Jump to content

Fireflies

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Fireflies»
Owl City-ի սինգլը
«Ocean Eyes» ալբոմից
Թողարկված14 հուլիսի 2009
ՖորմատCD-սինգլ, թվային տարածում
Ժանրփոփ երաժշտություն[1]
սինթիփոփ
էլեկտրոփոփ
Տևողություն3:48
ԼեյբլUniversal Republic
ՊրոդյուսերԱդամ Յանգ, Մեթ Տիսեն[2]
Owl City-ի սինգլների ժամանակագրություն
«Fireflies»
(2009)		 «Vanilla Twilight»
(2010)
«Fireflies» ՅուԹյուբում

«Fireflies» (Լուսատտիկներ), Owl City խմբի (Ադամ Յանգի էլեկտրոպ նախագիծը) դեբյուտային սինգլը «Ocean Eyes» ալբոմից։ Սինգլի ձայնագրությանը մասնակցել է Relient K խմբի վոկալիստ Մեթ Տիսսենը։ Նախագիծը նվաճել է համաշխարհային հաջողությունը, գլխավորելով ԱՄՆ-ի, Ավստրալիայի, Բելգիայի, Դանիայի, Իռլանդիայի, Շվեդիայի, Նորվեգիայի, Մեծ Բրիտանիայի և Նիդեռլանդների հիթ-շքերթները։

Տեսահոլովակ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
......երգի վերնագրի լուսատտիկները նաև ծառայում են որպես փոխաբերություն անմիջական, չափահասության անցնելու ժամանակ երեխային բնորոշ երևակայության ու զարմանքի կորստի համար։

«Fireflies» տեսահոլովակի ռեժիսորը Սթիվ Հուվերն է[3]։ Դրանում Ադամ Յանգը նվագում է էլեկտրո-երգեհոն սենյակում, որը լեփ-լեցուն է խաղալիքներով, որոնք տեսահոլովակի ժամանակ կենդանանում են։

Երգացանկ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Եվրոպա (CD սինգլ)
  1. «Fireflies» — 3:48
  2. «Hot Air Balloon» — 3:35[4]
ԱՄՆ (CD պրոմո)
  1. «Fireflies» — 3:48[5]

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երգը Billboard Hot 100-ում նորամուտը նշել է սեպտեմբերի սկզբին 97-րդ տեղու և 10 շաբաթ անց հասել առաջին հորիզոնականին[6][7][8]։ «Fireflies» երգի ժողովրդականությանը նպաստել է ամբողջ Ocean Eyes ալբոմի վաճառքին, և արդյունքում այն ընդգրկվել է Billboard 200 հիթ-շքերթում[9]։ Billboard տարեկան հիթ-շքերթում երգը գրավել է 60-րդ տեղը[10]։ 2010 թվականի հունիսին RIAA -ն «Fireflies» երգին շնորհեց երեք անգամ պլատինե սինգլի կարգավիճակ, իսկ բրիտանական BPI-ն սինգլին շնորհեց պլատինե կարգավիճակ։ Մեծ Բրիտանիայում սինգլն առաջին տեղում է հայտնվել երեք շաբաթ անընդմեջ[11]. «Fireflies» երգը նաև առաջին հորիզոնականներն է զբաղեցրել Ավստրալիայի, Իռլանդիայի, Դանիայի, Շվեդիայի, Նիդեռլանդների չարթերում (10 շաբաթվա ընթացքում) և ընդգրկվել է թոփ 10-ում Ավստրիայում, Բելգիայում, Կանադայում, Լեհաստանում, Ֆինլանդիայում, Գերմանիայում, Ճապոնիայում, Նոր Զելանդիայում, Նորվեգիայում, Պորտուգալիայում և Շվեյցարիայում։

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2009–10) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[12] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[13] 2
Բելգիա Ultratop Flanders[14] 2
Բելգիա Ultratop Wallonia[15] 4
Կանադա Canadian Hot 100[16] 2
Չեխիա IFPI[17] 2
Դանիա Tracklisten[18] 1
Եվրոպա European Hot 100 Singles[19] 3
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[20] 7
Ֆրանսիա SNEP[21] 17
Գերմանիա Media Control AG[22] 6
Գերմանիա (Airplay Chart)[23] 1
IRMA[24]
Իսրայել Media Forest[25] 2
Իտալիա FIMI[26] 2
Ճապոնիա Japan Hot 100[27] 3
Լյուքսեմբուրգ Luxembourg Digital Songs (Billboard)[28] 3
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[29] 1
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[30] 3
Նոր Զելանդիա RIANZ[31] 2
Նորվեգիա VG-lista[32] 2
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[33] 2
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[34] 1
Սլովակիա IFPI[35] 8
Իսպանիա PROMUSICAE[36] 27
Շվեդիա Sverigetopplistan[37] 1
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[38] 4
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[39] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[40] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[41] 11
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[42] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Christian Songs (Billboard)[43] 44
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Rock Songs (Billboard)[44] 38
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Alternative Songs (Billboard)[45] 23
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Alternative Songs (Billboard)[46] 27
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[47] 2

Տարեվերջյան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2009) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[48] 79
Կանադա (Canadian Hot 100)[49] 74
Դանիա (Tracklisten)[50] 29
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[51] 100
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[52] 26
US Billboard Hot 100[53] 60
Հիթ-շքերթ (2010) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (ARIA)[54] 6
Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[55] 27
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[56] 14
Բելգիա (Ultratop 50 Wallonia)[57] 14
Կանադա (Canadian Hot 100)[58] 26
Եվրոպա (European Hot 100 Singles)[59] 13
Գերմանիա (Media Control Charts)[60] 36
Իռլանդիա (IRMA)[61] 7
Իտալիա (FIMI)[62] 93
Ճապոնիա (Japan Hot 100)[63] 16
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[64] 14
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[65] 26
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[66] 44
Շցեդիա (Sverigetopplistan)[67] 24
Շվեյցարիա (Schweizer Hitparade)[68] 28
UK Singles (Official Charts Company)[69] 6
UK Cross Rhythms Annual Chart[70] 2
US Billboard Hot 100[71] 30
US Adult Contemporary (Billboard)[72] 22
US Adult Top 40 (Billboard)[73] 21
US Mainstream Top 40 (Billboard)[74] 33

Հավատսագրեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Ավստրալիա (ARIA)[75] 7× Platinum 490 000^
Բելգիա (BEA)[76] Gold 15 000*
Դանիա (IFPI Denmark)[77] Platinum 30 000^
Գերմանիա (BVMI)[78] Platinum 300 000^
Իտալիա (FIMI)[79] Gold 10 000*
Նոր Զելանդիա (RIANZ)[80] Platinum 15 000*
Շվեդիա (GLF)[81] 2× Platinum 40 000x
Շվեյցարիա (IFPI Switzerland)[82] Gold 15 000x
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[83] 2× Platinum 844,895[84]
ԱՄՆ (RIAA)[85] 7× Platinum 7 000 000^

*Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Լեյբլ Ֆորմատ
  • ԱՄՆ
  • Կանադա[86]
 Հուլիսի 14, 2009 Universal Republic թվային ներբեռնում
Ավստրալիա[87] Նոյեմբերի 9, 2009 CD սինգլ
Մեծ Բրիտանիա[88][89] Հունվարի 8, 2010 Digital download
Փետրվարի22, 2010 CD single
Իռլանդիա[90] January 14, 2010 Digital download
Լեհաստան Հունվարի 16, 2010 CD single
Գերմանիա Հունվարի 22, 2010 CD single
Նախորդող՝
"Down" - Jay Sean featuring Lil Wayne 		US Billboard Hot 100 Սինգլներ №1
7 նոյեմբերի 2009 — 14 դեկտեմբերի 2009 		Հաջորդող՝
"Whatcha Say" - Jason DeRulo
Նախորդող՝
"Whatcha Say" - Jason DeRulo 		US Billboard Hot 100 Սինգլներ №1
21 նոյեմբերի 2009 — 28 դեկտեմբերի 2009 		Հաջորդող՝
"Empire State of Mind" - Jay-Z and Alicia Keys

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ «Owl City on SortMusic». SortMusic. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 17-ին.
  2. ↑ «LiveDaily Interview: Matt Thiessen of Relient K >> Tour dates at LIVE DAILY». Livedaily.com. 2010 թ․ մայիսի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2010 թ․ մայիսի 28-ին.
  3. ↑ «Owl City » Fireflies». MTV Music. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
  4. ↑ «Owl City – Fireflies (CD, Single)». Discogs.com. Վերցված է March 8th, 2010-ին.
  5. ↑ «Owl City – Fireflies (CD, Single, Promo)». Discogs.com. Վերցված է March 8th, 2010-ին.
  6. ↑ Pietroluongo, Silvio (2009 թ․ հոկտեմբերի 29). «Owl City's 'Fireflies' Lands At No. 1 On Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
  7. ↑ Pietroluongo, Silvio (2009 թ․ նոյեմբերի 12). «Rihanna's 'Roulette' Lands In Hot 100's Top 10». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 12-ին.
  8. ↑ «Owl City – Fireflies – Music Charts». αCharts. February 2010. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 12-ին.
  9. ↑ Caulfield, Keith (2009 թ․ հոկտեմբերի 28). «'New Moon' Rises To No. 1 on Billboard 200». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Վերցված է 2009 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
  10. ↑ «Best of 2009 – Hot 100 Songs». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. December 2009. Վերցված է 2010 թ․ փետրվարի 12-ին.
  11. ↑ Music Week — Music Week — Music business magazine — Burke and The Script are top of charts
  12. ↑ Australian-charts.com — Owl City — Fireflies. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  13. ↑ Owl City — Fireflies Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  14. ↑ Ultratop.be — Owl City — Fireflies (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  15. ↑ Ultratop.be — Owl City — Fireflies (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
  16. ↑ Owl City Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Owl City.
  17. ↑ ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201015.
  18. ↑ Danishcharts.com — Owl City — Fireflies. Tracklisten. Hung Medien.
  19. ↑ Owl City Album & Song Chart History European Hot 100 for Owl City.
  20. ↑ Finnishcharts.com — Owl City — Fireflies. Finland’s Official List
  21. ↑ Lescharts.com — Owl City — Fireflies (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien.
  22. ↑ Owl City - Fireflies (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է March 3, 2020.
  23. ↑ «Airplay Charts Deutschland – Woche 03/2010». German Charts. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 30-ին.
  24. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Fireflies". Irish Singles Chart.
  25. ↑ Owl City – Fireflies Media Forest. Israeli Airplay Chart. Media Forest.
  26. ↑ Italiancharts.com — Owl City — Fireflies (իտալ.). Italian Singles Chart. Hung Medien.
  27. ↑ Owl City Album & Song Chart History Japan Hot 100 for Owl City.
  28. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Luxembourg Digital Songs for Owl City.
  29. ↑ Nederlandse Top 40 - Owl City search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40.
  30. ↑ Dutchcharts.nl — Owl City — Fireflies (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  31. ↑ Charts.org.nz — Owl City — Fireflies. Top 40 Singles. Hung Medien.
  32. ↑ Norwegiancharts.com — Owl City — Fireflies. VG-lista. Hung Medien.
  33. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է June 9, 2012.
  34. ↑ Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  35. ↑ SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 200950.
  36. ↑ Spanishcharts.com — Owl City — Fireflies Canciones Top 50. Hung Medien.
  37. ↑ Swedishcharts.com — Owl City — Fireflies. Singles Top 60. Hung Medien.
  38. ↑ Owl City — Fireflies swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  39. ↑ Owl City: Artist Chart History Official Charts Company.
  40. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Owl City.
  41. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Owl City.
  42. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Owl City.
  43. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Christian Songs for Owl City.
  44. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Hot Rock Songs for Owl City.
  45. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Adult Alternative Songs for Owl City.
  46. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Alternative Songs for Owl City.
  47. ↑ Owl City Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Owl City.
  48. ↑ «ARIA Top 100 Singles 2009». Australian Recording Industry Association. 2010 թ․ հունվարի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 1-ին.
  49. ↑ «Canadian Hot 100 – Year-End 2009». Billboard. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 13-ին.
  50. ↑ "Track 2009". Hitlisterne. Retrieved April 29, 2017.
  51. ↑ «Top 100–Jaaroverzicht van 2009» (Dutch). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  52. ↑ «RIANZ Annual Chart (see 2009)». Recording Industry Association of New Zealand. 2010 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 1-ին.
  53. ↑ «Hot 100 Songs: 2009 (Year-End)». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  54. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2010». Australian Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 9-ին.
  55. ↑ "Jahreshitparade 2010" (in German). Austrian Chart Portal. Hung Medien. Retrieved April 29, 2017.
  56. ↑ «Ultratop Annual Charts 2010» (Dutch). Ultratop. 2010 թ․ դեկտեմբերի 26. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  57. ↑ «Ultratop Annual Charts 2010» (French). Ultratop. 2010 թ․ դեկտեմբերի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  58. ↑ «Canadian Hot 100: 2010 (Year-End)». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  59. ↑ «European Hot 100 Singles». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  60. ↑ «VIVA Single Jahrescharts 2010 – 2010». VIVA Germany. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  61. ↑ «Best of 2010». Irish Recorded Music Association. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  62. ↑ «FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato». Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  63. ↑ «Japan Billboard Hot 100». Billboard. 2010 թ․ դեկտեմբերի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  64. ↑ «Top 100–Jaaroverzicht van 2010» (Dutch). Dutch Top 40. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  65. ↑ «Jaaroverzichten – Single 2010» (Dutch). Mega Single Top 100. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  66. ↑ «RIANZ Annual Chart (see 2010)». RIANZ. 2010 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 1-ին.
  67. ↑ «Årslista Singlar – År 2010» (Swedish). Sverigetopplistan. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  68. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 2010» (German). Swiss Hitparade. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  69. ↑ «2010 UK Singles Chart» (PDF). UKChartsPlus. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 24-ին.
  70. ↑ «Cross Rhythms– Year-End 2010». Cross Rhythms. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 16-ին.
  71. ↑ «Hot 100 Songs: 2010 (Year-End)». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  72. ↑ «Owl City Album & Song Chart History». Billboard Adult Contemporary (Year end) for Owl City. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  73. ↑ «Owl City Album & Song Chart History». Billboard Adult Top 40 (Year end) for Owl City. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  74. ↑ «Owl City Album & Song Chart History». Billboard Pop Songs (Year end) for Lorde. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  75. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles». Australian Recording Industry Association.
  76. ↑ «Ultratop − Goud en Platina – singles 2010». Ultratop. Hung Medien.
  77. ↑ «Certificeringer marts – maj 2010». IFPI Denmark. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ ապրիլի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 12-ին.
  78. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Owl City; 'Firefies')» (German). Bundesverband Musikindustrie.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  79. ↑ «Italian single certifications – Owl City – Fireflies» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "Tutti gli anni" in the "Anno" drop-down menu. Select "Fireflies" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  80. ↑ «New Zealand single certifications». Recorded Music NZ.
  81. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2010» (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2011-05-17-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  82. ↑ «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Fireflies')». IFPI Switzerland. Hung Medien.
  83. ↑ «British single certifications – Owl City – Fireflies». British Phonographic Industry.
  84. ↑ Copsey, Rob (2017 թ․ սեպտեմբերի 19). «The UK's Official Chart 'millionaires' revealed». Official Charts Company. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 1-ին.
  85. ↑ «American single certifications – Owl City – Fireflies». Recording Industry Association of America.
  86. ↑ Album Detail – Fireflies – Owl City Արխիվացված Հունվար 2, 2010 Wayback Machine www.owlcitymusic.com. Retrieved December 16, 2009.
  87. ↑ Owl City – Fireflies australian-charts.com
  88. ↑ «Owl City – Fireflies». Hmv.com. 2005 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  89. ↑ «Owl City – Fireflies». Hmv.com. 2005 թ․ դեկտեմբերի 15. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
  90. ↑ «Owl City – Fireflies». Chart-track.co.uk. 2010 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Fireflies&oldid=9443141» էջից