при
при (pri)
Kiejtés
- IPA: [prʲɪ]
Elöljárószó
при
- -nál, -nél, mellett
- [vmhez tartozás] -nál, -nél
- (vknek) a jelenlétében (vk előtt)
- (vk) idejében, alatt
- közben, -kor
- [körülmény] -nál, -nél
- [birtoklás] -nál, -nél
- [állapot] -val, -vel; -ban, -ben
- (vm) ellenére
- (vm) által/révén, -val, -vel
- при входе ― pri vxode ― a bejáratnál
- битва при Бородине а ― bitva pri Borodine a ― borogyinói csata
- указатель при книге ― ukazatelʹ pri knige ― (vmely) könyv tárgymutatója
- ясли при заводе ― jasli pri zavode ― üzemi bölcsőde
- прилагая при сём ― prilagaja pri sjóm ― mellékelve, mellékelten, csatolva
- при мне ― pri mne ― (az én) jelenlétemben
- при посторонних ― pri postoronnix ― idegenek előtt
- при свидетелях ― pri svideteljax ― tanúk előtt; tanúk jelenlétében
- при жизни Пушкина ― pri žizni Puškina ― Puskin életében
- при Петре (первом) ― pri Petre (pervom) ― Nagy Péter cár idején
- при переезде через мост ― pri perejezde čerez most ― a hídon való áthaladáskor
- при дневном свете ― pri dnevnom svete ― nappali világosságnál; napvilágnál
- при первом же движении ― pri pervom že dviženii ― az első mozdulatnál; az első mozdulatra
- при случае ― pri slučaje ― alkalmilag, alkalomadtán
- быть при деньгах ― bytʹ pri denʹgax ― van nála pénz
- иметь при себе ― imetʹ pri sebe ― birtokában van; van nála
- он был при галстуке ― on byl pri galstuke ― nyakkendőben volt
- при всём моём уважении ― pri vsjóm mojóm uvaženii ― minden tiszteletem ellenére
- при его уме ― pri jevo ume ― az ő eszével
- при помощи (кого/чего) ― pri pomošči (kovo/čevo) ― (vknek/vmnek) a segítségével, a segítsége révén
- быть при смерти ― bytʹ pri smerti ― halálán van
- при всём том ― pri vsjóm tom ― mindamellett
- при этом ― pri etom ― emellett