Vita:Steam tank
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Texaner 15 évvel ezelőtt a(z) magyarosítás témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Hadtudományi szócikkek (születő besorolás)
|
Ez a szócikk témája miatt a Hadtudományi műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Születő | Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Kavics (vita), értékelés dátuma: 2009. március 5. | |||
| |||
Első világháborús témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Első világháború műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||||
| |||||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||||
| |||||
magyarosítás
[szerkesztés]Egy admin nevezze át magyarra a cikket és a vehicle-t szűntesse meg! Köszi, – OrsolyaVirág
StickyandSweet 2009. augusztus 20., 16:40 (CEST)
- Köszönet a gyors átnevezésért, bár nem szoktunk mindent magyarítani, így az idegen technikai eszközök nevét sem (ha nem kapott magyar elnevezést korábban). Nem értem miért nem egyből "gőzüzemű tartály"ra fordítottátok le, ez már már vetekszik a '80 években fordított semi-conductor (félvezető) szóra amit sikerült zsidó jegykezelőnek lefordítani egy szakkönyvben.
- Ez a jármű egy prototípus volt, talán ezért nem kapott más nevet. -Kavicsposta 2009. augusztus 27., 22:05 (CEST)
Hagy jegyezzem meg, ez nem az eszköz neve, hanem mindössze annak a meghatározása, hogy ezt a kütyüt gözgép hajtotta, semmi más! – Texaner vita 2009. augusztus 27., 22:45 (CEST)