A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
fogantyú
- Egy tárgynak egy olyan része, amit úgy alakítanak ki, hogy az jól egy ember kezébe illeszkeden.
Etimológia
A fog igéből a német Griff szó mintájára, vö. greifen.
Fordítások
Tartalom
- angol: handle (en), handrail (en)
- arab: مِقْبَض (ar) hn (miqbaḍ)
- baskír: тотҡа (ba) (totqa), һап (ba) (hap)
- bolgár: дръжка (bg) nn (drǎžka), ръкохватка (bg) (rǎkohvatka)
- cseh: rukojeť (cs) nn, držadlo (cs) sn
- dán: håndtag (da) sn
- észt: käepide (et)
- finn: kädensija (fi), kahva (fi), otin (fi)
- francia: anse (fr) nn, poignée (fr) nn, manche (fr) hn
- francia: χειρολαβή (el) nn (cheirolaví), χερούλι (el) sn (cheroúli)
- holland: handvat (nl) sn, handgreep (nl) nn, hengsel (nl) sn, heft (nl) sn
- komi zürjén: вуг (vug)
- kurd: destık (ku)
|
|
- latin: ansa (la) nn, manūbrium (la) sn, ampla (la) nn
- lengyel: rączka (pl) nn, gałka (pl) nn, uchwyt (pl) hn, rękojeść (pl) nn
- litván: rankena (lt) nn
- macedón: рачка (mk) nn (račka), дршка (mk) nn (drška), држач (mk) hn (držač)
- német: Griff (de) hn
- norvég: håndtak (no) sn, hendel (no) hn, hank (no) hn or nn
- olasz: impugnatura (it) nn, manico (it) hn
- orosz: ру́чка (ru) nn (rúčka), рукоя́тка (ru) nn (rukojátka)
- ógörög: λαβή (grc) nn (labḗ)
- perzsa: دسته (fa)
- román: mâner (ro) sn
- spanyol: asa (es) nn, mango (es) hn, manija (es) nn, tirador (es) hn, manilla (es) nn
- svéd: handtag (sv)
- szerbhorvát: ručka (sh) nn, držač (sh) hn, držalo (sh) sn, drška (sh) nn
- tatár: сап (tt) (sap)
- tatár: sap (tr)
- ukrán: рукоя́тка (uk) (rukojátka), ру́чка (uk) (rúčka)
- zazaki: deste (diq)
|
