arar

  Իսպաներեն

վանկեր՝ •• 

Ստուգաբանություն

Լատիներեն arare բառից։

Բայ

Անցողական բայ

1. ակոսել, ակոս փորել, ակոս հանել, հերկել, վարել (նար փոխաբերական իմաստով)
2. դիտել, նայել, ստուգել, զննել, քննել, մի հայացք նետել
3. տե՛ս arañar 1

Հոմանիշներ

1. aricar, barbechar, labrar, roturar, surcar

Արտահայտություններ

1. cuantos aran y cavan -
   1. շատ մարդ, բազմություն
   2. բոլորը, ամբողջ աշխարհը
2. arar en el mar - անվճար աշխատել

Նույնարմատ բառեր
arable arada arado arador

Խոնարհում

arar բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր

Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	arar			haber arado
Գերունդիում	arando			habiendo arado
Ածական դերբայ	arado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	aro	arastú arásvos	ara	aramos	aráis	aran
անցյալ անկատար	araba	arabas	araba	arábamos	arabais	araban
անցյալ անորոշ	aré	araste	aró	aramos	arasteis	araron
ապառնի	araré	ararás	arará	araremos	araréis	ararán
պայմանական	araría	ararías	araría	araríamos	araríais	ararían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he arado	has arado	ha arado	hemos arado	habéis arado	han arado
անցյալ վաղակատար	había arado	habías arado	había arado	habíamos arado	habíais arado	habían arado
անցյալ կատարյալ	hube arado	hubiste arado	hubo arado	hubimos arado	hubisteis arado	hubieron arado
ապառնի վաղակատար	habré arado	habrás arado	habrá arado	habremos arado	habréis arado	habrán arado
պայմանական վաղակատար	habría arado	habrías arado	habría arado	habríamos arado	habríais arado	habrían arado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Պարզ ժամանակաձևեր
ներկա	are	arestú arésvos2	are	aremos	aréis	aren
անցյալ անկատար	arara	araras	arara	aráramos	ararais	araran
	arase	arases	arase	arásemos	araseis	arasen
ապառնի	arare	arares	arare	aráremos	arareis	araren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya arado	hayastú arado hayásvos2 arado	haya arado	hayamos arado	hayáis arado	hayan arado
անցյալ կատարյալ	hubiera arado	hubieras arado	hubiera arado	hubiéramos arado	hubierais arado	hubieran arado
	hubiese arado	hubieses arado	hubiese arado	hubiésemos arado	hubieseis arado	hubiesen arado
ապառնի	hubiere arado	hubieres arado	hubiere arado	hubiéremos arado	hubiereis arado	hubieren arado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Հաստատական		aratú arávos	are	aremos	arad	aren
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

• Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։