikan tidak senang

menadah matahari

1. · melawan orang yang berkuasa

menakik rezeki

1. · mencari untung

menangkap angin

1. · sudah bekerja keras, tetapi tidak ada hasilnya

menangkap basah

1. · memergoki dan menangkap (orang yang sedang melakukan kejahatan atau perbuatan terlarang)

menangkap bayang-bayang

1. · pekerjaan yang sia-sia

menapakkan kaki

1. · menguasai; menaklukkan

menara dingin

1. · tempat yang serba enak dan tenteram; kedudukan yang tinggi (yang bukan menjadi tempat rakyat jelata)

menarik bayangan

1. · memungut bayaran

menarik garis

1. membuat garis (dari satu titik dsb)
2. · membuat pemisahan (tanda pemisah)

menarik jiwa

1. · sudah dalam sakratulmaut; sudah hampir mati

menarik lotre

1. membuka lotre; mengundi
2. · menang lotre (undian)

mencabik arang

1. · berteriak (menangis) keras

mencabut nyawa

1. · membunuh

mencarak benak

1. · mengambil untung terlalu besar; mengisap darah

mendaging ayam

1. · sudah masak benar (tentang durian)

mendarah daging

1. · meresap benar ke dalam hati sanubari; sudah menjadi kebiasaan

mendaun kunyit

1. · tidak berguna

menelur burung

1. · bulat dan indah (tentang tumit)

menepak-nepak paha

1. · bersusah hati

menepik mata pedang

1. · melawan orang yang berkuasa

menepuk dada

1. · menyatakan berani atau menantang

menerawang langit

1. · mengangan-angankan yang mustahil (yang bukan-bukan dsb); melayangkan pikiran jauh-jauh

mengacak galas

1. · · mengangkat galas
2. · berdagang

mengalit perut

1. · makan sedikit sekali karena kekurangan makanan

mengambil hati

1. · mempersenang hati orang supaya disayangi dsb

mengambil muka

1. · berbuat sesuatu yang membuat orang supaya senang atau sayang (biasanya dengan cara yang kurang baik)

mengasah bakat

1. · memupuk bakat

mengasah budi

1. · mengasah pikiran

mengasah hati

1. · memanaskan hati

mengasah otak

1. · mengasah pikiran

mengasah pikiran

1. · mempertajam pikiran sehingga lebih cepat berpikir dsb

mengejar waktu

1. · berusaha melakukan sesuatu secepat-cepatnya agar tidak melebihi batas waktu yang telah ditentukan

mengelus dada

1. · menahan perasaan (kesal hati, marah) dengan mengelus-elus (mengusap-usap dada)

mengembangkan hati

1. · menggembirakan; menyenangkan

mengembangkan sayap

1. · memajukan dan meluaskan usaha dagang dsb

mengetuk hati

1. · menggugah hati; membangkitkan hati

menggantung talak

1. · menahan atau mempersukar terlaksananya perceraian yang diminta pihak istri

menggaruk-garuk kepala

1. · dalam keadaan kecewa (kesusahan dsb)

menggeli induk ayam

1. · memberanikan orang penakut

menggetah bawang

1. · pedas (tentang perkataan dsb)

menggigit pangsa

1. · meraih keuntungan

menggores hati

1. · menyakitkan hati; merawankan hati

menggoyangkan lidah

1. · membangkitkan selera makan (rasa ingin menikmatinya)

mengikat perut

1. mengurangi makan
2. · berhemat-hemat dalam pengeluaran

mengikat tidak bertali

1. · tidak mengurus istri, tetapi tidak pula menceraikannya

mengisap benak

1. · memeras tena-ga atau pikiran orang

mengisap darah

1. · mengambil bunga uang terlampau besar; menyuruh orang (buruh dsb) bekerja keras, tetapi dengan upah yang sangat kecil

mengukur jalan

1. · berjalan ke sana kemari tanpa tujuan; menganggur

mengulur lidah

1. · meminta kembali barang yang sudah diberikan

mengulurkan tangan

1. menganjurkan tangan ke muka (mengajak bersalaman dsb)
2. · memberikan pertolongan atau bantuan
3. · ikut menyelesaikan persoalan; ikut mencampuri urusan orang; turun tangan
4. ·hendak memberi bantuan; hendak mengajak bersahabat

mengunggas puding

1. · lari karena ketakutan

mengurut hati

1. · membujuk; merayu

mengurut kuduk

1. · membujuk-bujuk; membujuk rayu

meninggikan diri

1. · mengangkat diri; sombong

meniti buih

1. · melakukan pekerjaan yang sangat sukar; menempuh kesukaran
2. · berperahu yang bibir perahunya sudah hampir rata dengan permukaan air

menjadi air

1. · habis modalnya

menjadi air mandi

1. · menjadi kebiasaan; mendarah daging

menjadi bumi langit

1. · menjadi orang yang selalu diharapkan bantuannya (nasihatnya dsb)

menjengkal dada

1. · mengabaikan keberanian orang

menjengkal muka

1. · melakukan perbuatan yang sia-sia

menjilat bibir

1. · ingin sekali
2. memikirkan baik-baik

menjilat ludah

1. · menarik kembali apa yang sudah dikatakan (memuji-muji apa yang dicela atau diumpat)

menjilat pantat

1. · berbuat sesuatu supaya mendapat pujian (dinaikkan pangkat dsb); mencari muka

menungkup menelentang

1. · menimbang (meneliti) dengan sungguh-sungguh (dalam-dalam)

menunjukkan belangnya

1. · memperlihatkan sifat (keadaan, maksud) buruknya

menunjukkan bulu

1. · memperlihatkan keadaan (sifat, keyakinan, dsb)

menyabung untung

1. untung-untungan
2. · pergi ke mana-mana untuk mencari penghidupan dengan untung-untungan saja

menyakiti diri

1. · berusaha (bekerja) tanpa mengenal lelah

menyakitkan mata

1. · tidak enak dilihat

menyapu bersih

1. · membasmi sampai tuntas
2. memenangkan semua cabang olahraga yang dipertandingkan; memenangkan semua nomor pertandingan

menyapu dada

1. · menyabarkan hati; bersabar diri

menyaringkan telinga

1. · memasang telinga baik-baik; mendengarkan baik-baik

menyekang mata

1. · (sesuatu yang) tidak menyenangkan hati (menyusahkan, mendongkolkan, dsb)

menyembunyikan muka

1. · menutup rasa malu

menyerahkan diri

1. · mengaku kalah; takluk
2. memberikan dirinya kepada yang berwenang

menyerahkan jiwa raga

1. · pasrah

menyiangi kesalahan

1. · menegur orang lain agar memperbaiki kesalahan

menyumpal mulut

1. · memberi uang suap supaya tidak membocorkan rahasia; membungkam

merah telinga

1. · marah; berang

merambakkan uang

1. · memperbanyak uang (dengan membungakannya)

merampat papan

1. · menyalahkan semua orang tanpa memeriksa benar salahnya; menyamaratakan

meratakan jalan

1. · membuka jalan; memberikan peluang

merdeka ayam

1. · bebas merdeka (dapat berbuat sekehendak hatinya)

merecak tengkuk orang

1. duduk di atas tengkuk orang
2. · mengambil keuntungan atas jerih payah orang lain

merem-merem ayam

1. · tidur yang tidak benar-benar tidur

meremas jantung

1. · membuat menjadi sebal (mendongkol, marah dalam hati)

meriam buluh

1. · gertak sambal

miang jelatang

1. miang dari tumbuhan jelatang
2. · penghasut; pemfitnah

muka badak

1. · tidak mempunyai rasa malu

muka papan

1. · tidak tahu malu

muka tebal

1. · tidak mempunyai malu

mulut berbisa

1. · suka mengeluarkan kata-kata yang pedas dan tajam

mulut bergetah

1. · yang diucapkannya seringkali terbukti

mulut bocor

1. · bocor mulut

mulut buaya

1. · ucapan yang belum tentu kebenarannya (karena diucapkan oleh penipu atau penjahat)
2. bahaya besar; kesulitan yang amat sangat

mulut gatal

1. · selalu ingin bicara (terutama mencomel, mencela, mengata-ngatai)

mulut manis

1. · lemah lembut dan sangat menarik hati tutur katanya

mulut rambang

1. · banyak cakap

mundur maju

1. bergerak (berjalan) mundur dan maju
2. · ragu-ragu; tidak tetap hati

musuh dalam selimut

1. · musuh di kalangan sendiri

mutiara hati

1. · sesuatu yang sangat disayang (seperti kekasih, anak kesayangan)

nada minor

1. · suara sumbang

naga kecil

1. · negara industri baru yang dianggap bernegeri leluhur Daratan Tiongkok, yakni Singapura, Hongkong, Korea Selatan, dan Taiwan

naik kuda hijau

1. · mabuk

naik marak

1. · mulai bercahaya
2. sedang memuncak keelokannya (kecantikannya)
3. mulai mendapat nama baik (masyhur)

nomor wahid

1. nomor satu
2. · yang terbaik

nyamuk pers

1. · wartawan

nyonya besar

1. nyonya kaya atau istri orang berada
2. · perempuan yang berlagak seperti orang kaya

obat basah

1. obat yang dicampur dengan air (seperti boreh)
2. · kabar yang tidak dipercayai orang

obat dahaga

1. · penghilang rasa dahaga (haus)

orang ombak

1. · orang yang tingkah lakunya sangat gelisah (seperti orang yang hampir mati)

orang pintar

1. · dukun; paranormal

orang udik

1. orang desa yang bertempat tinggal jauh dari keramaian kota; orang dusun
2. orang yang bertempat tinggal di hulu sungai
3. · orang yang kurang tahu sopan santun; orang bodoh

otak ayam

1. · otak udang

otak encer

1. · cerdas; pintar

otak miring

1. · agak gila

otak telum

1. · otak udang

otak udang

1. · sukar mengerti; bodoh
2. pohon medang melukut; bengkaras, Norrisia malaccensis

padang usaha

1. · lapangan pekerjaan

pahit getir

1. · berbagai kesulitan dan kesusahan (tentang perjalanan hidup)

pahit maung

1. pahit sekali
2. · segala macam kesusahan (kesedihan dsb)

pakaian hidup

1. · adat kebiasaan hidup

panas bara

1. panas sebagai bara
2. · marah dalam hati

panas rezeki

1. · sukar mencari rezeki

panjang akal

1. · dapat berpikir dengan baik; pandai mencari akal; tidak picik

panjang ingatan

1. · kuat ingatan; dapat lama mengingat

panjang kira-kira

1. · panjang akal

panjang lebar

1. · banyak dan jelas (tentang uraian, keterangan, dsb)

panjang lidah

1. · suka mengomel; suka mengadukan hal kepada orang lain; suka memperkatakan orang

panjang mata

1. · lacur (tentang perempuan)

panjang pikiran

1. · tidak lekas kehilangan akal dalam kesukaran; panjang akal; banyak akal; suka berpikir

panjang tangan

1. · suka mencuri (mencopet)

panjang tungkai

1. · hujan

panjang untung

1. · langgeng dalam bersuami istri

panjang usus

1. · sabar

pantas mulut

1. · pandai bercakap-cakap

pantas pangus

1. · cepat dan cekatan

pantas tangan

1. · suka mencuri

pantat kuning

1. · sangat kikir; pelit

papan atas

1. · kelas utama; kelas tinggi

papan bawah

1. · kelas bawah

pasak kampung

1. penduduk kampung yang tetap menetap (tidak pernah pindah ke mana-mana)
2. · orang udik; orang dusun

pasak kunci

1. · orang yang berkuasa

patah arang

1. · sudah putus sama sekali; tidak dapat didamaikan lagi (tentang persahabatan, percintaan, dsb)

patah batu hatinya

1. · tidak mau berusaha (bekerja) lagi

patah hati

1. · cabar hati; hilang keberanian
2. hilang kemauan; tidak mau berusaha (berkumpul) lagi
3. kecewa karena putus percintaan; kecewa karena harapannya gagal

patah lidah

1. · tidak dapat mengucapkan kata-kata dengan baik; tidak fasih
2. tidak dapat mengatakan sesuatu karena merasa berutang budi dsb; gugup

patah mayang

1. · ikal mengombak (tentang rambut)

patah siku

1. · sudut siku-siku
2. · tidak dapat menolak permintaan orang (karena sudah berutang budi dsb); tidak dapat melawan (membantah dsb) lagi; tidak berdaya lagi

patah tulang

1. tulangnya patah
2. · tidak dapat menolak permintaan orang lagi
3. pohon yang daunnya kecil-kecil, berbentuk batang beruas-ruas, terdapat pada ujung cabang yang masih muda, batang, cabang, dan getahnya beracun, berguna untuk obat penyakit kulit; Euphorbia tirucalli

payau tekaknya

1. · makan apa pun tidak sedap rasanya

payung junai

1. · anak laki-laki tertua yang menjadi pengawas harta keluarga, dalam sistem kewarisan masyarakat matriarkat

pecah hati

1. · hilang keberanian

pekak badak

1. · tuli benar
2. pura-pura tuli; sengaja tidak mau mendengarkan

pelarai demam

1. penyembuh penyakit (demam)
2. · kekasih; anak

pelerai demam

1. orang yang melerai perselisian
2. · kekasih; anak

pelita hati

1. · kekasih

pemakan anak

1. · orang yang menzinai anak kandung

pemakan bawang

1. · pemarah

pemidangan tawon

1. · pemuda yang selalu bergantung pada induk semangnya

penawar hati

1. · sesuatu yang menggembirakan hati yang sedang sedih

pendek akal

1. · kurang luas pikiran, pengetahuan, dsb; picik

pendek ingatan

1. · pendek akal

pendek kaji

1. · (dengan) secara ringkas atau singkat

pendek kata

1. · secara singkat; singkatnya

pendek kira-kira

1. · pendek akal

pendek madah

1. · pendek kata; pendeknya

pendek permintaan

1. · singkat umur; tidak lama hidup

pendek pikiran

1. · pendek akal

pendek tali

1. · kurang mampu; miskin

pendek umur

1. · tidak lama hidup (masih muda sudah mati)

pengarang jantung

1. · kekasih; yang dicintai

pengobat hati

1. · penghibur hati

pening pikat

1. · agak pening

penyakit kantong

1. · tidak punya uang

pergelaran gelar

1. · pembanggaan atau pameran gelar atau titel

perut panjang

1. perut muda
2. · merasa kecewa (tidak senang)

peta bumi

1. peta yang terutama melukiskan tanah, pegunungan, dan sungai
2. · kumpulan; konstelasi

petani gurem

1. · petani kecil (biasa memiliki lahan kurang dari 0,25 ha)

pil pahit

1. · kekalahan yang mencolok; kerugian; kekecewaan

pinang sebatang

1. · tidak bersanak saudara

pinggang biola

1. · pinggang yang ramping

pintu kubur

1. · liang kubur

pintu samping

1. · jalan atau cara yang tidak sewajarnya dalam mendapatkan sesuatu; jalan belakang

pintu tertutup

1. · tidak ada kesempatan

potong leher

1. memenggal leher
2. · dengan sengaja menghilangkan mata pencaharian sendiri

proyek mercusuar

1. · sesuatu yang dipakai untuk memperoleh nama dan untuk bergagah-gagah

pucuk bulat

1. · orang yang memegang kekuasaan tertinggi

pukul besar

1. · untung besar

pukulan berat

1. · kesusahan yang amat sangat; kerugian besar

pupuk bawang

1. · tidak termasuk dalam hitungan (tidak diperhitungkan)

pusing tujuh keliling

1. pusing sekali; sangat pusing
2. · sangat kebingungan

putar lidah

1. · ingkar janji; berbalik haluan (pandangan)

putar otak

1. · mencari akal; berdaya upaya

radio dengkul

1. · kabar bohong

rambang mata

1. · suka bermain perempuan atau suka kawin; mata keranjang

ratna pakaya

1. tumbuhan yang daunnya dapat disayur, Gomphrena globosa
2. · jantung hati

redep-redup bahasa

1. · agak redup (gelap, suram)

remaja kencur

1. · remaja yang belum cukup umur

rezeki musang

1. · gadis yang tidak terjaga

saat lepas landas

1. saat pesawat terbang meninggalkan landasan (berangkat)
2. · saat kritis yang menentukan bagi negara untuk menyingkirkan halangan bagi pertumbuhan ekonomi secara mantap

sagu hati

1. · pemberian (tanda mata, hadiah, dsb) sebagai hiburan (tanda penghargaan, kenang-kenangan, dsb)

saka guru

1. tiang utama rumah; tiang seri
2. · sesuatu yang menjadi penegak atau pengukuh (negara dsb)

salah jalan

1. tersesat
2. · menempuh jalan yang tidak seharusnya

salah langkah

1. keliru melangkah
2. · sial; malang
3. tersesat

salah periksa

1. keliru memeriksanya
2. · berbuat sesuatu yang kurang pantas

sambung tangan

1. · bantuan; pertolongan

sambungan tangan

1. · pembantu

sapi perahan

1. · orang yang diperas tenaganya (penghasilannya, dsb) oleh orang lain; orang yang dimanfaatkan secara terus-menerus oleh orang lain

sarang macan

1. · tempat yang penuh bahaya (bagi keselamatan seseorang)

satu bahasa

1. · satu anggapan (pikiran, pandangan, dsb); sependapat

saudara tua

1. saudara yang lebih tua
2. · orang Jepang yang pada zaman pendudukan Jepang mengaku sebagai saudara tua orang Indonesia

seligi tajam bertimbal

1. seligi yang kedua belah ujungnya tajam
2. · orang yang mempunyai dua mata pencaharian

selilit pinggang

1. · banyak sekali; sangat memberatkan

semak hati

1. · bingung; gelisah

semata wayang

1. · hanya satu-satunya

sembunyi tuma

1. · menutup-nutupi perbuatan jahat yang sudah diketahui orang

sempurna akal

1. · dewasa
2. waras dan sehat

sempurna umur

1. · dewasa; akil balig

sempurna usia

1. · wafat; meninggal

senapan bambu

1. senapan dari bambu untuk permainan anak-anak
2. · tampaknya berbahaya, tetapi sebenarnya tidak

senjata pemungkas

1. senjata akhir yang diandalkan sebagai penghancur lawan, mampu menentukan kemenangan dalam perang
2. · sesuatu (tindakan, kebijakan, dsb) yang mampu menyelesaikan pertentangan

senyum buaya

1. · senyum palsu; senyum yang bermaksud jahat

senyum kambing

1. · senyum mengejek (mencemoohkan)

senyum kucing

1. · senyum yang mengandung muslihat (bermaksud menipu dsb)

senyum manis

1. · senyum yang menarik hati dan menimbulkan rasa gembira bagi yang melihatnya

senyum raja

1. · senyum yang dibuat-buat, tidak keluar dari hati

senyum simpul

1. · senyum yang menunjukkan kesenangan, kesayangan, dan kegembiraan hati; tersenyum sedikit

senyum tawar

1. · senyum yang dibuat-buat (ketika berduka cita, kecewa, dsb); senyum hampa

sepak terjang

1. tendangan dan depakan dengan kaki (berkelahi, karena marah, dsb)
2. · sikap dan langkah (tindakan, kegiatan, dsb)
3. · tingkah laku; perbuatan; gerak-gerik

sepemakan sirih

1. sama waktunya dengan orang makan sirih
2. · sebentar; tidak lama

sepembawa kakinya

1. · ke mana saja, tidak tentu arah dan tujuannya

sepertiga malam

1. · waktu sesudah tengah malam

serejang kuda berlari

1. secepat kuda berlari
2. · sepintas lalu; singkat sekali

seri gunung

1. · tampak indah (bagus, cantik, dsb) apabila dilihat dari jauh

seri pantai

1. · tampak elok (bagus, cantik) kalau dilihat dari dekat

setahun jagung

1. selama masa 3-4 bulan
2. · seumur jagung; tidak lama

setan gundul

1. · orang yang berbuat jahat

seujung kuku

1. · sedikit sekali

siah layah

1. tergoyang-goyang ke kanan dan ke kiri (seperti daun lalang tertiup angin)
2. · terhuyung-huyung ke kanan dan ke kiri (seperti orang mabuk, anak yang baru berjalan)

siang bolong

1. · tengah hari ketika matahari sedang panas-panasnya

sibiran tulang

1. · anak (jantung hati, kekasih)

silang pendapat

1. · tukar pendapat
2. bertentangan pendapat

singkat akal

1. · bodoh; picik; mudah putus asa

singkat sungu

1. · pemarah

suara minor

1. · suara yang tidak enak didengar

suara miring

1. · suara minor

suara remang-remang

1. · suara sumbang

suara sumbang

1. suara yang tidak sedap didengar
2. · suara yang bernada bermusuhan

sulur bulur

1. berbelit-belit tidak keruan; kusut-marut
2. · tidak menentu (tentang percakapan dsb)

sunting hati

1. · anak kesayangan

tabung seruas

1. · tidak dapat menyimpan rahasia

tahan banting

1. · tidak mudah menyerah dalam menghadapi tantangan perubahan

tahan harga

1. tetap pada harga semula; tidak mau menurunkan harga
2. · mempertahankan harga diri (gengsi)

tajuk mahkota

1. hiasan bunga pada mahkota
2. · yang terpuja-puja; yang tercinta; kekasih

tali jantung

1. · kekasih; kesayangan

tali pergantungan

1. · kekasih
2. orang tempat mengharapkan bantuan

tali rasa

1. · hubungan batin antara seseorang dan orang lain (biasanya orang yang mempunyai hubungan dekat)

taman bahagia

1. tempat orang mendapat atau mengenyam kebahagiaan
2. · makam para pahlawan (pejuang yang gugur dalam peperangan dsb); taman pahlawan

tambang emas

1. tempat penggalian emas
2. · sumber penghasilan yang besar dan menguntungkan

tangan besi

1. · kekuasaan (tindakan) keras

tangan di atas

1. · yang memberi

tangan di bawah

1. · yang menerima

tangan kanan

1. tangan sebelah kanan
2. · pembantu utama

tangan kosong

1. tidak bersenjata
2. · tidak berhasil; tangan hampa

tangan-tangan siluman

1. · orang-orang yang tidak bertanggung jawab

tangkai hati

1. · kekasih

tangkai kering

1. · pelit; kikir

tatahan negara

1. · bentuk dan susunan negara

tautan hati

1. · tambatan hati; kekasih

tebal hati

1. · tidak menaruh belas kasihan; sampai hati; bengis

tebal jangat

1. · tidak berperasaan; tidak tahu malu

tebal kantong

1. · banyak uang; kaya

tebal kulit

1. · tebal jangat

tebal lidah

1. · tidak mudah melafalkan kata-kata asing

tebal muka

1. · tidak tahu malu; muka tebal

tebal telinga

1. · tidak ambil pusing atau tidak acuh (terhadap makian, sindiran, dsb); tidak mau mendengar kata orang lain
2. tidak tahu malu

tedeng aling-aling

1. · yang dipakai untuk menutupi rahasia (perbuatan buruk)

telinga kuali

1. tangkai untuk mengangkat kuali
2. · orang yang tahan hati walaupun dimarahi dan dikata-katai oleh orang lain

telinga tempayan

1. · tidak mau mendengar kata dan nasihat

teluk rantau

1. teluk dan rantau
2. · daerah sekeliling

telur busuk

1. telur bungkus
2. · malu; kehinaan

tembok kering

1. · orang yang amat kikir

tempat hati

1. · kekasih; buah hati

tepatan jiwa

1. · kekasih

tepian mata

1. · kekasih

tepuk kuduk

1. · pujian (sanjungan)

terbang darahnya

1. · sangat terkejut

teri nasi

1. Stolephorus tri
2. · segala sesuatu yang kecil atau tidak berharga

tersimpul dalam hati

1. · ada di dalam hati; selalu diingat

terulur lidah

1. · payah; setengah mati

tetesan pena

1. · karangan

tiang kampung

1. · orang yang tertua dalam kampung

tiang pancang

1. tiang utama yg tegak terhunjam ke tanah untuk penguat atau penyangga bangunan (rumah dsb)
2. · penunjang (yg) utama; sakaguru: bahasa sbg tiang pancang kebudayaan;

tiang turus

1. tiang atau batang pohon untuk mengukuhkan pagar dsb
2. · pelopor; pembesar negeri

timbul tenggelam

1. kadang-kadang timbul, kadang-kadang tenggelam; turun naik, ke atas ke bawah (seperti terkatung-katung diombang-ambingkan ombak)
2. · pasang surut dalam kehidupan (senang susah, sukses, gagal, dsb); terlibat dalam utang; terlampau sibuk dalam pekerjaan

tinggi cakap

1. · suka membual; sombong

tipis kepercayaannya

1. · kurang teguh kepercayaannya

tipis telinga

1. · lekas marah (apabila mendengar perkataan yang kurang menyenangkan)

titik lidah

1. · kata; perkataan

titik tolak

1. titik pangkal
2. · pokok kesepakatan

tonggak sejarah

1. · peristiwa penting dalam sejarah

tulang punggung

1. tulang yang beruas-ruas dari tengkuk ke bawah
2. · sesorang atau sesuatu yang menjadi pokok kekuatan (yang membantu dsb)

tumpuan arus

1. · yang dituduh sebagai pembuat kerusuhan

turus negara

1. · seseorang yang banyak jasa dan baktinya terhadap bangsa dan negara; pembesar negeri

udara bebas

1. · alam bebas; suasana bebas

ujung hidung

1. · dekat sekali

ujung kuku

1. · sedikit sekali

ujung pangkal

1. ujung dan pangkal
2. · dasar dan tujuan; pokok pembicaraannya

ujung perkataan

1. · maksud

ular api

1. · jilatan api; kobaran api

ular kembang

1. · petualang yang tidak bertanggung jawab dsb; orang yang tampaknya baik, tetapi sebenarnya berhati jahat

ular kepala dua

1. · orang munafik (ikut ke sana ikut ke sini dsb)

uluran tangan

1. tangan yang diulurkan
2. · pemberian bantuan

untung batu

1. nasib batu yang selalu tenggelam dalam air
2. · bernasib buruk (sial)

untung sabut

1. nasib sabut yang selalu terapung atau timbul di air
2. · bernasib baik (mujur dsb)

urat nadi

1. pembuluh darah pada pergelangan tangan
2. pembuluh darah yang mengalirkan darah dari jantung; urat darah yang besar
3. · jalan raya atau alur lalu lintas (yang digunakan untuk menghubungkan satu tempat dengan tempat lain)

usul periksa

1. pemeriksaan yang teliti; pertanyaan dsb (untuk menyelidiki dsb)
2. tidak dengan diselidiki (diperiksa) baik-baik
3. · dengan sewenang-wenang; dengan begitu saja

warung hidup

1. · pekarangan yang ditanami sayur-sayuran untuk keperluan sehari-hari

wulu cumbu

1. bulu yg tumbuh pd ibu jari kaki
2. · inang pengasuh laki-laki
3. · penurut; pengekor: warga desa itu bagaikan wulu cumbu , mereka perlu diberi dorongan

zamzam durja

1. · air muka; wajah

Lihat pula

• Indeks:Bahasa Indonesia/Peribahasa
• Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar peribahasa
• q:Peribahasa Indonesia
• Wiktionary:ProyekWiki bahasa Indonesia/Daftar kiasan