koldus

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkolduʃ]

Főnév

koldus

Fordítások

kéregető férfi

angol: beggar (en) asztúriai: méndigu (ast) hn belarusz: жабра́к (be) (žabrák) bolgár: просяк (bg) (prosjak) cigány: mangatoro (rom), mángátoro (rom), koldusi (rom) cseh: žebrák (cs) dán: tigger (da) kn eszperantó: almozulo (eo) finn: kerjäläinen (fi) francia: mendiant (fr) galiciai: mendigo (gl), mendicante (gl) görög: ζητιάνος (el) (zitiános), επαίτης (el) (epaítis) grúz: მათხოვარი (ka) (matxovari) héber: קַבּצָן‎ (he) (kabtsán) holland: bedelaar (nl) indonéz: pengemis (id) ír: sirtheoir (ga), bacach (ga) izlandi: betlari (is), beiningamaður (is) japán: 乞食 (ja) (こつじき, kotsujiki, こじき, kojiki) katalán: mendicant (ca) hn or nn, captaire (ca) hn or nn kínai: 乞丐 (zh) (qǐgài), 叫花子 (zh) (jiàohuāzi), 花子 (zh) (huāzi) koreai: 걸개 (ko) (geolgae), 거지 (ko) (geoji)

lao: ຄົນຂໍທານ (lo) (khon khǭ thān) lengyel: żebrak (pl) lett: ubags (lv) macedón: пи́тач (mk) (pítač), про́сјак (mk) (prósjak) német: Bettler (de) norvég: tigger (no) hn olasz: mendicante (it) orosz: нищий (ru) (niščij) portugál: mendigo (pt) román: cerșetor (ro) spanyol: mendigo (es) svéd: tiggare (sv) kn szerbhorvát: про́сјак (sh), prosjak (sh) szlovák: žobrak (sk) török: dilenci (tr) vietnámi: người ăn xin (vi)

Származékok

• (összetételek): koldusasszony, koldusbarát, koldusbot, kolduskenyér, koldustarisznya, koldustetű, koldusszegény