A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
ősz
A mérsékelt égöv egyik évszaka, rövidülő nappalok és egyre hűvösebb időjárás jellemzik, időben a nyár és a tél között helyezkedik el. Trópusi, illetve száraz égövi tájakon nem létezik.
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn syksy erza сёксь mari шыже udmurt сӥзьыл
évszak
abház ҭагалан (ab) ( tāgālān ) , хкаарачан (ab) ( xḳāārāč̍ān ) afrikaans herfs (af) albán vjeshtë (sq) angol fall (en) , autumn (en) arab خريف (ar) hn ( ḵryf ) aromán tomnã (roa-rup) nn asszámi শৰৎকাল (as) ( xorotkal ) , শৰৎ (as) ( xorot ) asztúriai seronda (ast) nn azeri payız (az) baskír көҙ (ba) ( köð ) baszk udazken (eu) belarusz восень (be) nn ( vósjenʹ ) bengáli শরৎ (bn) ( śôrôt ) , হেমন্ত (bn) ( hemônt ) breton diskar-amzer (br) hn bolgár есен (bg) nn ( esen ) burmai ဆောင်းဦး (my) ( hcaung:u: ) cigány tomna (rom) , zildon (rom) csecsen гуьйре (ce) ( güjre ) cseh podzim (cs) hn csuvas кĕркунне (cv) ( kĕrkunne ) dán efterår (da) , høst (da) kn északi számi čakča (se) erza сёксь (myv) ( sjoksʹ ) eszperantó aŭtuno (eo) észt sügis (et) feröeri heyst (fo) sn finn syksy (fi) francia automne (fr) hn nyugati fríz hjest (fy) friuli Sierade (fur) , Sorunviêr (fur) galiciai outono (gl) hn grúz შემოდგომა (ka) ( šemodgoma ) görög φθινόπωρο (el) sn ( fthinóporo ) grönlandi ukiaq (kl) guarani araroguekúi (gn) hakasz кӱскӱ (kjh) ( küskü ) (küskü)héber סתיו (he) hn hindi शरद् (hi) nn ( śarad ) , पतझड़ (hi) ( patajhaṛ ) holland herfst (nl) hn najaar (nl) sn indonéz musim gugur ír fómhar (ga) hn izlandi haust (is) sn japán 秋 (ja) (あき, aki)jiddis האַרבּסט (yi) sn ( harbst ) , אָסיען (yi) hn ( osyen ) kannada ಶರತ್ಕಾಲ (kn) ( śaratkāla ) katalán tardor (ca) hn kazah күз (kk) ( küz ) khmer សរទៈ (km) ( saʔraʔteaʔ ) kínai 秋天 (zh) ( qiū tiān ) , 秋季 (zh) ( qiūjì ) kirgiz күз (ky) ( küz ) komi zürjén ар ( ar ) koreai 가을 (ko) ( ga-eul ) kurd پایز (ku) nn ( payz ) , payîz (ku) nn
lao ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ (lo) ( lādùː bài mâi lōn ) , ລຶດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ (lo) ( lɨ̄ dùː bài mâi lōn ) latin autumnus (la) hn lengyel jesień (pl) nn lett rudens (lv) hn litván ruduo (lt) hn luxemburgi Hierscht (lb) hn macedón есен (mk) nn ( esen ) maláj musim gugur (ms) maori ngahuru (mi) mezei mari шыже (mhr) ( šyže ) máltai ħarifa (mt) mongol намар (mn) ( namar ) navahó aakʼee (nv) német Herbst (de) hn Spätjahr (de) sn norvég høst (no) hn norvég nynorsk haust (nn) hn provanszál auton (oc) hn olasz autunno (it) hn orosz осень (ru) nn ( osenʹ ) oszét фæззæг (os) ( fæzzæg ) örmény աշուն (hy) ( ašun ) perzsa پاییز (fa) ( pâyiz ) , خزان (fa) ( xazân ) portugál outono (pt) hn pastu پت جھڑ (pa) ( pt jhṛ ) , ਪਤਝੜ (pa) ( patjhaṛ ) román toamnă (ro) nn romans atun (rm) hn utuon (rm) scots back-end (sco) , hairst (sco) skót gael foghar (gd) hn spanyol otoño (es) hn svéd höst (sv) szanszkrit शरद (sa) ( śarada ) szárd atonzu (sc) , atongiu (sc) , atognu (sc) szerbhorvát јесен (sh) nn szingaléz සරත් ඍතුව (si) ( sarat ṛtuva ) szlovák jeseň (sk) nn szlovén jesen (sl) nn szuahéli vuli (sw) , majira ya pukutiko (sw) , kipindi cha bubujiko (sw) tagalog taglagas (tl) tádzsik тирамоҳ (tg) ( tiramoh ) tamil இலையுதிர்காலம் (ta) ( ilaiyutirkālam ) tatár көз (tt) ( köz ) telugu శరత్కాలం (te) ( śaratkālaṃ ) , ఆకురాలుకాలం (te) ( ākurālukālaṃ ) thai ฤดูใบไม้ร่วง (th) ( réu-doo-bai-mái-rûang ) török sonbahar (tr) , güz (tr) türkmén güýz (tk) udmurt сӥзьыл (udm) ( sïzʹyl ) ukrán осінь (uk) nn ( ósin’ ) urdu خزان (ur) nn ( xizān, xazān ) , پائيز (ur) hn ( pāʼīz ) ujgur كۈز (ug) ( küz ) üzbég küz (uz) vietnámi thu (vi) (秋 (vi) ), mùa thu (vi) (務秋 (vi) )walesi hydref (cy) zazaki payîz (diq) zulu ukwindla (zu) , ikwindla (zu)
ősz
hajszín
==Gót ==: 𐌲𐍂𐌴𐍅𐍃 (grews)
lao ສີສວາດ (lo) ( sĭː sá wȁːt ) latin cinereus (la) , (haj ) canus (la) hn lengyel szary (pl) lett pelēks (lv) , (haj ) sirms (lv) litván pilkas (lt) , (haj ) žilas (lt) macedón сив (mk) ( siv ) , сур (mk) ( sur ) malgas volom-batolalaka (mg) maláj abu (ms) , kelabu (ms) malajálam ചാരം (ml) ( cāraṃ ) máltai griż (mt) mongol саарал (mn) ( saaral ) navahó łibá (nv) , dinilbá (nv) német grau (de) , greis (de) norvég grå (no) provanszál gris (oc) olasz grigio (it) orosz седой (ru) ( sedoj ) örmény գորշ (hy) ( gorš ) , մոխրագույն (hy) ( moxraguyn ) portugál cinza (pt) , cinzento (pt) , gris (pt) román brumăriu (ro) , cenușiu (ro) , sur (ro) romans grisch (rm) , greisch (rm) skót gael liath (gd) (világos szürke ), glas (gd) (sötét szürke )spanyol gris (es) svéd grå (sv) szerbhorvát сив (sh) , siv (sh) szicíliai griggiu (scn) , grigiu (scn) , griciu (scn) szlovák sivý (sk) szlovén siv (sl) szundanéz kulawu (su) , hawuk (su) tagalog abo (tl) tádzsik хокистарӣ (tg) ( xokistarī ) , хокистариранг (tg) ( xokistarirang ) tamil சாம்பல் நிறம் (ta) ( cāmpal niṟam ) telugu నెరిసిన (te) ( nerisina ) thai สีเทา (th) ( sĕe tao ) török gri (tr) , boz (tr) , kır (tr) türkmén çal (tk) ukrán сірий (uk) ( siryj ) üzbég kulrang (uz) , kul (uz) , sur (uz) vietnámi màu ) xám , hoa râm walesi llwyd (cy)
