Lagu kebangsaan Republik Udmurtia
Lagu kebangsaan Republik Udmurtia | |
Alias | Шунды сиос ӝуато палезез (Šundy sios džuato palėzez) |
---|---|
Penulis lirik | T. G. Vladikin, A. A. Sheptalin |
Komponis | German Korepanov, Alexander Korepanov |
Penggunaan | 2002 |
Sampel audio | |
Lagu kebangsaan Republik Udmurtia |
Lagu kebangsaan Republik Udmurtia (bahasa Rusia: Гимн Удмуртской Республики, bahasa Udmurt: Удмурт Элькунлэн кункрезэз) adalah lagu kebangsaan resmi dari Republik Udmurtia, salah satu republik di Rusia. Lirik lagu ini ditulis oleh T. G. Vladikin dan A. A. Sheptalin, sedangkan komposisi musiknya disusun oleh German Korepanov dan Alexander Korepanov.
Lirik
[sunting | sunting sumber]Lirik lagu ini tersedia dalam dua bahasa, yakni bahasa Udmurt dan bahasa Rusia.
Bahasa Udmurt | Bahasa Rusia | Terjemahan bahasa Inggris | ||
---|---|---|---|---|
Bait pertama | ||||
Шунды сиос ӝуато палэзез, |
Солнце горит в алых гроздьях рябин, |
Sun shines in scarlet dogberry bushes, | ||
Chorus | ||||
Югдыты, Быдӟым Инмаре, |
Воссияй, Отчизна моя, |
Shine, my Fatherland, | ||
Bait kedua | ||||
Тон кадь мусо вань меда дуннеос. |
Краше тебя нет на свете земли, |
No land is more beautiful on Earth, | ||
Chorus | ||||
Югдыты, Быдӟым Инмаре, |
Воссияй, Отчизна моя, |
Shine, my Fatherland, | ||
Bait ketiga | ||||
Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын, |
Каму Волгу питала века |
Kama Volga for centuries fed | ||
Chorus | ||||
Югдыты, Быдӟым Инмаре, |
Воссияй, Отчизна моя, |
Shine, my Fatherland, |