The Winner Takes It All

«The Winner Takes It All»
ABBA-ի սինգլը
«Super Trouper» ալբոմից
«Բ» կողմ	"Elaine"
Թողարկված	21 հուլիսի 1980
Ֆորմատ	Սինգլ
Ժանր	փոփ ; բալլադ
Երգահան	Բյորն Ուլվեյս և Բեննի Անդերսոն
Տևողություն	4:54
Լեյբլ	Polar Music
Պրոդյուսեր	Բենի Անդերսոն; Բյորն Ույլվաուս
ABBA-ի սինգլների ժամանակագրություն

«The Winner Takes It All» (հայերեն՝ Հաղթողը ստանում է ամեն ինչ), շվեդական ABBA խմբի երգը՝ թողարկված որպես «Super Trouper» ձայնասկավառակի առաջին սինգլ 1980 թվականի հուլիսի 21-ին։

Պատմություն

«The Winner Takes It All» (սկզբնապես. «The Story of My Life») երգը գրվել է Բյորն Ուլվեուսի և Բենի Անդերսոնի համահեղինակությամբ, հիմնական վոկալային հատվածը կատարել է Ագնետա Ֆելթսքուգը։ Երգի բառերը, ինչպես ենթադրվում էր, 1979 թվականի Ուլվեուսի և Ֆելթսքուգի ամուսնալուծության մասին է։ Սակայն ինքը՝ Ուլվեուսը, ժխտում է դա՝ ասելով.

Երգը հիմնված է բաժանության փորձի վրա, սակայն այդ իրադարձությունը հորինված է։ Մեր դեպքում ո՛չ հաղթող կար, ո՛չ պարտվող։ Շատերը կարծում են, որ այդ սյուժեն վերցված է իրականությունից, սակայն դա այդպես չէ^[1]։

1999 թվականին Channel Five-ի կողմից անցկացված հարցման ժամանակ «The Winner Takes It All» երգը ճանաչվել է АВВА խմբի լավագույն երգը (Մեծ Բրիտանիայում)։ Նույն Channel Five-ի կողմից արդեն 2006 թվականին անցկացրած հարցման համաձայն՝ «The Winner Takes It All»-ը ճանաչվել է «բաժանության մասին լավագույն երգ» (անգլ.՝ Britain’s Favorite Break-Up Song)։

«The Winner Takes It All» երգը դարձել է ABBA-ի ութերորդ բրիտանական «չարթ թոփերը». մասնավորապես՝ նրանց առաջին № 1-ը Մեծ Բրիտանիայում՝ սկսած 1978 թվականից։ Երգը մնաց հիթ-շքերթների վերին հորիզոնականներում շուրջ երկու շաբաթ^[2]։ «The Winner Takes It All» երգը նաև առաջին հորիզոնականը գրավեց այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Իռլանդիան, Բելգիան (որտեղ առաջատարն է եղել երկու ամիս (!), Նիդերլանդները և ՀԱՀ-ը, ինչպես նաև հասել է Top 10 գործնականում գրեթե բոլոր երկրներում՝ ներառյալ ԱՄՆ-ն, որտեղ № 8 հորիզոնականն է զբաղեցրել Billboard Hot 100 չարթում և այդպիսով դարձել է չորրորդ և վերջին ամերիկյան հիթը ԱԲԲԱ-ի թոփ-10-ից։

Սինգլի Բի-սայդը «Elaine» երգն էր։ Հարկ է նշել, որ այս անգամ սինգլի շրջանային թողարկումները իրարից շատ բանով չէին տարբերվում, ամենուր գերակշռում էր սինգլի կապույտ շապիկը։ Բացառություն դարձավ միայն անգլիական հավաքածու թողարկումը 12-դյույմ ֆորմատով, որը շապիկի այլ ձևավորում ուներ և արված էր «գեյթֆոլդ» տեխնոլոգիայով^[3].

«The Winner Takes It All» երգը նաև ներառվել է Mamma mia! մյուզիքլում և ֆիլմում։

Հիթ-շքերթներ

Հիթ-շքերթ (1980–81)	Ամենաբարձր հորիզոնական
Australian Singles Chart	7
Austrian Singles Chart	3
Belgian Singles Chart	1
Canadian Singles Chart	10
Dutch Top 40^[4]	1
Mega Single Top 100^[5]	1
Finnish Singles Chart	2
French Singles Chart	5
German Singles Chart	4
Irish Singles Chart	1
Italian Singles Chart	7
Japanese Singles Chart	33
New Zealand Singles Chart	16
Norwegian Singles Chart	3
South African Singles Chart	1
Spanish Singles Chart	10
Swedish Singles Chart	2
Swiss Singles Chart	3
UK Singles Chart^[6]	1
US Billboard Adult Contemporary	1
US Billboard Hot 100	8
US Cashbox Top 100 Singles^[7]	11
Zimbabwean Singles Chart	4

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

Հիթ-շքերթ (1980/81)	Հորիզոնական
Australia^[8]	56
NL	1
UK	18
US Billboard Hot 100^[9]	23
US Cash Box^[10]	74

Ծանոթագրություններ

↑ «Հարցազրույց երաժիշտների հետ www.guardian.co.uk կայքում» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 7-ին.
↑ Данные о позиции сингла в чартах на сайте theofficialcharts.com
↑ «Տեղեկատվություն անգլիական թողարկման վերաբերյալ» (անգլերեն). discogs.com. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 26-ին.
↑ Nederlandse Top 40 - week 34, 1980 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 2017-12-31.
↑ Dutchcharts.nl — ABBA — The Winner Takes It All (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 2017-12-31.
↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. էջեր 383–4. ISBN 1-904994-10-5.
↑ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. էջ 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
↑ David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992" Արխիվացված 5 Մարտ 2016 Wayback Machine
↑ «Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981». Musicoutfitters.com. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.
↑ «Archived copy». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)

Արտաքին հղումներ

«The Winner Takes It All» երգի բառերը Արխիվացված 2013-07-28 Wayback Machine
«Հիթի անատոմիան». հոդված երգի մասին, որտեղ վերլուծվում են երգի բառերն ու երաժշտություն(չաշխատող հղում)

[1] «Հարցազրույց երաժիշտների հետ www.guardian.co.uk կայքում» (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ ապրիլի 5-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 7-ին.

[2] Данные о позиции сингла в чартах на сайте theofficialcharts.com

[3] «Տեղեկատվություն անգլիական թողարկման վերաբերյալ» (անգլերեն). discogs.com. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 26-ին.

[sc_Dutch40_{{{artist}}}_1980_34_2017-12-31-4] Nederlandse Top 40 - week 34, 1980 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 2017-12-31.

[sc_Dutch100_ABBA_The_Winner_Takes_It_All_2017-12-31-5] Dutchcharts.nl — ABBA — The Winner Takes It All (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 2017-12-31.

[British_Hit_Singles_&_Albums-6] Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. էջեր 383–4. ISBN 1-904994-10-5.

[7] Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. էջ 1. ISBN 978-1-56308-316-7.

[8] David Kent's "Australian Chart Book 1970-1992" Արխիվացված 5 Մարտ 2016 Wayback Machine

[9] «Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981». Musicoutfitters.com. Վերցված է 2016 թ․ հոկտեմբերի 17-ին.

[10] «Archived copy». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 4-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ արխիվը պատճենվել է որպես վերնագիր (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]