Vigyázz, ufók!
| Vigyázz, ufók! (Solar Opposites) | |
 | |
| Műfaj |
|
| Alkotó | |
| Hang |
|
| Zeneszerző | Chris Westlake |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 5 |
| Epizódok | 53 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer |
|
| Vágó | Lee Harting |
| Részenkénti játékidő | 21–25 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Hulu |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Hulu |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2020. május 8. |
| Első magyar adó |
|
| Magyar sugárzás kezdete |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Vigyázz, ufók! (eredeti cím: Solar Opposites) 2020-tól vetített amerikai 2D-s számítógépes animációs szitkom, amelyet Justin Roiland és Mike McMahan alkotott.[2]
Amerikában 2020. május 8-án a Hulu, míg Magyarországon felirattal a Disney 2022. június 14-én, szinkronnal a TV2 Comedy 2023. október 11-én mutatta be.[3]
2022 októberében berendelték az ötödik évadot.[4]
Ismertető
[szerkesztés]Terry, Korvo, Jesse és Yumyulack, egy földönkívüliekből álló család, akik a Földön landolnak, és kénytelenek ott maradni, és gyakran nem értenek egyet abban, hogy ez jó dolog-e. A család a Shlorp bolygóról származik, egy fejlett idegen világról, amely nem sokkal a pusztulása előtt száz hajót küldött ki új bolygók kolonizálására. Yumyulack replikáns az összezsugorított és a "Fal" nevű terráriumba zárt emberek társadalmát figyeli. Egy csoport intergalaktikus korrupt rendőr, akik SilverCops néven ismertek, és akik rendszeresen letartóztatják és brutálisan bánnak a szülőbolygójuk elpusztítása elől menekülő shlorpiakat.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| Korvo | Justin Roiland (1–3. évad) Dan Stevens (4. évadtól) |
Seder Gábor | Intelligens idegen tudós, aki gyűlöli a Földet, és minél előbb el akarja hagyni. Ő a kijelölt vezetője az új világot kereső küldetésüknek, és később Terry barátja lett. |
| Terry | Thomas Middleditch | Baráth István | Korvo evakuációs társa és későbbi barátja, valamint a bábspecialista, aki élvezi, hogy a Földön lehet, és akit lenyűgöz az emberi kultúra. |
| Yumyulack | Sean Giambrone | Czető Ádám | Korvo fia, aki önjelölt tudós és fejvadász. Összezsugorítja a gonosz felnőtteket, és beteszi őket a terráriumába, a "Falba". |
| Jesse | Mary Mack | Lamboni Anna | Terry lánya, aki általában kedves és be akar illeszkedni az emberi társadalomba. |
| Lárva | Sagan McMahan | Sipka Gábor | Egy csecsemő, színváltoztató idegen, aki egy napon valódi alakjává fejlődik, és a DNS-ében tárolt adatok segítségével a Földet a Shlorp uralkodó osztály számára a Shlorp szülőbolygó másolatává alakítja. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[5] | Leírás |
|---|---|---|---|
| A.I.S.H.A. | Tiffany Haddish | Angyal Anita | Idegen hajó pimasz mesterséges intelligenciája. |
| Chris | Justin Roiland (1–3. évad) Eric Bauza (4. évadtól) |
Sipka Gábor | A Terry miatt kiváltott stressz által Korvóból előállított "vörös gobler". Úgy tűnik, egyetlen célja, hogy megölje Korvo-t és Terryt. Eljegyzett egy emberi nőt, "tesó" archetípusként ábrázolták, gyakran kifejezi vonzalmát a Másnaposok, Joe Rogan és a szűk pólóingek iránt, saját bárt nyit, miután Korvo patkánnyá változtatja menyasszonyát. |
| Cherie | Christina Hendricks | Fábián Nikoletta | A Benihana séfjét Yumyulack foglyul ejtette, mert olyan garnélarákot szolgált fel neki, amit nem akart. Tim egyik társa lesz a Herceg elleni harcban, mielőtt Tim elárulja őt. Később életet ad, Pezlie-nek, az első embernek, aki aprónak született. |
| Lindsey Tim Weekly | Andy Daly | Sörös Miklós | Yumyulack egyik foglya, mivel piros inget viselt, aki a középső nevét használja. Tim a herceg rezsimje elleni ellenállás vezetőjévé válik, mielőtt átvenné a helyét. |
| A herceg / Ringo | Alfred Molina | Hám Bertalan | Yumyulack falának korrupt uralkodója, aki úgy tartja fenn a rendet és az irányítást, hogy felhalmozza a Jesse által a fal lakóinak adott készleteket. |
| Halk Hogam | Sterling K. Brown | Héger Tibor | Az Ellenállás háborús hőse és a Dr. Csont egykori producere, aki egy sor borzalmas gyilkosságot próbál megoldani békeidőben. |
| Sisto nővér | Sutton Foster | Kovács Viktória | A bowini egyház másik vezetője. |
| Nova / Blista nővér | Kari Wahlgren | Bittner Anett | Halk Hogam felesége, később a bowini egyház harmadik vezetője. |
| Ms. Frankie | Boldizsár Tünde | A James Earl Jones Gimnázium tanára, aki nyíltan előítéletes Yumyulackkal és Jesse-vel szemben, és titkos viszonyt folytat Cooke igazgatóval. | |
| Montez | Carlos Alazraqui | A bowini egyház legfőbb vezetője, akiről kiderült, hogy kém. | |
| Cooke igazgató | Rob Schrab | Majorfalvi Bálint | A James Earl Jones Gimnázium igazgatója, aki nyíltan előítéletes Yumyulackkal és Jesse-vel szemben, és titkos viszonyt folytat Mrs. Frankie-vel. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Bemondó: Korbuly Péter
- Magyar szöveg: Mihályi Dávid
- Hangmérnök: Igor Lattes
- Vágó: Benjamin Lattes Bakos
- Gyártás- és Produkciós vezető: Gyarmati Zsolt
- Szinkronrendező: Gazdik Katalin
A szinkront a Masterfilm Digital készítette.
Évados áttekintés
[szerkesztés]| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
| 1 | 8 | 2020. május 8. | Hulu | 2023. október 11. | 2023. október 20. | TV2 Comedy | ||
| 2 | 8 | 2021. március 26. | 2023. október 23. | 2023. november 1. | ||||
| Karácsonyi különkiadás | 2021. november 22. | 2023. november 2. | ||||||
| 3 | 11 | 2022. július 13. | 2023. november 3. | 2023. november 17. | ||||
| Halloweeni különkiadás | 2022. október 3. | 2023. november 20. | ||||||
| 4 | 11 | 2023. augusztus 14. | ||||||
| Valentin-napi különkiadás | 2024. február 5. | |||||||
| 5 | 11 | 2024. augusztus 12. | ||||||
| Halloweeni különkiadás | 2024. október 7. | |||||||
Epizódok
[szerkesztés]1. évad (2020)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | A kvantuminjektor (The Matter Transfer Array) |
Kim Arndt | Mike McMahan és Justin Roiland |  2020. május 8. 2023. október 11.
|
| 2. | 2. | Az instabil fekete lyuk (The Unstable Grey Hole) |
Bob Suarez | Mike McMahan | 2020. május 8. 2023. október 12.
|
| 3. | 3. | A kvantumgyűrű (The Quantum Ring) |
Lucas Gray | Matt McKenna | 2020. május 8. 2023. október 13.
|
| 4. | 4. | The Booster Manifold | Andy Thom | Josh Bycel | 2020. május 8. 2023. október 16.
|
| 5. | 5. | The Lavatic Reactor | Bob Suarez | Sean O'Connor | 2020. május 8. 2023. október 17.
|
| 6. | 6. | The P.A.T.R.I.C.I.A. Device | Kim Arndt | Danielle Uhlarik | 2020. május 8. 2023. október 18.
|
| 7. | 7. | Terry and Korvo Steal a Bear | Andy Thom | Dominic Dierkes | 2020. május 8. 2023. október 19.
|
| 8. | 8. | Retrace-Your-Step-Alizer | Lucas Gray | Joe Saunders és Ariel Ladensohn | 2020. május 8. 2023. október 20.
|
2. évad (2021)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 9. | 1. | The Sacred Non-Repeating Number | Lucas Gray | Mike McMahan | 2021. március 26. 2023. október 23.
|
| 10. | 2. | The Earth Eraser | Kim Arndt | Danielle Uhlarik | 2021. március 26. 2023. október 24.
|
| 11. | 3. | The Lake House Device | Bob Suarez | Josh Bycel | 2021. március 26. 2023. október 25.
|
| 12. | 4. | The Emergency Urbanizer | Annisa Adjani | Daniel Libman és Matthew Libman | 2021. március 26. 2023. október 26.
|
| 13. | 5. | The Rad Awesome Terrific Ray | Lucas Gray | Garrick Bernard | 2021. március 26. 2023. október 27.
|
| 14. | 6. | Az Apple Ceruza Pro (The Apple Pencil Pro) |
Kim Arndt | Ariel Ladensohn | 2021. március 26. 2023. október 30.
|
| 15. | 7. | Terry kedvenc felespoharának valószínűtlen pusztulása (The Unlikely Demise of Terry's Favorite Shot Glass) |
Bob Suarez | Joe Saunders | 2021. március 26. 2023. október 31.
|
| 16. | 8. | Az ufók majdnem X-Boxhoz jutnak (The Solar Opposites Almost Get an Xbox) |
Annisa Adjani | Josh Bycel és Jen McCartney | 2021. március 26. 2023. november 1.
|
Karácsonyi különkiadás (2021)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 17. | 1. | Egy nagyon karácsonyi ufó epizód (A Very Solar Holiday Opposites Special) |
Lucas Gray | Mike McMahan | 2021. november 22. 2023. november 2.
|
3. évad (2022)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 18. | 1. | A szélsőséges háromszögelő (The Extremity Triangulator) |
Lucas Gray | Dominic Dierkes | 2022. július 13. 2023. november 3.
|
| 19. | 2. | Az Edamame-i málhazsám (Edamame Duffle Bag) |
Teddy O'Connor | Danielle Uhlarik | 2022. július 13. 2023. november 6.
|
| 20. | 3. | A lárva nagy napja (The Pupa’s Big Day) |
Kim Arndt | Jen McCartney | 2022. július 13. 2023. november 7.
|
| 21. | 4. | Huluföld (Hululand) |
Bob Suarez | Joe Saunders | 2022. július 13. 2023. november 8.
|
| 22. | 5. | A vízköpő sugár (The Gargoyle Ray) |
Lucas Gray | Josh Bycel | 2022. július 13. 2023. november 9.
|
| 23. | 6. | 99 hajó (99 Ships) |
Teddy O'Connor | Mike McMahan | 2022. július 13. 2023. november 10.
|
| 24. | 7. | A platina Burst 800 Takara Tomy kiadás (The Platinum Beyblade Burst 800 Takara Tomy Edition) |
Kim Arndt | Grace Parra Janney | 2022. július 13. 2023. november 13.
|
| 25. | 8. | A kockarácsos kristályvágó (The Cubic Lattice Crystallizer) |
Bob Suarez | Dominic Dierkes | 2022. július 13. 2023. november 14.
|
| 26. | 9. | A sugarak, amelyek különféle dolgokká változtatnak embereket (The Rays That Turn People Into Various Things) |
Marisa Livingston | Danielle Uhlarik | 2022. július 15. 2023. november 15.
|
| 27. | 10. | Terry és Korvo ordítós harcba keveredik a Taco Bell parkolójában (Terry and Korvo Get in a Big Screaming Fight in the Taco Bell Parking Lot) |
Teddy O'Connor | Garrick Bernard | 2022. július 13. 2023. november 16.
|
| 28. | 11. | Lárva homályban (The Fog of Pupa) |
Kim Arndt | Josh Bycel és Vidhya Iyer | 2022. július 13. 2023. november 17.
|
Halloweeni különkiadás (2022)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 29. | 1. | Egy bajlós Halloween az UFÓ-kkal (A Sinister Halloween Scary Opposites Solar Special) |
Bob Suarez | May Darmon | 2022. október 3. 2023. november 20.
|
4. évad (2023)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 30. | 1. | The Ping Pong Table | Kim Arndt | Dominic Dierkes | 2023. augusztus 14.
|
| 31. | 2. | The Earth Rake | Bob Suarez | Danielle Uhlarik | 2023. augusztus 14.
|
| 32. | 3. | The Mobile Aisha Emitter | Marisa Livingston | Josh Bycel | 2023. augusztus 14.
|
| 33. | 4. | The Pronunciation Cassette Tapes | Teddy O'Connor | Joe Saunders | 2023. augusztus 14.
|
| 34. | 5. | The Birth-A-Day Present | Bob Suarez | Dominic Dierkes | 2023. augusztus 14.
|
| 35. | 6. | The Stockiverse Ray | Annisa Adjani | Jen McCartney | 2023. augusztus 14.
|
| 36. | 7. | The Cardboard Dead Drop | Marisa Livingston | Grace Parra Janney | 2023. augusztus 14.
|
| 37. | 8. | The Super Gooblers | Teddy O'Connor | Vidhya Iyer | 2023. augusztus 14.
|
| 38. | 9. | Down and Out on Planet X-Non | Annisa Adjani | Mike McMahan | 2023. augusztus 14.
|
| 39. | 10. | The Re-Visibility Bouillabaisee | Bob Suarez | May Darmon | 2023. augusztus 14.
|
| 40. | 11. | The Unwanted Personification of Terry | Marisa Livingston | Joe Saunders | 2023. augusztus 14.
|
Valentin-napi különkiadás (2024)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 41. | 1. | An Earth Shatteringly Romantic Solar Valentine's Day Opposites Special | Teddy O'Connor | Scott Gallopo | 2024. február 5.
|
5. évad (2024)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 42. | 1. | The Clervixian Dinner Helmets | Teddy O'Connor | Joe Saunders | 2024. augusztus 12.
|
| 43. | 2. | The Never-Ending Honeymoon Story | Annisa Adjani | Danielle Uhlarik | 2024. augusztus 12.
|
| 44. | 3. | Live Die Repeat Device (Formerly Known as the Edge of Tomorrow Device) | Daniel Cole | Dominic Dierkes | 2024. augusztus 12.
|
| 45. | 4. | The Educational Sprinkler Device | Marisa Livingston | Grace Parra Janney | 2024. augusztus 12.
|
| 46. | 5. | Ex-Boyfriend Island | Teddy O'Connor | Jenny McCarthy | 2024. augusztus 12.
|
| 47. | 6. | The Sci-Fi Rollerblades | Annisa Adjani | May Darmon | 2024. augusztus 12.
|
| 48. | 7. | The Solar Opposites Do An Intervention | Daniel Cole | Scott Gallopo | 2024. augusztus 12.
|
| 49. | 8. | The What If?! Device | Marisa Livingston | Dash Turner | 2024. augusztus 12.
|
| 50. | 9. | The Battle of Zab 9 | Teddy O'Connor | Joe Saunders | 2024. augusztus 12.
|
| 51. | 10. | Terry's Big Cleaning Day | Annisa Adjani | Dominic Dierkes | 2024. augusztus 12.
|
| 52. | 11. | Yumyulack's Giant Head | Daniel Cole | Josh Bycel és Jessica Dollin | 2024. augusztus 12.
|
Halloweeni különkiadás (2024)
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 53. | 1. | The Hunt for Brown October | Marisa Livingston | Sean O'Connor | 2024. október 7.
|
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ White, Peter: Disney Launches 20th Television Animation, Promotes Veteran Exec Marci Proietto to Run New Unit Responsible for 'The Simpsons' & 'Family Guy'. Deadline, 2021. március 30. [2022. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ Evershed, John (2020. november 27.). „Adult Animation Finally Breaking Free of its Comedy Shackles”, 29. o, Kiadó: High Concentrate, LLC in Squarespace. [2020. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ Felnőtt animációkkal erősít a TV2 Comedy. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ Rice, Lynette: 'Solar Opposites' Renewed For Fifth Season By Hulu. Deadline Hollywood , 2022. október 6. [2022. október 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ a b A Vigyázz, ufók! magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ Solar Opposites. Writers Guild of America West . [2023. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
- ↑ Goldberg, Lesley: Dan Stevens Replaces Justin Roiland in Hulu’s ‘Solar Opposites’ (Exclusive) (amerikai angol nyelven). The Hollywood Reporter , 2023. június 20. [2023. június 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 11.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Vigyázz, ufók! a Facebookon
- Vigyázz, ufók! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vigyázz, ufók! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Vigyázz, ufók! a Box Office Mojón (angolul)