Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Ige
1.2.1
Fordítások
1.2.2
Szinonimák
1.2.3
Származékok
1.2.4
Szókapcsolatok
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
kíván
8 nyelv
English
Esperanto
Suomi
Français
한국어
Malagasy
Polski
Русский
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈkiːvaːn]
Ige
kíván
Fordítások
Tartalom
albán
:
dëshiroj
(sq)
angol
:
wish
(en)
,
desire
(en)
arab
:
أمل
(ar)
(
ʾámala
)
,
يأمل
(ar)
(
yaʾmalu
)
,
تمنى
(ar)
(
tamannā
)
,
يتمى
(ar)
(
yatamannā
)
,
رجا
(ar)
(
rajā
)
,
يرجو
(ar)
(
yarjū
)
belarusz
:
жа́даць
(be)
(
žádacʹ
)
bolgár
:
желае
(bg)
(
želae
)
cigány
:
kiváninyi
(rom)
cseh
:
přát
(cs)
dán
:
ønske
(da)
eszperantó
:
deziri
(eo)
észt
:
soovima
(et)
feröeri
:
biðja
(fo)
,
ynskja
(fo)
finn
:
toivoa
(fi)
francia
:
souhaiter
(fr)
friuli
:
volê
(fur)
görög
:
εύχομαι
(el)
(
éfchomai
)
grúz
:
წადილი
(ka)
(
c̣adili
)
,
ნდომა
(ka)
(
ndoma
)
,
ნატვრა
(ka)
(
naṭvra
)
hawaii
:
makemake
(haw)
hindi
:
चाहना
(hi)
(
cāhnā
)
holland
:
wensen
(nl)
indonéz
:
harapan
(id)
,
keinginan
(id)
ír
:
santaigh
(ga)
izlandi
:
óska
(is)
japán
:
願う
(ja)
(
ねがう
, negau
)
,
祈る
(ja)
(
inoru
)
,
欲する
(ja)
(
hossuru
)
jiddis
:
ווינטשן
(yi)
(
vintshn
)
katalán
:
desitjar
(ca)
kínai
:
願望
(zh)
,
愿望
(zh)
(
yuànwàng
)
,
希望
(zh)
(
xīwàng
)
,
但願
(zh)
,
但愿
(zh)
(
dànyuàn
)
komi zürjén
:
сины
(
siny
)
koreai
:
빌다
(ko)
(
bilda
)
,
바라다
(ko)
(
barada
)
,
원하다
(ko)
(
wonhada
)
kurd
:
خواز
(ku)
(
xwaz
)
latin
:
cupio
(la)
,
desidero
(la)
lengyel
:
życzyć
(pl)
lett
:
vēlēt
(lv)
,
vēlēties
(lv)
litván
:
norėti
(lt)
macedón
:
посакува
(mk)
(
posakuva
)
,
посака
(mk)
(
posaka
)
máltai
:
tixtieq
(mt)
mongol
:
хүсэх
(mn)
(
hüseh
)
német
:
wünschen
(de)
norvég
:
ønske
(da)
olasz
:
volere
(it)
,
desiderare
(it)
orosz
:
жела́ть
(ru)
foly
(
želátʹ
)
,
пожела́ть
(ru)
bef
(
poželátʹ
)
ógörög
:
ἐθέλω
(grc)
(
ethélō
)
örmény
:
ցանկանալ
(hy)
(
cʿankanal
)
perzsa
:
خواستن
(fa)
(
xâstán
)
,
آرزو داشتن
(fa)
(
ârezu dâštan
)
portugál
:
desejar
(pt)
román
:
dori
(ro)
spanyol
:
desear
(es)
svéd
:
önska
(sv)
szerbhorvát
:
жѐлети
(sh)
,
želeti
(sh)
,
жѐљети
(sh)
,
željeti
(sh)
szlovák
:
priať
(sk)
szlovén
:
želeti
(sl)
telugu
:
అభిలషించు
(te)
(
abhilaṣiñcu
)
,
కోరు
(te)
(
kōru
)
thai
:
ประสงค์
(th)
török
:
istemek
(tr)
,
dilemek
(tr)
ukrán
:
бажа́ти
(uk)
foly
(
bažáty
)
,
побажа́ти
(uk)
bef
(
pobažáty
)
urdu
:
چاہنا
(ur)
(
cāhnā
)
vietnámi
:
cầu mong
(vi)
,
muốn
(vi)
,
mong
(vi)
,
hy vọng
(vi)
walesi
:
dymuno
(cy)
Szinonimák
akar
,
kér
,
kell
,
követel
,
óhajt
,
vágyik
Származékok
kívánás
,
kívánság
(igekötős alakok)
: |
megkíván
|
Szókapcsolatok
jó éjszakát kívánok
,
jó estét kívánok
,
jó napot kívánok
,
jó reggelt kívánok
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar igék
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-cigány szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szerbhorvát szótár
magyar szinonimaszótár
Rejtett kategóriák:
magyar-albán szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-belarusz szótár
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-észt szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-finn szótár
magyar-friuli szótár
magyar-görög szótár
magyar-grúz szótár
magyar-hawaii szótár
magyar-hindi szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-holland szótár
magyar-indonéz szótár
magyar-ír szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
magyar-katalán szótár
magyar-komi zürjén szótár
magyar-koreai szótár
magyar-kurd szótár
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-litván szótár
magyar-macedón szótár
magyar-máltai szótár
magyar-mongol szótár
magyar-norvég szótár
magyar-olasz szótár
magyar-ógörög szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-telugu szótár
magyar-thai szótár
magyar-török szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be