Miss World 2008
Miss World 2008 | |
---|---|
Tanggal | 13 Desember 2008 |
Tempat | Sandton Convention Centre, Johannesburg, Afrika Selatan |
Pembawa acara | Tumisho Masha dan Angela Chow[1] |
Pengisi acara | Alesha Dixon, McFly |
Stasiun televisi | SABC |
Kontestan | 109 |
Semifinalis | 15 |
Tidak berkompetisi | Estonia, Grenada, Makedonia, Nepal, Panama, Rumania, Slovenia, dan Suriname |
Berkompetisi kembali | Antigua dan Barbuda, Barbados, Cina Taipei, RD Kongo, Honduras, Mesir, Portugal, Seychelles St. Lucia, Uruguay, dan Zambia |
Pemenang | Ksenia Sukhinova ( Rusia) |
Miss World 2008, final Miss World ke-58, diselenggarakan di Sandton Convention Centre di Johannesburg, Afrika Selatan pada 13 Desember 2008. Ajang ini semula direncanakan akan diselenggarakan di Kiev, Ukraina, tetapi karena berlangsungnya krisis antara Georgia dan Rusia di Ossetia Selatan, Organisasi Miss World memutuskan untuk memindahkannya dari Eropa Timur. 109 peserta dari seluruh dunia bersaing untuk memperebutkan mahkota, merupakan jumlah peserta terbanyak selama 58 tahun sejarah ajang ini, melampaui rekor 107 peserta pada Miss World 2004. Ksenia Sukhinova asal Rusia memenangkan mahkota dan menggantikan Miss World 2007, Zhang Zilin asal Republik Rakyat Tiongkok.
Hasil akhir
[sunting | sunting sumber]Penempatan
[sunting | sunting sumber]Hasil akhir | Peserta |
---|---|
Miss World 2008 | |
Runner-up I | |
Runner-up II | |
Top 5 | |
Top 15 |
Ajang Fast Track
[sunting | sunting sumber]Beach Beauty
[sunting | sunting sumber]Miss World Beach Beauty diselenggarakan pada 29 November di The Beverly Hills Hotel di Durban, Afrika Selatan. Ke-25 semifinalis untuk ajang ini dipilih oleh suatu panel juri dan nama-namanya diumumkan pada 27 November.[2]
- Pemenang: Meksiko
- Runner-up I: Afrika Selatan
- Runner-up II: Rusia
- Finalist 10 besar: Angola, Filipina, India, Lebanon, Puerto Riko, Spanyol, Venezuela
- Semifinalis 25 besar: Amerika Serikat, Australia, Kazakhstan, Kolombia, Kroasia, Mesir, Paraguay, Selandia Baru, Serbia, Thailand, Trinidad & Tobago, Turki, Ukraina, Uruguay, Zimbabwe
Top Model
[sunting | sunting sumber]Miss World Top Model diselenggarakan pada 3 Desember di Walter Sisulu Square of Dedication di Soweto, Afrika Selatan. 32 semifinalis bersaing dalam ajang ini.[3]
- Pemenang: Rusia
- Runner-up I: Angola
- Runner-up II: India
- Finalis 10 besar: Afrika Selatan, Republik Ceko, Curaçao, Kroasia, Meksiko, Spanyol, Venezuela
- Semifinalis 32 besar: Amerika Serikat, Argentina, Barbados, Belarus, Brazil, RR Cina, Ethiopia, Filipina, Italia, Jepang, Kazakhstan, Kolombia, Lebanon, Malaysia, Namibia, Norwegia, Paraguay, Peru, Puerto Riko, Thailand, Trinidad & Tobago, Zimbabwe
Sports
[sunting | sunting sumber]Miss World Sports diselenggarakan pada 5 Desember di Muldersdrift, Afrika Selatan.[4]
- Pemenang: Islandia
- Runner-up I: Nigeria
- Runner-up II: Portugal
- Finalis 6 besar: Israel, Peru, Yunani
Talent
[sunting | sunting sumber]Miss World Talent diselenggarakan pada 7 Desember di Sandton Convention Center di Johannesburg, Afrika Selatan.[5]
- Pemenang: Barbados
- Runner-up I: Austria
- Runner-up II: Ukraine
- Finalis 19 besar: Afrika Selatan, Kepulauan Cayman, Cina Taipei, Denmark, Gibraltar, Indonesia, Republik Irlandia, Irlandia Utara, Kazakhstan, Kroasia, Lithuania, Malaysia, Martinique, Meksiko, Nigeria, Portugal
Beauty With A Purpose
[sunting | sunting sumber]Pemenang diumumkan dalam malam final pada 13 Desember.[6]
- Pemenang: Trinidad & Tobago, Gabrielle Walcott: Bekerja untuk Just Because Foundation yang mendedikasikan diri untuk menciptakan kondisi yang nyaman bagi anak-anak penderita kanker. Gabrielle menggalang dana amal sekitar $100.000 untuk membuat suatu ruang perawatan baru untuk anak-anak tersebut.
- Finalis 4 besar:
- Hungaria, Szilvia Freire: Bekerja untuk NEM ADOM FEL Foundation, berdedikasi terhadap kepedulian bahwa orang cacat bernilai untuk masyarakat, dan untuk membuat mereka merasa diterima.
- Kenya, Ruth Kinuthia: Bekerja untuk sebuah sekolah di daerah slum Nairobi yang terutama ditujukan bagi siswa yang telah terkena HIV AIDS, membantu menggalang dana untuk kelanjutan sekolah tersebut, juga menjadi role model bagi siswa.
- Meksiko, Anagabriela Espinoza: Membantu Casa Hogar of Jilotepec, "Ayuda y Solidaridad con las Niñas de la Calle", yang berarti pertolongan dan solidaritas untuk anak-anak perempuan jalanan. Anagaby menciptakan ajang dinamis yang dinamakan "Pass the Crown" dimana dia akan menanyakan anak-anak perempuan tersebut mengenai kualitas terbaik mereka, dan kemudian meletakkan sebuah tiara di kepala mereka karenanya.
Penghargaan khusus
[sunting | sunting sumber]Best World Dress Designer
[sunting | sunting sumber]- Pemenang: Amerika Serikat
- Runner-up I: Trinidad & Tobago
- Runner-up II: Guatemala
Peserta
[sunting | sunting sumber]- 109 peserta mengikuti ajang ini.
Negara dan wilayah yang kembali berpartisipasi
[sunting | sunting sumber]- Seychelles, terakhir berpartisipasi pada 1999.
- Antigua dan Barbuda, Honduras, dan Mesir, terakhir berpartisipasi pada 2004.
- Cina Taipei, terakhir berpartisipasi pada 2005.
- Barbados, RD Kongo, Portugal, St. Lucia, Uruguay, dan Zambia, terakhir berpartisipasi pada 2006.
Negara dan wilayah yang tidak berpartisipasi
[sunting | sunting sumber]- Estonia, Grenada, Makedonia, Nepal, Panama, Rumania, Slovenia, danSuriname tidak berpartisipasi pada edisi kali ini. Estonia, Makedonia, Rumania, dan Slovenia memutuskan untuk tidak berpartisipasi karena masalah keuangan dan kekurangan sponsor. Panama bermasalah dengan organisasi regionalnya dan Miss Panama tidak memiliki visa Afrika Selatan pada waktunya. Miss Suriname, Mireille Nederbiel, tidak diperbolehkan berpartisipasi dalam Miss World berdasarkan keputusan penyelenggaran kontes. Penyelenggara Miss Nepal mengundurkan jadwal kontes dari semula akan diselenggarakan 23 Agustus 2008 sampai waktu yang belum ditentukan, setelah sayap wanita Maois, yang telah lama mengkritisi penyelenggaraan Miss Nepal, mengumumkan penutupan Kathmandu Valley pada hari penyelenggaran untuk mencegah penyelenggaraan ajang tersebut.[98]
Catatan mengenai peserta
[sunting | sunting sumber]- Mesir: Meriam George digantikan oleh Sanaa Ismail Hamed pada saat-saat terakhir karena suatu alasan yang tidak disebutkan.
- Hong Kong Cina: Pemenang Miss Hong Kong 2008 Edelweiss Cheung tidak berpartisipasi pada Miss World 2008. Runner-up I, Skye Chan, menggantikannya. Cheung akan berpartisipasi dalam Miss Chinese International 2009.
- Filipina: Janina San Miguel digantikan oleh Runner-Up I Bb. Pilipinas, Danielle Castaño karena keputusan pribadi Janina untuk menyerahkan mahkotanya.
- Swedia: Jennifer Palm Lundberg adalah runner-up III dalam kontes Miss World Sweden, tetapi akhirnya mendapatkan gelar ini karena pemenang 3 besar di atasnya menolak mahkota tersebut. Hal ini terjadi karena adanya perselisihan dalam ketentuan kontrak untuk pemenang. Terungkapnya hal ini setelah pemenang sebenarnya, Amanda Ulfdotter, dipecat. Runner-up I dan II masing-masing menolak mahkota karena berbagai alasan.
- Thailand: Miss Thailand World tidak diselenggarakan pada tahun ini sehubungan dengan kematian HRH Princess Galyani Vadhana, sehingga Runner-up I tahun sebelumnya, Ummarapas Jullakasian, mewakili Thailand dalam Miss World 2008.
- Vietnam: Trần Thị Thùy Dung tidak lagi diperbolehkan berpartisipasi dalam kontes ini karena adanya skandal bahwa dia tidak lulus SMA. Hal ini juga diterapkan untuk seluruh runner-up dan finalis yang berpartisipasi dalam kontes tersebut.[99] Runner-up II Miss Universe Vietnam 2008, Dương Trương Thiên Lý, menjadi wakil Vietnam di Miss World 2008.[100]
- Tansey Coetzee (Afrika Selatan) adalah semifinalis Miss Universe 2008. Athina James (Antigua & Barbuda), Alizée Poulicek (Belgia), Alfina Nassyrova (Kazakhstan), Olivia Carey (Mauritius), dan Laura Tanguy (Prancis) juga berpartisipasi dalam kontes tersebut, tetapi mereka tidak menempati posisi.
- Fatimih Dávila (Uruguay) berpartisipasi dalam kontes kecantikan Miss Universe 2006, tetapi tidak menempati posisi.
- Nicosia Lawson (Kepulauan Cayman), Rosarita Tawil (Lebanon), dan Marelize Robberts (Namibia) akan berpartisipasi juga dalam Miss Universe 2009.
- Tamara Almeida (Brazil) menempati posisi runner-up I dalam Miss Maja Mundial 2006, dan runner-up II dalam Miss Tourism Queen International 2007. Tetapi dalam MTQI, dia mewakili suatu daerah khusus, Fernando de Noronha, suatu kepulauan di Brazil. Nathali Montes de Oca (Republik Dominika) juga berpartisipasi dalam kontes ini, tetapi tidak menempati posisi.[101]
- Hannelly Quintero (Venezuela) menempati posisi finalis 5 besar dalam Reina Hispanoamericana 2007.[102]
- Nataly Chilet (Chili) menempati posisi finalis 8 besar dalam Miss Earth 2005, dan juga finalis 6 besar dalam Miss Continente Americano 2007.
- Gabriela Zavala (Honduras) menempati posisi finalis 8 besar dalam Miss Earth 2004.
- Elodie Delor (Martinique) menempati posisi semifinalis 16 besar dalam Miss Earth 2007.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Angela Chow and Tumisho Masha to host Miss World 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-15. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties: 11/29 - Mexico wins Beach Beauty Fast Track". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-16. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties: 12/03 - Russia wins Top Model Fast Track". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-17. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties: 12/05 - Iceland wins Sports Fast Track". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-07. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties: 12/07 - Barbados wins Talent Fast Track". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-02-15. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Four finalists of Beauty with a Purpose Chosen". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-10. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss SA 2007". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-16. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss Albania 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-07-22.
- ^ Miss World United States 2008
- ^ "Lesliana Pereira tem tudo para fazer história no Miss Universo". Angola Press. Diakses tanggal 2008-05-22.[pranala nonaktif permanen]
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/10/bienvenida-nuevamente-antigua-y-barbuda.html
- ^ "La representante pampeana es Miss Internacional Argentina 08". Diario Panorama. 2008-04-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-04-23. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-06-15. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ Madden, James (2008-04-10). "Girl from the Gong to take on the world". The Australian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-16. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ "Miss Austria Wahl 2008 im Magna Racino Ebreichsdorf (NÖ)". Wien-konkret. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-11. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ "Miss World Bahamas 2008". Global Beauties. 2008-06-29. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-23. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Crowd pleasers". The Nation Newspaper. 2007-09-17. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-11. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Мисс Беларусь 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-09-17. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Blondine Alizée Poulicek is Miss België". Vrtnieuws.net. Diakses tanggal 2007-12-15.
- ^ "Aspiring Neurosurgeon Wins Miss Belize 08/09". Missosology.Org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-28. Diakses tanggal 2008-07-29.
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/06/miss-bih-2008.html
- ^ Mooketsi, Lekopanye (2007-12-17). "New Miss Botswana Pledges To Make A Difference". Mmegi Online. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-07. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ "Miss Bulgaria 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-07-28.
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/08/miss-cayman-islands-2008.html
- ^ "Miss České republiky 2008". Nova.cz. Diakses tanggal 2008-03-16.
- ^ http://chileancharm.com/2008_CHILE_MUNDO/index.htm
- ^ "Yan Ling Mei Gallery". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-17. Diakses tanggal 2008-07-31.
- ^ "Miss Chinese taipei World 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-15. Diakses tanggal 2008-08-15.
- ^ "JENIFEER MERCELINA KORONA KOMO MISS UNIVERSO KORSOU". Extra. 2008-03-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-23. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ "Miss World Denmark 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-07-13.
- ^ "Miss Mundo Dominicana 2008". Bellezas Dominicana.
- ^ "Miss Ecuador 2008". El Universo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-29. Diakses tanggal 2008-03-14.
- ^ "MISS WORLD ETHIOPIA 2008 - Hibret Fekadu". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-02-08. Diakses tanggal 2021-02-28.
- ^ Pangilinan, Ed (2008-03-10). "UST alumna wins Bb. Pilipinas crown". The Manila Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-28. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Miss Georgia 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-07-27.
- ^ "Miss Ghana 2007/8". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-11. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss Guadeloupe World 2008". Extra. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-16. Diakses tanggal 2008-07-08.
- ^ "Miss Guatemala 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-07-22.
- ^ "Miss World Guyana 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-14.
- ^ "Miss Honduras Mundo 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-24.
- ^ [1]
- ^ "A Kiralynö (Miss Hungary) 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-23. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Pantaloons Femina Miss India 2008". India Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-22. Diakses tanggal 2008-04-05.
- ^ "Sandra Angelia Miss Indonesia 2008". ANTARA News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-05-15. Diakses tanggal 2008-05-14.
- ^ "Miss Ireland". Bebo. Diakses tanggal 2008-06-21.
- ^ "Global Beauties - Miss Northern Ireland 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-23. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Alexandra Helga valin ungfrú Ísland". MBL. Diakses tanggal 2008-05-30.
- ^ "Miss Israel 2008". Global Beauties. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-04-01. Diakses tanggal 2008-03-29.
- ^ "Claudia Russo siciliana di Messina è la nuova Miss Mondo Italia 2008". Miss Mondo Italia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-09. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties - Miss Jamaica World 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-21. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ http://www.voy.com/185349/33015.html[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Miss World Deutschland 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-10.
- ^ "Hamilton Woman Wins "Miss World Canada" Contest" (Siaran pers). Miss World Canada. 2008-03-17. Diakses tanggal 2008-05-07.
- ^ Мисс Казахстан 2007 - Мисс Вселенная и Мисс Мира
- ^ "Miss Kenya 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-12-24. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss Mundo Colombia 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-08. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss DR Congo 2008". Radio Okapi. Diakses tanggal 2008-08-04.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-28. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Noteikti konkursa "Mis un Misters Latvija 2006" uzvarētāji". TVNET Zinas. 2008-02-27. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-07-31. Diakses tanggal 2021-02-28.
- ^ "EMiss World Martinique designated". Global Beauties. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-04. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Plusieurs cordes à l'arc d'Olivia Carey". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-14. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Elisa Nájera, Nuestra Belleza México". Milenio. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Miss Egypt 2008". AIPS media. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-03-22. Diakses tanggal 2008-11-26.
- ^ "Miss Moldavia 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-05-23.
- ^ "Miss Montenegro 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-16.
- ^ "Miss Namibia 2008". The Shebeen. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-01-09. Diakses tanggal 2008-06-07.
- ^ "Most Beautiful Girl in Nigeria 2008". Silverbird Group. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-30. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Froken Norge 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-09-28. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Anoche eligieron nuevas bellezas paraguayas 2008". ABC Digital. Diakses tanggal 2008-04-06.[pranala nonaktif permanen]
- ^ Miss France World 2008
- ^ "ANNMARIE DEHAINAUT SE CORONÓ COMO MISS PERÚ WORLD 2008". Peru.com. 2008-07-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-07-13. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "De San Juan la corona". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-28. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ Miss Russia 2007
- ^ "Student crowned Miss New Zealand". New Zealand Herald. 2008-05-05. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-01-16. Diakses tanggal 2008-05-08.
- ^ "Miss Seychelles 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-24.
- ^ "Miss Sierra Leone 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-16. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ Belleza del Mundo - Miss Singapore World 2008
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/10/cambios-en-chipre.html
- ^ "Stunning Lisa takes second place at final". The Hamilton Advertiser. Diakses tanggal 2008-05-27.
- ^ "Miss Slovensko 2008 je 19-ročná Edita Krešáková". Bleskovky. Diakses tanggal 2008-04-04.
- ^ "Miss Spain 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-03. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Miss St. Lucia World 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-07.
- ^ Miss Swaziland 2008/2009
- ^ Miss World Sweden 2008
- ^ ""Mim" to compete in Miss World 2008". Thai Post. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-14. Diakses tanggal 2007-07-31.
- ^ "Miss Trinidad & Tobago 2007". Miss Trinidad & Tobago. Diakses tanggal 2008-02-24.
- ^ "İşte Türkiye'nin en güzel kızı". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-16. Diakses tanggal 2021-09-06.
- ^ "Miss Uganda 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-08-10.
- ^ "Мисс Украина 2008". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-06-29. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/11/miss-mundo-de-uruguay-2008.html
- ^ Miss World Venezuela 2008[pranala nonaktif permanen]
- ^ "Miss Vietnam World 2008". Bellezas del Mundo. Diakses tanggal 2008-11-10.
- ^ http://www.walesonline.co.uk/tm_headline=miss-wales-2008-crowned&method=full&objectid=21373503&print_version=1&siteid=91466-name_page.html
- ^ "Λαμπερός 19ος Διαγωνισμός Ομορφιάς". Antenna TV. Diakses tanggal 2008-05-27.
- ^ Miss Zambia 2008
- ^ Miss Tourism Zimbabwe 2007
- ^ "Global Beauties - Miss Nepal contest in trouble". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-31. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Global Beauties - Vietnam might not attend Miss World". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-25. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ http://bellezadelmundo.blogspot.com/2008/11/noticias-de-vietnam.html
- ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-29. Diakses tanggal 2008-12-12.
- ^ "Una reina para los hispanos". El Deber. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-29. Diakses tanggal 2007-10-27.