A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
gonosz
- Nagyon rossz szándékú ember.
Etimológia
Egy szláv gnus (a.m. undok, utálatos) szóból.
Melléknév
gonosz (középfok gonoszabb, felsőfok leggonoszabb)
- Nagyon rossz szándékú.
Fordítások
Tartalom
- albán: i lig (sq)
- angol: evil (en), malicious (en)
- arab: شرير (ar) (šryr)
- asztúriai: malu (ast)
- baszk: gaizto (eu)
- belarusz: злы (be) (zly)
- bolgár: лош (bg) hn (loš), зъл (bg) (zǎl)
- cigány: mizech (rom), mizecs (rom), béng (rom)
- cseh: zlý (cs) hn
- dán: ond (da), slem (da), slet (da), dårlig (da), skadelig (da)
- eszperantó: malbona (eo), malbonega (eo), satana (eo), (rosszindulatú) malica (eo)
- észt: paha (et)
- feröeri: óndur (fo), óreinur (fo)
- felsőszorb: zły (hsb)
- finn: paha (fi)
- francia: mauvais (fr), maléfique (fr)
- görög: κακός (el) (kakós), φαύλος (el) (fávlos), πονηρός (el) (ponirós)
- grúz: ბოროტი (ka) (boroṭi)
- haiti kreol: move (ht), mechan (ht)
- héber: רע (he), מרושע (he) (merusha)
- hindi: दुष्ट (hi) (duṣṭa), बुरा (hi) (burā), पापी (hi) (pāpī)
- holland: kwaad (nl), kwaadaardig (nl), boosaardig (nl), slecht (nl), euvel (nl)
- indonéz: jahat (id)
- izlandi: illur (is), vondur (is), slæmur (is)
- kannada: ಕೆಟ್ಟ (kn) (keṭṭa), ದುಷ್ಠ (kn) (duṣṭha)
- katalán: malvat (ca)
- kazah: қастық (kk) (qastıq)
- khmer: អាក្រក់ (km) (aakrɑk), ដែលព្យាបាទ (km) (dael pyiebaat)
- kínai: 邪惡的 (zh), 邪恶的 (zh) (xié'è de), 壞的 (zh), 坏的 (zh) (huài de), 凶狠 (zh) (xiōnghěn)
|
|
- latin: malus (la)
- lengyel: zły (pl)
- lett: ļauns (lv)
- limburgi: kwaod (li), euvel (li)
- litván: piktas (lt), blogas (lt)
- macedón: лош (mk) (loš), зол (mk) (zol)
- maláj: jahat (ms)
- mezei mari: осал (mhr) (osal)
- navahó: doo yáʼáshǫ́ǫ da (nv)
- nápolyi: malo (nap)
- német: böse (de), übel (de)
- norvég: ond (no), slem (no)
- odzsibva: maji- (oj)
- olasz: malvagio (it) hn, malevolo (it), maligno (it), malefico (it), perverso (it)
- orosz: злой (ru) (zloj)
- óangol: unriht (ang)
- óegyiptomi: ḏw (egy)
- óegyházi szláv: зълъ (cu) (zŭlŭ)
- örmény: չար (hy) (čʿar)
- perzsa: شرور (fa) (šarur), بدکار (fa) (badkâr)
- portugál: mau (pt), ruim (pt)
- román: rău (ro), răutăcios (ro), hain (ro), câinos (ro)
- spanyol: mal (es), malo (es), malvado (es), malévolo (es), maléfico (es)
- svéd: ond (sv), elak (sv)
- szerbhorvát: зао (sh), zao (sh)
- szlovák: zlý (sk)
- szlovén: zèl (sl), hudôben (sl)
- telugu: దుష్ట (te) (duṣṭa), దెయ్యం (te) (deyyaṃ)
- thai: ชั่วร้าย (th) (chạ̀w r̂āy)
- török: kötücül (tr), şeytani (tr), şeytanî (tr)
- ukrán: злий (uk) (zlyj)
- vietnámi: ác (vi)
|
Származékok
