أترف

Arab

Ige

أَتْرَفَ • (ʔatrafa) IV, folyamatos يُتْرِفُ‎‎ (yutrifu), gyök: ت ر ف)

1. ?

Igeragozás

أَتْرَفَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِتْرَاف‎ ʔitrāf
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتْرِف‎ mutrif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتْرَف‎ mutraf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَتْرَفْتُ‎ ʔatraftu	أَتْرَفْتَ‎ ʔatrafta	أَتْرَفَ ʔatrafa		أَتْرَفْتُمَا‎ ʔatraftumā	أَتْرَفَا‎ ʔatrafā		أَتْرَفْنَا‎ ʔatrafnā	أَتْرَفْتُمْ‎ ʔatraftum	أَتْرَفُوا‎ ʔatrafū
	nőnem		أَتْرَفْتِ‎ ʔatrafti	أَتْرَفَتْ‎ ʔatrafat			أَتْرَفَتَا‎ ʔatrafatā			أَتْرَفْتُنَّ‎ ʔatraftunna	أَتْرَفْنَ‎ ʔatrafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرِفُ ʔutrifu	تُتْرِفُ‎ tutrifu	يُتْرِفُ‎ yutrifu		تُتْرِفَانِ‎ tutrifāni	يُتْرِفَانِ‎ yutrifāni		نُتْرِفُ‎ nutrifu	تُتْرِفُونَ‎ tutrifūna	يُتْرِفُونَ‎ yutrifūna
	nőnem		تُتْرِفِينَ‎ tutrifīna	تُتْرِفُ‎ tutrifu			تُتْرِفَانِ‎ tutrifāni			تُتْرِفْنَ‎ tutrifna	يُتْرِفْنَ‎ yutrifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرِفَ ʔutrifa	تُتْرِفَ‎ tutrifa	يُتْرِفَ‎ yutrifa		تُتْرِفَا‎ tutrifā	يُتْرِفَا‎ yutrifā		نُتْرِفَ‎ nutrifa	تُتْرِفُوا‎ tutrifū	يُتْرِفُوا‎ yutrifū
	nőnem		تُتْرِفِي‎ tutrifī	تُتْرِفَ‎ tutrifa			تُتْرِفَا‎ tutrifā			تُتْرِفْنَ‎ tutrifna	يُتْرِفْنَ‎ yutrifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرِفْ ʔutrif	تُتْرِفْ‎ tutrif	يُتْرِفْ‎ yutrif		تُتْرِفَا‎ tutrifā	يُتْرِفَا‎ yutrifā		نُتْرِفْ‎ nutrif	تُتْرِفُوا‎ tutrifū	يُتْرِفُوا‎ yutrifū
	nőnem		تُتْرِفِي‎ tutrifī	تُتْرِفْ‎ tutrif			تُتْرِفَا‎ tutrifā			تُتْرِفْنَ‎ tutrifna	يُتْرِفْنَ‎ yutrifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَتْرِفْ ʔatrif			أَتْرِفَا‎ ʔatrifā				أَتْرِفُوا‎ ʔatrifū
	nőnem		أَتْرِفِي‎ ʔatrifī							أَتْرِفْنَ‎ ʔatrifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُتْرِفْتُ‎ ʔutriftu	أُتْرِفْتَ‎ ʔutrifta	أُتْرِفَ ʔutrifa		أُتْرِفْتُمَا‎ ʔutriftumā	أُتْرِفَا‎ ʔutrifā		أُتْرِفْنَا‎ ʔutrifnā	أُتْرِفْتُمْ‎ ʔutriftum	أُتْرِفُوا‎ ʔutrifū
	nőnem		أُتْرِفْتِ‎ ʔutrifti	أُتْرِفَتْ‎ ʔutrifat			أُتْرِفَتَا‎ ʔutrifatā			أُتْرِفْتُنَّ‎ ʔutriftunna	أُتْرِفْنَ‎ ʔutrifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرَفُ ʔutrafu	تُتْرَفُ‎ tutrafu	يُتْرَفُ‎ yutrafu		تُتْرَفَانِ‎ tutrafāni	يُتْرَفَانِ‎ yutrafāni		نُتْرَفُ‎ nutrafu	تُتْرَفُونَ‎ tutrafūna	يُتْرَفُونَ‎ yutrafūna
	nőnem		تُتْرَفِينَ‎ tutrafīna	تُتْرَفُ‎ tutrafu			تُتْرَفَانِ‎ tutrafāni			تُتْرَفْنَ‎ tutrafna	يُتْرَفْنَ‎ yutrafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرَفَ ʔutrafa	تُتْرَفَ‎ tutrafa	يُتْرَفَ‎ yutrafa		تُتْرَفَا‎ tutrafā	يُتْرَفَا‎ yutrafā		نُتْرَفَ‎ nutrafa	تُتْرَفُوا‎ tutrafū	يُتْرَفُوا‎ yutrafū
	nőnem		تُتْرَفِي‎ tutrafī	تُتْرَفَ‎ tutrafa			تُتْرَفَا‎ tutrafā			تُتْرَفْنَ‎ tutrafna	يُتْرَفْنَ‎ yutrafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرَفْ ʔutraf	تُتْرَفْ‎ tutraf	يُتْرَفْ‎ yutraf		تُتْرَفَا‎ tutrafā	يُتْرَفَا‎ yutrafā		نُتْرَفْ‎ nutraf	تُتْرَفُوا‎ tutrafū	يُتْرَفُوا‎ yutrafū
	nőnem		تُتْرَفِي‎ tutrafī	تُتْرَفْ‎ tutraf			تُتْرَفَا‎ tutrafā			تُتْرَفْنَ‎ tutrafna	يُتْرَفْنَ‎ yutrafna

További információk

• أترف - Google (ar-hu)
• أترف - Яндекс (ar-hu)
• أترف - DeepL (ar-hu)
• أترف - Reverso (ar-en)
• أترف - BARS (ar-ru)
• أترف - almaany
• أترف - Arabic Lexicon
• أترف - PONS (ar-en)
• أترف - Langenscheidt (ar-de)
• أترف - Wikidata
• أترف - Wikipédia (arab)