A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
hát
- Testrész.
Etimológia
Ősi örökség az uráli korból.
Fordítások
testrész
- afrikaans: rug (af)
- albán: shpinë (sq) nn
- alsószorb: kśebjat (dsb) hn
- angol: back (en)
- arab: ظَهْر (ar) hn (ẓahr)
- aromán: schinare (roa-rup), spatã (roa-rup) nn
- asszámi: পিঠি (as) (pithi)
- asztúriai: llombu (ast) hn
- azeri: bel (az), arxa (az)
- baskír: арҡа (ba) (arqa)
- belarusz: спіна (be) nn (spina)
- bengáli: পিঠ (bn) (piţh)
- bolgár: гръб (bg) hn (grǎb)
- breton: kein (br)
- burmai: ကျော (my) (kyau:)
- cigány: dumo (rom), murudumo (rom)
- cseh: hřbet (cs) hn, záda (cs) tsz
- csuvas: ҫурӑм (cv) (śurăm)
- dán: ryg (da) kn
- eszperantó: dorso (eo)
- észt: selg (et)
- eve: dzime (ee)
- feröeri: ryggur (fo) hn
- felsőszorb: chribjet (hsb)
- finn: selkä (fi)
- francia: dos (fr) hn
- nyugati fríz: rêch (fy) kn
- görög: πλάτη (el) nn (pláti)
- grúz: ზურგი (ka) (zurgi)
- hawaii: kua (haw)
- héber: גב (he) hn (gɑv)
- hindi: पीठ (hi) hn (pīṭh)
- holland: rug (nl) hn
- indonéz: punggung (id)
- ír: droim (ga) hn
- izlandi: bak (is) sn
- japán: 背 (ja) (せ, se), 背中 (ja) (せなか, senaka), 背面 (ja) (はいめん, haimen)
- jiddis: פּלייצע (yi) (pleytse)
- katalán: esquena (ca) nn
- kazah: арқа (kk) (arqa)
- khmer: ខ្នង (km) (knɑɑng)
- kirgiz: далы (ky) (dalı), арка (ky) (arka)
- koreai: 등 (ko) (deung)
- korni: keyn (kw)
- kurd: پشت (ku) (pişt), pişt (ku)
|
|
- lao: ຫລັງ (lo) (lăŋ)
- latin: dorsum (la) sn, tergum (la) sn
- lengyel: plecy (pl) tsz
- lett: mugura (lv) nn
- litván: nugara (lt) nn
- luxemburgi: Réck (lb) hn
- macedón: грб (mk) (grb)
- maláj: belakang (ms)
- manx: dreeym (gv) hn
- maori: maihamo (mi), kohamo (mi), tuarā (mi), ue (mi), kōpako (mi)
- mezei mari: туп (mhr) (tup)
- máltai: dahar (mt)
- navahó: bíígháán (nv), hwííshgháán (nv)
- német: Rücken (de) hn
- norvég: rygg (no) hn, bak (no) hn or sn
- olasz: schiena (it) nn, dorso (it) hn
- orosz: спина (ru) nn (spina)
- oszét: чъылдым (os) (ḱ’yldym)
- óangol: bæc (ang) sn
- ófelnémet: ruggi (goh) hn
- ógörög: νῶτος (grc) hn (nôtos), ῥάχις (grc) (rhákhis)
- örmény: մեջք (hy) (meǰkʿ), թիկունք (hy) (tʿikunkʿ)
- pastu: شا (ps) (šâ), څټ (ps) (śëṭ)
- perzsa: پشت (fa) (pošt)
- portugál: costas (pt) nn or tsz, lombo (pt)
- román: spate (ro), dos (ro), spinare (ro)
- romans: dies (rm) hn, arains (rm) nn tsz, rain (rm) nn
- spanyol: espalda (es) nn, lomo (es) hn, dorso (es) hn
- svéd: rygg (sv) kn
- szerbhorvát: леђа (sh) sn, leđa (sh)
- szingaléz: පිට (si) (piṭa)
- szlovák: chrbát (sk) hn
- szlovén: hrbet (sl) hn
- szotó: mokokotlo (st)
- szuahéli: mgongo, migongo
- tagalog: likod (tl) sn
- tádzsik: пушт (tg) (pušt)
- tatár: сырт (tt) (sırt), арка (tt) (arka)
- telugu: వెనుకవైపు (te) (venukavaipu)
- thai: หลัง (th) (hlǎng)
- török: sırt (tr), arka (tr)
- türkmén: arka (tk)
- ukrán: спина (uk) nn (spyna)
- urdu: پیٹھ (ur) hn (pīṭh)
- üzbég: orqa (uz)
- velencei: schena (vec) nn
- vietnámi: lưng (vi)
- vallon: dos (wa) hn
- walesi: cefn (cy)
- zazaki: paştî (diq)
- zulu: umhlane (zu)
|
Ragozás
hát ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
hát
|
hátak
|
| tárgyeset
|
hátat
|
hátakat
|
| részes eset
|
hátnak
|
hátaknak
|
| -val/-vel
|
háttal
|
hátakkal
|
| -ért
|
hátért
|
hátakért
|
| -vá/-vé
|
háttá
|
hátakká
|
| -ig
|
hátig
|
hátakig
|
| -ként
|
hátként
|
hátakként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
hátban
|
hátakban
|
| -on/-en/-ön
|
háton
|
hátakon
|
| -nál/-nél
|
hátnál
|
hátaknál
|
| -ba/-be
|
hátba
|
hátakba
|
| -ra/-re
|
hátra
|
hátakra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
háthoz
|
hátakhoz
|
| -ból/-ből
|
hátból
|
hátakból
|
| -ról/-ről
|
hátról
|
hátakról
|
| -tól/-től
|
háttól
|
hátaktól
|
Származékok
- háti
- (összetételek): bakhát, hátfájás, háttámla, háttámasz, háttér, hátszín, hátvéd, hátúszás, hátúszó, hátuszony, hátvakaró, hegyhát
Szókapcsolatok
Kötőszó
hát
Ige
hát
- énekel
