varázsló

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɒraːʒloː]

Főnév

varázsló

1. Mesebeli személy, akinek természetfeletti erőt tulajdonítanak.
2. Személy, aki hamisan állítja, hogy természetfeletti ereje van.

Etimológia

A varázsol igéből.

Fordítások

mesebeli férfi

afrikaans: towenaar (af) hn angol: wizard (en), magician (en), sorcerer (en), enchanter (en), warlock (en), medicine (en) man, powwow (en) arab: ساحر‎ (ar) hn (saaHir) asztúriai: bruxu (ast) hn belarusz: чараўнік (be) (čaraŭnik) bolgár: вещер (bg) (vešter), магьосник (bg) (magjosnik), вълшебник (bg) (vǎlšebnik), чародей (bg) (čarodej) cigány: kogánáfélkéré (rom) cseh: čaroděj (cs), kouzelník (cs), mág (cs) dán: troldmand (da) kn erza: ведун (myv) (vedun) eszperantó: sorĉisto (eo), magiisto (eo) észt: võlur (et) finn: velho (fi) francia: mage (fr), sorcier (fr) görög: μάγος (el) (mágos) grúz: ჯადოქარი (ka) (ǯadokari), გრძნეული (ka) (grʒneuli) gudzsaráti: જાદુગર (gu) (jādugar) héber: קוסם‎ (he) (koszem) holland: tovenaar (nl), magiër (nl) izlandi: töframaður (is), galdramaður (is), galdrakarl (is), vitki (is) japán: 魔男 (ja) (まなん, manan), 魔法使い (ja) (まほうつかい, mahō tsukai), 魔術師 (ja) (まじゅつし, majutsushi) kannada: ಮಾಂತ್ರಿಕ (kn) (māntrika) katalán: mag (ca), màgic (ca), fetiller (ca) kazah: шебер (kk) (şeber) kínai: 巫師 (zh), 巫师 (zh) (wūshī), 覡 (zh), 觋 (zh) (xí), 男巫 (zh) (nánwū), 魔術師 (zh), 魔术师 (zh) (móshùshī), 妖人 (zh) (yāorén) koreai: 마법사 (ko) (mabeobsa)

latin: veneficus (la), magus (la), fascinans (la), fascinator (la) lengyel: czarodziem (pl), czarownik (pl) lett: burvis (lv), zintnieks (lv) macedón: волшебник (mk) (volšebnik), маѓесник (mk) (maǵesnik), магионичар (mk) (magioničar) maori: ruānuku (mi), tohunga ruānuku (mi) mongol: арш (mn) (arš) német: Zauberer (de), Magier (de), Hexenmeister (de) norvég: trollmann (no) olasz: mago (it) orosz: чародей (ru) (čarodej), {{t|ru|волшебник}, колдун (ru) (koldun), маг (ru) (mag) örmény: կախարդ (hy) (kaxard) portugál: bruxo (pt) román: vrăjitor (ro), mag (ro) skót gael: buidseach (gd) hn, draoidh (gd) hn spanyol: mago (es), hechicero (es), brujo (es) svéd: trollkarl (sv) kn szerbhorvát: чаробњак (sh), čarobnjak (sh),волшебник (sh), volšebnik (sh) szlovák: čarodej (sk), čarodejník (sk), kúzelník (sk) szlovén: čarovnik (sl) szuahéli: mchawi (sw) török: büyücü (tr), afsuncu (tr) ukrán: чарівник (uk) (čarivnyk) walesi: dewin (cy), swynwr (cy)

Szinonimák

1. bűvész , mágus , táltos