Ճանապարհորդ գորտը (մուլտֆիլմ, 1965)

Ճանապարհորդ գորտը
Տեսակ	մուլտֆիլմ
Հիմնված է	Ճանապարհորդ գորտը
Ռեժիսոր	Վյաչեսլավ Կոտյոնոչկին և Ալեքսանդր Տրուսով
Սցենարիստ	Նիկոլայ Էրդման
Հնչյունավորում	Լարիսա Պաշկովա, Էրաստ Գարին, Միխայիլ Յանշին, Ելենա Պոնսովա և Ռոստիսլավ Պլյատ
Երաժշտություն	Միխայիլ Մեերովիչ
Օպերատոր	Ելենա Պետրովա
Երկիր	ԽՍՀՄ
Լեզու	ռուսերեն
Ընկերություն	Սոյուզմուլտֆիլմ
Տևողություն	18 րոպե
Թվական	1965

«Ճանապարհորդ գորտը» (ռուս.՝ Лягушка-путешественница), Վյաչեսլավ Կոտյոնոչկինի և Ալեքսանդր Տրուսովի նկարված մուլտիպլիկացիոն ֆիլմը, վառ մանկական կինոհեքիաթ^[2]՝ ստեղծված Վսևոլոդ Գարշինի համանուն հեքիաթի հիման վրա, որը պատմում է պարծենկոտ գորտի մասին։

Սյուժե

Ճահճում ապրում էր գորտը։ Աշնանը դեպի տաք երկրներ չվող բադերը կանգ են առնում ճահճի մոտ։ Բադերից գորտն իմանում է հարավի մասին և նրա մոտ ցանկություն է առաջանում թռչել նրանց հետ։ Նա բադերին խնդրում է իրենց կտուցներով բռնել փողի ծայրերից, որպեսզի ինքը, բերանով կառչելով դրա մեջտեղից, երամի հետ թռչի հարավ։ Բադերը հիանում են գորտի խելացիությամբ և համաձայնում նրան հասցնել հարավ։

Երբ գորտը թռչում էր գյուղերի վրայով, մարդիկ զարմանում են, թե ով է հնարել նման խորամանկ բան։ Հերթական գյուղի վերևով թռչելիս գորտը, մոռանալով ձողի մասին, սկսում է կռկռալ՝ Սա ես եմ։ Բաց թողնելով փայտիկը՝ գորտը ցած է ընկնում ու հայտնվում մեկ այլ ճահճուտում։ Այնտեղ նա մյուս գորտերին պատմում է այն մասին, թե ինչպես է ինքը հորինել զարմանալի միջոց ճանապարհորդելու աշխարհով բադերի օգնությամբ և այցելել հարավ, իսկ այժմ եկել է տեսնելու, թե ինչպես են այնտեղ ապրում։ Սակայն բադերը չեն վերադառնում, քանի որ նրանք կարծում էին, որ գորտը սատկել է։ Ամեն օր նա մյուս գորտերին պատմում է նույն պատմությունը։ Վերջիվերջո գորտերը հոգնում են հյուրի դատարկաբանությունից և որոշում, որ նա հորինել է այդ պատմությունը։ Դառնացած ճանապարհորդն արդյունքում դառնում է արագիլի կեր։

Տարբերություններ գրքից

Մուլտֆիլմում գորտն ընկնում է մաքուր լիճը, գրքում՝ կեղտոտ լճակը։
Մուլտֆիլմում բադերը փնտրում են գորտին, սակայն ստիպված են հեռանալ որսորդների պատճառով, որոնք կրակում են առաջնորդի պոչին, գրքում նրանք հեռանում են՝ մտածելով, որ գորտը սատկել է։
Մուլտֆիլմի սյուժեն երկարացվել է.
- Մուլտֆիլմում գորտը բազմիցս պատմում է դեպի հարավ կատարած ճանապարհորդության մասին, բայց երբ բադները չեն վերադառնում, նրան համարում են ստախոս, իսկ հետո նրան որսում է արագիլ։
- Գիրքն ավարտվում է ճանապարհորդության մասին պատմելուց (մեկ անգամ) անմիջապես հետո։

Դերերում (հնչյունավորողներ)

Դերասան	Դեր (հնչյունավորում)	Նշումներ
Լարիսա Պաշկովա	Ճանապարհորդ գորտ
Էրաստ Գարին	Առաջնորդ բադաքլոր
Ելենա Պոնսովա	Կվալյա գորտ
Միխայիլ Յանիշին	Փոքրիկ Կվանյա գորտ
Գեորգի Միլյար	Փոքրիկ բադաքլոր	Ենթագրերում նշված չէ
Ռինա Զելյոնայա	Գորտ	Ենթագրերում նշված չէ
Կլարա Ռումյանովա	Գորտեր	Ենթագրերում նշված չէ
Ռոստիսլավ Պլյատ	Հեղինակի խոսք	Ենթագրերում նշված չէ

Ստեղծողներ

Սցենարի հեղինակ	Նիկոլայ Էրդման
Ռեժիսորներ և բեմադրող նկարիչներ	Ալեքսանդր Տրուսով, Վյաչեսլավ Կոտյոնոչկին
Կոմպոզիտոր	Միխայել Մեերովիչ
Օպերատոր	Ելենա Պետրովա
Հնչյունային ինժեներ	Գեորգի Մարտինյուկ
Մոնտաժող	Մ. Ռուսանովոյ
Ռեժիսորի օգնական	Ե. Տուրանովա
Նկարիչներ	Ռենատա Միրենկովա, Վլադիմիր Կրումին, Կոնստանտին Չիկին, Իգոր Պոդգորսկի, Լիդիա Ռեզցովա, Բորիս Բուտակով, Ելիզավետա Կոմովա, Իվան Դավիդով, Վ. Ռոգով, Օ. Սիսոևա, Բորիս Սադովնիկով, Վերա Վալերիանովա, Ելենա Տանենբերգ
Խմբագիր	Ռաիսա Ֆրիչինսկայա

Ծանոթագրություններ

↑ Internet Movie Database — 1990.
↑ Кавалер Ордена Улыбки со смешной фамилией… Наталья Лукиных, Москва 2001 г.

Գրականություն

Фильмы-сказки: сценарии рисованных фильмов. Выпуск 9. — М.: Искусство, 1969. — 224 с. — 100 000 экз.

Արտաքին հղումներ

«Ճանապարհորդ գորտը»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
«Ճանապարհորդ գորտը» մուլտֆիլմը «Անիմատոր.ռու» կայքում
«Ճանապարհորդ գորտը» «Հայրենական կինոյի հանրագիտարան» կայքում

[_768c40c0e8cecef7-1] Internet Movie Database — 1990.

[2] Кавалер Ордена Улыбки со смешной фамилией… Наталья Лукиных, Москва 2001 г.

[1]

[2]