Jump to content

Break Free

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
«Break Free»
«Break Free» սինգլի շապիկը (Արիանա Գրանդեի և Զեդ, )
Արիանա Գրանդեի և Զեդի սինգլը
«My Everything» ալբոմից
ԹողարկվածՀուլիսի 3, 2014 (2014-07-03)
Ֆորմատթվային ներբեռնում
Ձայնագրված2014
ԺանրEDM, էլեկտրոփոփ
Տևողություն3:34
ԼեյբլRepublic Records
ՊրոդյուսերԶեդ, Մաքս Մարտին
Արիանա Գրանդեի սինգլների ժամանակագրություն
«Problem»
(2014)
«Break Free»
(2014)
«Bang Bang»
(2014)
Զեդի սինգլների ժամանակագրություն
«Find You»
(2014)
«Break Free»
(2014)
«I Want You to Know»
(2015)

«Break Free», ամերիկացի երգչուհի Արիանա Գրանդեի երգն է, համագործակցությամբ ռուս-գերմանացի երաժշտական պրոդյուսեր Զեդի հետ։ Այն թողարկվել է 2014 թվականի հուլիսի 3-ին` որպես Արիանա Գրանդեի «My Everything» կոչվող ստուդիական երկրորդ ալբոմի երկրորդ սինգլ։ Երգի հեղինակներն են Զեդը, Մաքս Մարտինը և Սավան Կոտեչան։

Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Քրիս Մարս Պիլիերոն, թողարկվել է 2014 թվականի օգոստոսի 12-ին։ Երգը Billboard Hot 100 հիթ շքերթում զբաղեցրել է 4-րդ հորիզոնականը, իսկ 2014 թվականի սեպտեմբերի դրությամբ՝ երգը Միացյալ Նահանգներում վաճառվել է 1 միլիոն օրինակով։

Նախապատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Իր և Զեդի համագործակցության մասին Արիանան առաջին անգամ խոսել է 2014 թվականի ապրիլի վերջին Billboard ամսագրին տված հարցազրույցում[1]։ Նույն տարվա մայիսին պրոդյուսեր Զեդը հարցազրույցներից մեկում ասել է՝ իր մոտ ցանկություն է առաջացել աշխատելու երգչուհու հետ այն բանից հետո, երբ պատահաբար լսել է նրան կենդանի կատարելիս։ Նա ասել է․ «Ես ետնաբեմում էի և լսեցի, որ ինչ-որ մեկը երգում է։ Ես չգիտեի, թե նա ով է, և պարզապես ասացի․ «Ես ուզում եմ երգ ստեղծել նրա հետ, ով էլ որ երգում է հենց հիմա»։ Ես չգիտեի թե նա ով է և հետո պարզվեց, որ նա Արիանան է։ Եվ բարեբախտաբար այժմ կա երգ»[2][3]։

Երգի տեսահոլովակը, որի ռեժիսորն է Քրիս Մարս Պիլիերոն, նկարահանվել է 2014 թվականի հուլիսի 10-12-ին[4]։ Տեսահոլովակի գործողությունները տեղի են ունենում մի հորինված մոլորակում, որտեղ Արիանան պայքարում է չար ուժերի դեմ։ Խոսելով տեսահոլովակի գաղափարի մասին՝ երգչուհին նշել է, որ ընդհանուր գաղափարը ոգեշնչված է «Բարբարելա» ֆիլմից, «Աստղային պատերազմներ» սագայից և տիեզերքից[5][6][7][8]։

Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է 2014 թվականի օգոստոսի 12-ին Արիանա Գրանդեի VEVO ալիքում[9], իսկ 3 օր հետո այն առաջին անգամ ցուցադրվել է հեռուստատեսությամբ, Disney Channel հեռուստաալիքի եթերում[10]։

Թվային ներբեռնում[11]
  1. «Break Free» - 3։34

Հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2014–15) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա ARIA[12] 3
Ավստրալիա Australia Dance (ARIA)[13] 1
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[14] 5
Բելգիա Ultratop Flanders[15] 17
Բելգիա Dance Ultratop Flanders[16] 13
Բելգիա Ultratop Wallonia[17] 17
Բելգիա Dance Ultratop Wallonia[18] 2
Բրազիլիա Բրազիլիա (Billboard Brasil Hot 100)[19] 81
Կանադա Canadian Hot 100[20] 5
Կանադա Canada AC (Billboard)[21] 29
Կանադա Canada CHR/Top 40 (Billboard)[22] 3
Կանադա Canada Hot AC (Billboard)[23] 10
Չեխիա IFPI[24] 30
Չեխիա Singles Digitál Top 100[25] 3
Դանիա Tracklisten[26] 19
Եվրոպա Euro Digital Songs (Billboard)[27] 12
Ֆինլանդիա Suomen virallinen lista[28] 4
Ֆրանսիա SNEP[29] 27
Գերմանիա Media Control AG[30] 12
Իռլանդիա IRMA[31] 9
Իտալիա Իտալիա (FIMI)[32] 16
Ճապոնիա Ճապոնիա (Japan Hot 100)[33] 19
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[34] 3
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[35] 6
Նոր Զելանդիա RIANZ[36] 5
Նորվեգիա VG-lista[37] 4
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[38] 9
Լեհաստան Dance Top 50[39] 19
Շոտլանդիա Scottish Singles Top 40[40] 12
Սլովակիա IFPI[41] 21
Սլովակիա Singles Digitál Top 100[42] 3
Հարավային Կորեա Հարավ. Կորեայի միջ. հիթ-շքերթ (GAON)[43] 12
Իսպանիա PROMUSICAE[44] 14
Շվեդիա Sverigetopplistan[45] 6
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[46] 15
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[47] 16
Միացյալ Թագավորություն UK Download Chart[48] 15
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[49] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[50] 26
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Pop Songs (Billboard)[51] 23
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Hot Dance Club Songs (Billboard)[52] 3
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Dance/Electronic Songs (Billboard)[53] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Pop Songs (Billboard)[54] 4
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Rhythmic (Billboard)[55] 15
Վենեսուելա Վենեսուելա (Record Report)[56] 78

Տարեկան հիթ-շքերթներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հիթ-շքերթ (2014) Հորիզոնական
Ավստրալիա Ավստրալիա (ARIA)[57] 39
Ավստրիա Ավստրիա (Ö3 Austria Top 40)[58] 71
Բելգիա Belgium (Ultratop 50 Flanders)[59] 96
Բելգիա Belgium Dance (Ultratop Flanders)[60] 55
Belgium Dance (Ultratop Wallonia)[61] 30
Կանադա Կանադա (Canadian Hot 100)[62] 33
Գերմանիա Գերմանիա (Official German Charts)[63] 84
Իտալիա Իտալիա(FIMI)[64] 61
Ճապոնիա Ճապոնիա (Japan Hot 100)[65] 72
Նիդերլանդներ Նիդերլանդներ (Single Top 100)[66] 21
UK Singles (Official Charts Company)[67] 86
US Billboard Hot 100[68] 37
US Dance/Electronic Songs (Billboard)[69] 6
US Mainstream Top 40 (Billboard)[70] 26
Հիթ-շքերթ (2015) Հորիզոնական
Ճապոնիա (Japan Hot 100)[71] 61
US Dance/Electronic Songs (Billboard)[72] 13
Հիթ-շքերթ (2016) Հորիզոնական
Ճապոնիա (Japan Hot 100)[73] 61

Թողարկման պատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Երկիր Ամսաթիվ Ֆորմատ Լեյբլ
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ[11] Հուլիսի 3, 2014 Թվային ներբեռնում Republic Records
Ֆրանսիա Ֆրանսիա[74] Հուլիսի 4, 2014
Իտալիա Իտալիա[75]
Ճապոնիա Ճապոնիա[76]
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ Հուլիսի 8, 2014 Contemporary hit radio[77]
Rhythmic contemporary[78]
Միացյալ Թագավորություն Միացյալ Թագավորություն[79] Օգոստոսի 6, 2014 Թվային ներբեռնում
Իռլանդիա Իռլանդիա

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. Lipshutz, Jason (2014 թ․ ապրիլի 28). «Ariana Grande Talks 'Problem' Single & Second Album, Due Out August/September». Billboard.
  2. Garibaldi, Christina (2014 թ․ հունիսի 30). «Ariana Grande's 'Break Free' The Next Song Of The Summer? Zedd Thinks So». MTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2021-02-26-ին. Վերցված է 2015-02-04-ին.
  3. «WATCH: Zedd talks Ariana Grande collab». Big 95 KBGO FM. 2014 թ․ մայիսի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 4-ին.
  4. Devora, Abby (2014 թ․ հունիսի 13). «Need To Know: Ariana Grande Wrapped Up Shooting Her Next Music Video». MTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-27-ին. Վերցված է 2014-11-17-ին.
  5. Garibaldi, Christina (2014 թ․ հունիսի 18). «Is Ariana Grande Channeling Sexy Barbarella? See A Few More 'Hints'». MTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-06-19-ին. Վերցված է 2014-11-17-ին.
  6. Lee, Christina (2014 թ․ հունիսի 18). «Ariana Grande Dresses Up As Barbarella: Is A New Video On The Way?». Idolator. SpinMedia. Արխիվացված է օրիգինալից 2024-06-03-ին. Վերցված է 2014-11-17-ին.
  7. Devora, Abby (2014 թ․ հունիսի 19). «Need To Know: Ariana Grande Gives Her Fans Homework And Maybe Another Music Video Hint». MTV. Արխիվացված է օրիգինալից 2020-11-15-ին. Վերցված է 2014-11-17-ին.
  8. Seacrest, Ryan (2014 թ․ հունիսի 28). «Ariana Grande Announces Exclusive Content». Youtube.
  9. Grande, Ariana (2014 թ․ օգոստոսի 12). «surprise! break free video in an hour». twitter.com.
  10. Wagmeister, Elizabeth (2014 թ․ օգոստոսի 8). «Ariana Grande To Debut 'Break Free' Music Video On Disney Channel». Hollywood Life. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 4-ին.
  11. 11,0 11,1 «Amazon.com: Break Free [feat. Zedd]: Ariana Grande: MP3 Downloads». Amazon.com. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  12. Australian-charts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է July 11, 2014.
  13. «ARIA Dance Singles Chart – 14/7/14». ARIA Charts. 2014 թ․ հուլիսի 14. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 19-ին.
  14. Ariana Grande feat. Zedd — Break Free Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է September 24, 2014.
  15. Ultratop.be — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է September 26, 2014.
  16. Ultratop.be – Ariana Grande feat. Zedd – Break Free (նիդեր.). Ultratop Dance. Ստուգվել է October 10, 2014.
  17. Ultratop.be — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free (ֆր.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է October 10, 2014.
  18. Ultratop.be – Ariana Grande feat. Zedd – Break Free (ֆր.). Ultratop Dance. Ստուգվել է October 24, 2014.
  19. «Top 100 Billboard Brasil – weekly». Billboard Brasil. 2014 թ․ նոյեմբերի 1. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
  20. Ariana Grande Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Ariana Grande. Ստուգվել է October 16, 2014.
  21. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Canada AC for Ariana Grande. Ստուգվել է November 6, 2014.
  22. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Canada CHR/Top 40 for Ariana Grande. Ստուգվել է September 18, 2014.
  23. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Canada Hot AC for Ariana Grande. Ստուգվել է October 23, 2014.
  24. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201445. Ստուգվել է November 10, 2014.
  25. ČNS IFPI (չեխ.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 201436 into search. Ստուգվել է September 8, 2014.
  26. Danishcharts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free. Tracklisten. Hung Medien. Ստուգվել է October 25, 2014.
  27. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Euro Digital Songs for Ariana Grande. Ստուգվել է October 24, 2014.
  28. Finnishcharts.com — Ariana Grande — Break Free (feat. Zedd). Finland’s Official List
  29. Lescharts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free (ֆր.). French Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է September 3, 2014.
  30. Ariana Grande feat. Zedd - Break Free (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է September 22, 2014.
  31. "Chart Track: Week 35, 2014". Irish Singles Chart. Ստուգվել է August 29, 2014.
  32. «Classifica settimanale WK 39 (dal 22-09-2014 al 28-09-2014)» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  33. «Japan Hot 100». Billboard. 2014 թ․ հուլիսի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  34. Nederlandse Top 40 - Ariana Grande Featuring Zedd search results (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է September 12, 2014.
  35. Dutchcharts.nl — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է September 12, 2014.
  36. Charts.org.nz — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է July 10, 2014.
  37. Norwegiancharts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free. VG-lista. Hung Medien. Ստուգվել է August 29, 2014.
  38. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է November 24, 2014.
  39. Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Dance Top 50. ZPAV. Ստուգվել է November 4, 2014.
  40. Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  41. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201444. Ստուգվել է November 4, 2014.
  42. SNS IFPI (սլովակ.). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201440 into search. Ստուգվել է October 6, 2014.
  43. «Gaon Chart» (Korean). GAON. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ օգոստոսի 16-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  44. Spanishcharts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free Canciones Top 50. Hung Medien. Ստուգվել է October 16, 2014.
  45. Swedishcharts.com — Ariana Grande feat. Zedd — Break Free. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է July 17, 2014.
  46. Ariana Grande feat. Zedd — Break Free swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է October 12, 2014.
  47. Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  48. Archive Chart UK Download Chart. The Official Charts Company.
  49. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Ariana Grande. Ստուգվել է August 21, 2014.
  50. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for Ariana Grande. Ստուգվել է October 23, 2014.
  51. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Adult Pop Songs for Ariana Grande. Ստուգվել է October 23, 2014.
  52. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Ariana Grande. Ստուգվել է September 25, 2014.
  53. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Dance/Electronic Songs for Ariana Grande. Ստուգվել է September 25, 2014.
  54. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Pop Songs for Ariana Grande. Ստուգվել է October 2, 2014.
  55. Ariana Grande Album & Song Chart History Billboard Rhythmic Songs for Ariana Grande. Ստուգվել է August 21, 2014.
  56. «Top 100 – Record Report». Record Report. R.R. Digital C.A. 2014 թ․ հոկտեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 17-ին.
  57. «End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014». ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ փետրվարի 5-ին.
  58. «JAHRESHITPARADE SINGLES 2014» (German). Austrian Charts Portal. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  59. «JAAROVERZICHTEN 2014: Singles» (Dutch). Ultratop. Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  60. «JAAROVERZICHTEN 2014: Dance» (Dutch). Ultratop. Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  61. «RAPPORTS ANNUELS 2014: Dance» (French). Ultratop. Hung Medien. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  62. «2014 Year End Charts – Top Canadian Hot 100». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
  63. «Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (German). offiziellecharts.de. Վերցված է 2015 թ․ օգոստոսի 10-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  64. «FIMI – Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  65. «2014 Year End Charts – Japan Hot 100». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  66. «JAAROVERZICHTEN – SINGLE 2014» (Dutch). dutchcharts.nl. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 12-ին. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
  67. Copsey, Rob (2014 թ․ դեկտեմբերի 31). «The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed». Officialcharts.com. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
  68. «Hot 100 Songs – Year End 2014». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  69. «2014 Year End Charts – Dance/Electronic Songs». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  70. «2014 Year End Charts – Pop Songs». Billboard. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
  71. «2015 Year End Charts – Japan Hot 100». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 9-ին.
  72. «2015 Year End Charts – Dance/Electronic Songs». Billboard. Վերցված է 2016 թ․ հունվարի 9-ին.
  73. «2016 Year End Charts – Japan Hot 100». Billboard. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
  74. «Break Free - Qobuz.com (French Digital Download)». Qobuz. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
  75. «Break Free [feat. Zedd] - Ariana Grande (amazon.it)». Amazon.com, Inc. 2014 թ․ հուլիսի 4. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 5-ին.
  76. «Break Free [feat. Zedd] - Ariana Grande (amazon.co.jp)». Amazon.com, Inc. 2014 թ․ հուլիսի 4. Վերցված է 2014 թ․ հուլիսի 5-ին.(չաշխատող հղում)
  77. «Top 40/M Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
  78. «Top 40 Rhythmic Future Releases». All Access Music Group. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2014 թ․ նոյեմբերի 17-ին.
  79. «Break Free [feat. Zedd]». Amazon.co.uk. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]