Vita:Neil Armstrong
Új téma nyitásaNeil Amstrong halála
[szerkesztés]Elvileg ma halt meg Neil Armstrong, de sehol a neten nem írnak róla. De viszont enwikin ugyanez az infó van, ellenőrzöttnek jelölve. Nem tud valaki valamit erről?! (en:Neil Armstrong)
Sutka99 Danger! 2012. augusztus 25., 21:37 (CEST)
Az angol cikkben ott a forrás is, a Reuters. --Hkoala 2012. augusztus 25., 21:40 (CEST)
Köszi, látom. Más helyen nem is foglalkoznak vele. Sutka99 Danger! 2012. augusztus 25., 21:54 (CEST)
Időközben megjelent a hvg.hu-n is. --Hkoala 2012. augusztus 25., 21:55 (CEST)
Meg a BBC-n és a CNN-en is. Cassandro Ħelyi vita 2012. augusztus 25., 21:56 (CEST)
Sutka99, az Indexen is fenn volt már a hír, amikor ezt ide beírtad. --Pagonyfoxhole 2012. augusztus 25., 21:57 (CEST)
a Gemini VIII parancsnoki jelölése. A Gemini–8 repülésen egy űrrandevú
[szerkesztés]Egymáshoz közel eltérő ításmód helyes?
Vikidrama vita 2019. április 27., 07:27 (CEST)
- A "Gemini–8" írásmódot használjuk. misibacsi*üzenet 2019. április 27., 08:44 (CEST)
- Pedig nem. Ez egy óriási tévedés, ebben az alakban az életben nem használták a repülések megjelölését. Helyette a hivatalos megjelölés a római számos, nem értem miért nem követjük ezt.Moonwalkr vita 2019. április 27., 20:44 (CEST)
Te az amerikai jelölésről beszélsz, én pedig a magyar helyesírás szerinti írásmódról. misibacsi*üzenet 2019. április 27., 22:01 (CEST)
- Ezt azért nem fogadom el, mert a magyar helyesîrás szabályaiban a világon sehol nincs olyan, hogy a rômai számmal sorszámozott dolgokat kötelezô átïrni arab számra ès kötôjelre.
Moonwalkr vita 2019. április 28., 08:28 (CEST)
- Akkor az olimpiai játékokat sem jelölnénk római számmal.Moonwalkr vita 2019. április 28., 09:23 (CEST)
- isten bizony nekiáltam elolvasni (bár bevallom, sok értéktelenebbek olvasmány nemigen létezik.) Azt, amit Te írtál, lényegében sehol sem találtam. Helyette viszont ez az idézet egész mást mód, mint, hogy kötelező lenne: ‘k„Egyébként egyaránt helyes: 3. kötet vagy III. kötet; 6. nyelvészkongresszus vagy VI. nyelvészkongresszus; 16. század vagy XVI. század; XIX. kerület vagy 19. kerület.”’’
Valóban nincs átírási kényszer római számokról arabra. Az OH ezt írja róluk:
A római számok használata jóval szűkebb körű, mint az arab számoké. Következetesen római számokat csak néhány hagyományos esetben alkalmazunk. Általában uralkodók, királyok ... nevében, események megjelölésében, ... címzésben a kerületek és emeletek számjelzéseként, valamint szakmai megnevezésekben (például az orvosi nyelvben: "X. agyideg"). A római számok manapság visszaszorulóban vannak.
Használatuk akkor javasolható - tehát nem kötelező előírásként - ha az arab számokkal szemben megkülönböztető vagy tagoló szerepük van, elsősorban dátumokban és címekben.
Nekem ebből úgy tűnik, hogy a használati kör elég szűk, nagyjából a fenti esetekre szorítkozik. Ráadásul, mivel a fiatalság oktatásában a római számok, és a latin nyelv ismertetése valószínűleg erősen visszaszorulóban van, továbbá félreérthető például az "I", a "V" vagy az "X" jelölés, ezért én tartózkodnék ezek használatától, mivel könnyen más olvasható ki belőlük.
Annyiban igazat adok neked, ha az amerikaiak, akik ezeket a római számos jelölést alkalmazzák, valamiféle hagyományt hoztak-e létre ezzel, azt tiszteletben lehet tartani, de előnyt nem látok benne, csak hátrányt. Meg kellene nézned, hogy hol és mennyire következetesen alkalmazták ezt a római számos jelölést.
Belelapoztam néhány könyvbe, ami az űrhajózás történetéről szól (Into the Unknown Together, Digital Apollo - Human and Machine Spaceflight, Praxis Manned Spaceflight Log 1961-2006) és főleg "Gemini 6", "Apollo 11", "Mercury Atlas 6", "Skylab 4" típusú jelöléseket látok bennük, de következetlenek, mivel előfordul "Gemini IX" jelölés is (Doing the Impossible).
Az "X-n" jelölést ráadásul a kísérleti repülőkre alkalmazzák (pl. X–15). misibacsi*üzenet 2019. április 29., 17:45 (CEST)
- A Gemini-program szócikknél azt hiszem leírtam a hivatalos verziót: a Mercury-programban arab számokat alkalmaztak, majd még a Gemini-3-nál is, aztán hirtelen megváltoztatták mindent. A Gemini hivatalos nevezéktanában római számokra váltottak, hogy megkülönböztessék a repülése két az előző programtól (ez lehet egyébként az a plusz, amit a szabályzat emleget), és szigorúan megtiltották a legénységnek, hogy elnevezve az űrhajót. Aztán az Apolló-nál megint visszatértek az arab számokra és a nevekre.Moonwalkr vita 2019. április 29., 20:43 (CEST)
Lehet azt mondani, hogy ezek a jelölések következetesek, tehát a (komolyabb) források mind ugyanúgy írják őket? Megnézted szakirodalomban? Amikre én hivatkozok, azokat ismered, elfogadhatók? Mert ha gyakorlatilag mindegyik szakirodalom ugyanúgy írja, akkor nem ragaszkodom hozzá, hogy arab számokra írjuk át, amit eredetileg (és azóta is) római számmal írnak. Csak ebben biztosnak kellene lenni, hogy mindegyik forrás ugyanúgy írja. Esetleg összevethetjük, hogy a rendelkezésünkre álló szakirodalmak hogyan írják egy-egy űrhajó nevét.
Így eléggé esetlegesnek tűnik a számozás (esetleg valamelyik cikkben írnál erről valami magyarázatot?). Jobb lenne, ha lenne rá valami szabályszerűség. misibacsi*üzenet 2019. április 29., 20:55 (CEST)
- Egy dolgot lehet mondani: a NASA valamelyest következetes volt, hiszen (az egy szem Gemini-3 kivételével) programról programra váltott az arab és a római számok kózótt. Ám ezzel a váltogatással mindenki mást ósszekevert. A nem túl precíz sajtó ósszevissza használta, de utánuk akár a tórténelmi hitelesség terén előrébb álló irodalmi források se mentek a szomszédba egy kis slendriánságért. Én mindig igyekszem a NASA eredeti szbándékát és jelöléseit használni.Moonwalkr vita 2019. május 1., 20:42 (CEST)
@Moonwalkr: A magyarázatot el tudom fogadni, de kellene valami konkrét forrás, egy weboldal, vagy egy könyv, amiben (lehetőleg az összes) ilyen számozású amerikai űreszköz fel van sorolva - tehát kvázi: ahol ezeknek a jelöléseknek utána lehet nézni és az adat megbízhatónak számít.
Az általam megadott című könyveket nem ismered?
Ha mondanál pár olyan jelölést (pl. "Gemini-8"?), ami kérdéses, illetve a sajtó vagy a szakirodalom nem jól használja, azokat meg tudom nézni valamelyik könyvben, és akkor el lehetne dönteni, hogy jelölés szempontjából a könyv "elfogadható-e". misibacsi*üzenet 2019. május 2., 17:06 (CEST)
- Sajnos az általad említett könyvet nem ismerem, nem olvastam. Igazából az összes jelölés kérdéses a Gemini után, mert van Apollo XI és Apollo 11, de van Gemini IV és Gemini 4 is és mindegyikre igaz az összevissza jelölés a különböző irodalmakban. Mondom még egyszer, hogy teljes összevisszaság uralkodik. Igazából nem ér az egész számomra ennyit, tőlem is lehet így, vagy úgy, legfeljebb én vagyok az egyik olyan vájtfülű Magyarországon, aki tudja, hogy mi volt az eredeti szándék és mi lenne a helyes. Moonwalkr vita 2019. május 3., 12:30 (CEST)
- Íme két NASA forrás, ami említést tesz a római számokról: