Tiszta románc

Tiszta románc (True Romance)
1993-as francia–amerikai film
Rendező	Tony Scott
Producer	Gary Barber Samuel Hadida James G. Robinson Bill Unger
Vezető producer	Bob Weinstein
Műfaj	krimifilm akciófilm filmdráma romantikus film thrillerfilm
Forgatókönyvíró	Quentin Tarantino
Főszerepben	Christian Slater Patricia Arquette Dennis Hopper Val Kilmer Gary Oldman Brad Pitt Christopher Walken
Zene	Hans Zimmer
Operatőr	Jeffrey L. Kimball
Vágó	Michael Tronick Christian Wagner
Jelmeztervező	Susan Becker
Gyártás
Gyártó	Morgan Creek Productions Davis Films A Band Apart
Ország	Franciaország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol olasz
Forgatási helyszín	Los Angeles Santa Monica Detroit Ambassador Hotel Vista Theatre
Játékidő	120 perc
Költségvetés	kb. 13 millió dollár (becsült)
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Warner Bros. Flamex
Bemutató	1993. szeptember 10. 1996. június 6.
Korhatár	,
Bevétel	13,088,850 millió dollár USA
További információk
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Tiszta románc témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Tiszta románc Quentin Tarantino forgatókönyve alapján készült, 1993-ban bemutatott amerikai-francia bűnügyi film Tony Scott rendezésében. A film költségvetése 13,000,000 dollár volt, az összbevétele pedig 13,088,850 dollár. A szerény anyagi sikerrel szemben a film igen népszerű volt a kritikusok körében, mára pedig valóságos kultuszfilmmé lett.

Lopás. Csalás. Gyilkosság. A románc örök!

– A film mottója

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Clarence Worley	Christian Slater	Selmeczi Roland
Alabama Whitman	Patricia Arquette	Somlai Edina
Dick Ritchie	Michael Rapaport	Minárovits Péter
Elliot Blitzer	Bronson Pinchot	Schnell Ádám
Clifford Worley	Dennis Hopper	Gruber Hugó
Nicky Dimes	Chris Penn	Zubornyák Zoltán
Cody Nicholson	Tom Sizemore	Gesztesi Károly
Lee Donowitz	Saul Rubinek	Várkonyi András
Vincenzo Coccotti	Christopher Walken	Haás Vander Péter
Virgil	James Gandolfini	Balázsi Gyula
Floyd, Dick szobatársa	Brad Pitt	Stohl András
Drexl Spivey	Gary Oldman	Kálid Artúr
mentor	Val Kilmer	Reisenbüchler Sándor
Lenny	Victor Argo	Kardos Gábor
Big Don	Samuel L. Jackson	Varga Tamás
Lucy	Anna Thomson

Cselekmény

Egy detroiti moziban, egy harcművészeti film maraton vetítése közben az Elvis Presley rajongó fiatalember, Clarence Worley megismerkedik egy Alabama nevezetű lánnyal, akivel kölcsönösen szimpatikusnak találják egymást és együtt töltik az éjszakát. Később Alabama bevallja neki, hogy valójában egy call girl, akit Clarence főnöke bérelt fel utóbbi számára, születésnapi ajándékként. A lány azonban bevallja azt is, hogy beleszeretett Clarence-be és szakítani akar a múltjával. Clarence feleségül veszi Alabamát, aki mesél neki erőszakos futtatójáról, Drexl-ről (Gary Oldman). Elvis Presley szellemének (Val Kilmer) hatására Clarence elhatározza, hogy végez a stricivel. El is látogat Drexl-hez, ahol valóra is váltja a tervét. Alabamához visszatérve azonban a pár döbbenten fedezi fel, hogy a bőröndben, amit a fiatalember magával hozott a strici tanyájáról és amelyről úgy hitte, Alabama holmiját tartalmazza, valójában tetemes mennyiségű kokaint rejt.

A ifjú házasok felkeresik Clarence édesapját, az egykori rendőr Cliffordot (Dennis Hopper). Elújságolják, hogy Los Angeles-be tartanak, valamint közlik, hogy a szervezett alvilág emberei valószínűleg a nyomukban vannak. Ezt követően továbbindulnak az angyalok városába, hogy meglátogassák Dick Ritchie-t (Michael Rapaport), Clarence barátját, aki reményeik szerint majd segít értékesíteni az ölükbe hullott kábítószert.

Nem sokkal később azonban Cliffordot megtalálják az eltűnt kokain után kutató hírhedt gengszter, „Blue Lou Boyle” emberei, Don Vincenzo Coccottival (Christopher Walken) az élen. Megpróbálják kiszedni belőle a pár tartózkodási helyét, Clifford azonban hallgat, mi több, meg is sérti Coccotti büszkeségét, rámutatva a tényre, hogy a szicíliaiak „niggerektől” (Móroktól) származnak. Don Vincenzo fejbe lövi a férfit, akitől így nem jutottak információhoz, az egyik csatlós azonban felfedezi a hűtőszekrényre rögzített cetlit, amin Dick Ritchie címe szerepel.

Los Angeles-be érkezve Clarence, Alabama és Dick megbeszélnek egy találkozót a neves filmproducerrel, Lee Donowitz-al (Saul Rubinek), aki hajlandó lenne megvásárolni a kokaint. Donowitz egyik emberét, Elliotot (Bronson Pinchot) küldi el, hogy hozzon mintát a kábítószerből. A felelőtlen férfit azonban megállítja és letartóztatja a rendőrség. A nála talált szernek köszönhető, többévi börtönbüntetéstől való félelmében Elliot belemegy, hogy a rendőrség bepoloskázott embereként lerántja a leplet főnöke drogügyleteiről.

Mindeközben a maffia embere, Virgil (James Gandolfini) eljut Dick lakására, ahol annak tudatmódosító szerek miatt csaknem öntudatlan lakótársa, Floyd (Brad Pitt) megosztja vele társai tartózkodási helyét. Virgil így eljut a motelbe, ahol megveri és kis híján meg is öli Alabamát, aki azonban leleményesebbnek bizonyul nála és végez vele.

Ezt követően Clarence, Alabama és Dick elindulnak Donowitzhoz, hogy nyélbe üssék az üzletet. Távozásuk után azonban a Don Vincenzo és kísérete megjelenik a háznál, a hátramaradt Floyd pedig ismét útba igazítja őket.

Donowitz lakására érve Clarence és a producer egyezségre jutnak - az Elliot révén hallgatózó nyomozók, Nicky Dimes (Chris Penn) és Cody Nicholson (Tom Sizemore) füle hallatára. A rendőrök rajtaütnek a produceren - azonban ezzel egy időben a maffia fegyveresei is berontanak a lakásba. A három csapat - a rendőrök, a maffia és Donowitz testőrei - között vad tűzharc bontakozik ki, melynek során a jelenlévők nagy része meghal és Clarence is súlyos lövést kap. A pár azonban többé-kevésbé épségben elhagyja az épületet a drogért járó pénzzel és Mexikóba szöknek.

Itt családot alapítanak, fiukat pedig Elvisnek nevezik el.

Érdekességek

• Quentin Tarantino ötvenezer dollárért adta el a forgatókönyvet.
• Brad Pitt ötlete volt, hogy az általa alakított drogfüggő karakter minden jelenetben egy kanapén feküdjön. Brad Pitt több mondatát is improvizálta.
• Dennis Hopper karakterének fejlövése előtt a színész félt attól, hogy a kellékpisztolyból kiáramló hő megégeti. Tony Scott rendező, hogy bizonyítsa, hogy a pisztoly biztonságos, saját homlokán kipróbálta, ami miatt földre esett és vérzett a feje.
• Gary Oldman Tony Scott-tal tárgyalt és a szerepéről érdeklődött. A rendező azt mondta, hogy Oldman-nek egy olyan karaktert kell alakítani, aki fehér, de feketének gondolja magát és strici. Oldman egyből elfogadta az ajánlatot a szerepre.
• A Tiszta románcot nem Quentin Tarantino rendezte, de a saját „Tarantino-univerzum” részeként tekint a filmre és több utalás is van egyéb munkáira: Patricia Arquette által alakított Alabamáról szó van Tarantino első rendezésében (Kutyaszorítóban), Lee Donowitz pedig a Becstelen brigantyk Donnie Donowitz őrmesterének az unokája.
• Brad Pitt mellett Dennis Hopper-nek is volt rögtönzött szövege ami bekerült a filmbe (Christopher Walken karakterét padlizsánnak nevezte).
• Virgil (James Gandolfini) és Alabama (Patricia Arquette) motelben történt verekedését 5 napig forgatták.
• Patricia Arquette 4 éves fia (Enzo Rossi) látható a film végi jelenetben.
• Gary Oldman egy interjúban azt nyilatkozta, hogy örülne, ha a filmben alakított karaktere, Drexl, saját filmet kapna.
• Alabama szerepére Drew Barrymore is esélyes volt, de visszautasította.
• Tarantino kezdeti forgatókönyvét túl hosszúnak gondolták a stúdiók, ezért a történetet kettévágta és a második feléből készült el a Született gyilkosok sztorija.
• Val Kilmer-t 8 órán keresztül sminkelték, hogy Elvis Presley-hez hasonlítson, de a stáblistán "mentorként" van feltüntetve, hogy ezzel elkerüljék a Presley-vel kapcsolatos esetleges pereket.
• Clarence (Christian Slater) által hordott napszemüveget 10 évvel később, Uma Thurman is hordja a Kill Bill 1. című filmben.
• Jack Blacknek volt egy cameoszerepe, de nem került bele a filmbe.
• Az a jelenet, amelyben a két nyomozó, Nicky (Chris Penn) és Cody (Tom Sizemore) kihallgatják Elliotot (Bronson Pinchot) többnyire a három színész improvizálta.
• Az angol "fuck" szót és módozatait, 225 alkalommal mondják ki a játékidő 120 percében.
• Liam Neeson visszautasította Vincenzo Coccotti szerepét, amit így Christopher Walken kapott meg.
• Floyd (Brad Pitt) az egyik jelenetben, a tv-ben a Szabad préda című 1992-es filmet nézi.
• Gary Oldman egy 2011-es interjúban elárulta, hogy az eddigi szerepei közül 2 alakítására a legbüszkébb. Az egyik Lee Harvey Oswald szerepe Oliver Stone JFK – A nyitott dosszié című filmjében, a másik Drexl szerepe a Tiszta románcban.
• A filmben 21 haláleset van. Mind a 21 férfi és pisztoly vagy puskalövés végez velük.
• Magyarországi mozikban viszonylag későn, majdnem 3 évvel az amerikai bemutató után került műsorra, 1996-ban.
• Az "Empire" nevű filmes magazin, 2008-ban, minden idők 157. legjobb filmjének tartotta a Tiszta románcot.
• A filmben látható fiktív, vietnámi háborús filmben (Haza a hullazsákban) látszó helikopterek valójában Oliver Stone A szakasz című filmjéből valók.
• Habár a kész mű javarészt pontosan követi Tarantino forgatókönyvét, az eredeti verzió szerint Alabama és Clarence meghalnak a végső lövöldözés alatt. Tony Scott rendező azonban happy endet szeretett volna, tekintve, hogy elmondása szerint a pár túlságosan is a szívéhez nőtt, így megváltoztatta a történet befejezését.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a True Romance című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Tiszta románc a PORT.hu-n (magyarul)
• Tiszta románc az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Tiszta románc az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Tiszta románc a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Tiszta románc a Box Office Mojón (angolul)