Juliette Binoche

	Juliette Binoche
Született	1964. március 9. (60 éves); Párizs 12. kerülete
Művészneve	La Binoche
Állampolgársága	francia
Házastársa	Santiago Amigorena (2006–2009)
Élettársa	Leos Carax (1986–1991); Olivier Martinez (1994–1998); Benoît Magimel (1999–2003);
Gyermekei	két gyermek:; Hana Magimel
Szülei	Monique Stalens; Jean-Marie Binoche
Foglalkozása	filmszínész; szinkronszínész; szerző; költő; táncművész;
Tisztsége	A Berlini Nemzetközi Filmfesztivál zsűrielnöke
Iskolái	CNSAD; Párizsi Konzervatórium;
Kitüntetései	Fontosabb díjak, jelölések
Magassága	168 cm
	Színészi pályafutása
	Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1983–
	Díjai
	Oscar-díjak
	Legjobb női mellékszereplő; Az angol beteg (1997)
	BAFTA-díjak
	Legjobb női mellékszereplő; Az angol beteg (1997)
	César-díjak
	Legjobb színésznő; Három szín: kék (1994)
	További díjak
	Romy Schneider-díj (1986); legjobb európai színésznő (1992, 1997); Volpi Kupa a legjobb színésznőnek (1993); Sant Jordi-díj (1994); Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek (1997); Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színésznő (2001)[8]; Theatre World Award (2001); Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál) (2010); legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében (2019);
	Juliette Binoche aláírása
	weboldal; Facebook; IMDb; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Juliette Binoche témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

Juliette Binoche (Párizs, 1964. március 9. –) Oscar-, BAFTA-, César- és Európai Filmdíjas francia színésznő, az Európai Filmakadémia tiszteletbeli elnöke.^[8]

Élete és pályafutása

Művészcsaládból származik, édesapja szobrász és színházi rendező, édesanyja irodalomtanár és színésznő volt. 15 évesen egy párizsi középiskola színészi tagozatára, majd a Nemzeti Színművészeti Iskolába járt. 1982-ben 18 évesen epizódszerepet kapott egy független filmben, a Liberty Belle-ben. Az elkövetkező öt évben, míg karrierjét próbálta építeni, eladóként egy párizsi áruházban és festménymodellként keresett némi pluszpénzt.

Első nagy áttörést hozó szerepét 24 évesen, Philip Kaufman filmjében A lét elviselhetetlen könnyűségében kapta, mely Milan Kundera regényének filmes változata. Az elismertséget a lengyel rendező Krzysztof Kieślowski Három szín filmtrilógiája hozta meg számára, a Három szín: kékben nyújtott alakításáért César-díjat, Európai Filmdíjat, és a Velencei Filmfesztiválon a legjobb női főszereplőnek járó díjat kapott.

Pályája csúcsát 1996-ban Az angol beteg című film jelentette, ahol egy Hana nevű ápolónőt alakít a második világháború idején játszódó, Almásy László életét feldolgozó alkotásban. A film 12 Oscar-jelölésből 9 díjat söpört be, Juliette Binoche mint a legjobb női mellékszereplő kapott díjat. 2000-ben szintén Oscarra jelölték, Joanne Harris regényének filmváltozatában a Csokoládéban nyújtott alakításáért.

Londonban színpadon is játszott 1999-től a Naked című darabban, majd innen került át a Broadway-re. Ő a francia filmtörténet legjobban fizetett színésznője.

2024. május 1-jével – Agnieszka Holland utódjaként – megválasztották az Európai Filmakadémia tiszteletbeli elnökének.^[8]

Magánélete

Két gyermeke van: Raphael 1993-ban született Andre Halletól és Hana, aki 1999-ben született Benoît Magimeltől.

Filmográfia

Film

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Magyar hang
1983		Liberty Belle	lány a rallyn
1985	Üdvözlégy, Mária!	Je vous salue, Marie	Juliette
	A csajok	Les nanas	Antoinette	Tóth Ildikó
	Családi élet	La vie de famille	Natacha	Hámori Eszter
		Adieu blaireau	Brigitte
	Randevú	Rendez-vous	Nina	Földes Eszter
	Randevú	Rendez-vous	Nina	Stéfán-Bodor Mária
	Micsoda élet	Le meilleur de la vie	Vernica barátja a bárban
1986		Mon beau-frère a tue ma soeur	Esther Bouloire
1986	Rossz vér	Mauvais sang	Anna	Tóth Ildikó
1988	A lét elviselhetetlen könnyűsége	The Unbearable Lightness of Being	Tereza	Farkasházi Réka
1989		Un tour de manège	Elsa
1991	A Pont-Neuf szerelmesei	Les amants du Pont-Neuf	Michele Stalens	Murányi Tünde
1992	Üvöltő szelek	Wuthering Heights	Cathy / Catherine	Györgyi Anna
	Üvöltő szelek	Wuthering Heights	Cathy / Catherine	Balázs Ági
	Végzet	Damage	Anna Barton	Nagy-Kálózy Eszter
1993	Három szín: kék	Trois couleurs: Bleu	Julie Vignon	Udvaros Dorottya
1994	Három szín: fehér	Trois couleurs: Blanc
1994	Három szín: piros	Trois couleurs: Rouge
1995	Huszár a tetőn	Le hussard sur le toit	Pauline de Théus	Györgyi Anna
1995	Huszár a tetőn	Le hussard sur le toit	Pauline de Théus	Solecki Janka
1996	Kanapé New Yorkban	Un divan á New York	Beatrice Saulnier	Kisfalvi Krisztina
	Kanapé New Yorkban	Un divan á New York	Beatrice Saulnier	Györgyi Anna
	Az angol beteg	The English Patient	Hana	Györgyi Anna
1998	Alice és Martin	Alice et Martin	Alice
1999	Az évszázad gyermekei	Les enfants du siècle	George Sand	Györgyi Anna
2000	A sziget foglya	La Veuve de Saint-Pierre	Pauline (Madame La)	Ráckevei Anna
	Ismeretlen kód	Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages	Anne
	Csokoládé	Chocolat	Vianne Rocher	Györgyi Anna
2002	Félix és Rose – Szerelmi légott	Décalage horaire	Rose	Györgyi Anna
2004	Az én hazámban	Country of My Skull	Anna Malan	Tóth Enikő
2005	Mária Magdolna	Mary	Marie Palesi / Mária Magdolna)	Tóth Ildikó
	Szavak és érzések	Bee Season	Miriam	Tóth Enikő
	Rejtély	Caché	Anne Laurent	Györgyi Anna
2006	Párizs, szeretlek!	Paris, je t'aime	Suzanne	Györgyi Anna
	Tíz nap szeptemberben	Quelques jours en septembre	Irene	Györgyi Anna
	Bűnös viszonyok	Breaking and Entering	Amira	Györgyi Anna
		Le monde n'est pas un panorama (rövidfilm)	A nő
2007		Le Voyage du ballon rouge	Suzanne
	Kivonulás	Disengagement	Ana
	Dan és a szerelem	Dan in Real Life	Marie	Györgyi Anna
2008	Párizs	Paris	Élise	Györgyi Anna
	Nyári időszámítás	L' Heure d'été	Adrienne	Németh Borbála
		Shirin	nő a közönségben
2010	Hiteles másolat	Copie conforme	Elle	Györgyi Anna
2011	Senki fia	The Son of No One	Loren Bridges	Bertalan Ágnes
2011	Szex felsőfokon	Elles	Anne
2012	Valaki más élete	La vie d'une autre	Marie Speranski	Györgyi Anna
	Cosmopolis	Cosmopolis	Didi Fancher	Györgyi Anna
	Nyitott szívvel	A cœur ouvert	Mila	Györgyi Anna
2013	Camille Claudel, 1915	Camille Claudel 1915	Camille Claudel
	Ezerszer is jó éjszakát!	Tusen ganger god natt	Rebecca	Györgyi Anna
	Apropó szerelem	Words and Pictures	Dina Delsanto	Györgyi Anna
2014	Godzilla	Godzilla	Sandra Brody	Györgyi Anna
2014	Sils Maria felhői	Clouds of Sils Maria	Maria Enders	Györgyi Anna
2015		Nadie quiere la noche	Josephine Peary
		7 Letters	A nő
		Mara (rövidfilm)	Mara
	A várakozás	L'attesa	Anna Remigi
	A harminchármak	The 33	María Segovia	Györgyi Anna
2016	A sors kegyeltjei... meg a többiek	Ma Loute	Aude Van Peteghem
2016		Polina, danser sa vie	Liria Elsaj
2017	Páncélba zárt szellem	Ghost in the Shell	Dr. Ouelet	Györgyi Anna
	Páncélba zárt szellem	Ghost in the Shell	Dr. Ouelet	Hámori Eszter
	Bébibumm	Telle mère, telle fille	Mado	Györgyi Anna
	Jöjj el napfény!	Un beau soleil intérieur	Isabelle
2018	Látomás	Vision	Jeanne
	Kettős életek	Non-Fiction	Selena
	Csillagok határán	High Life	Dibs	Györgyi Anna
2019	Szerelemre kattintva	Celle que vous croyez	Claire	Györgyi Anna
		Infraction (rövidfilm)	Amandine
	Az igazság	La vérité	Lumir	Györgyi Anna
2020	Hogyan legyél jó feleség?	La bonne épouse	Paulette Van der Beck
2021		Ouistreham	Marianne Winckler
2021		Sous les pavés, la plage (rövidfilm)	ismeretlen szerep
2022	Szerelemmel, szenvedéllyel	Avec amour et acharnement	Sara
	Az utolsó lépcsőfok	The Staircase	Sophie Brunet	Györgyi Anna
	Paradise Highway	Paradise Highway	Sally
		Le lycéen	Isabelle Ronis
2023	A szenvedély íze	La passion de Dodin Bouffant	Eugénie

Televízió

Év	Magyar cím	Eredeti cím	Szerep	Megjegyzések
1983		Dorothée, danseuse de corde	ismeretlen szerep	tévéfilm
1985		Fort bloqué	Nicole	tévéfilm
1991	Szenvedélyes viszonyok	Women & Men 2	Mara	tévéfilm magyar hangja Zakariás Éva
2011		Mademoiselle Julie	Julie kisasszony	tévéfilm
2017		Dix pour cent	önmaga	1 epizód
2022	Az utolsó lépcsőfok	The Staircase	Sophie Brunet	minisorozat magyar hangja Györgyi Anna

Fontosabb díjak, jelölések

Oscar-díj

2001 jelölés: legjobb női főszereplő – Csokoládé
1997 díj: legjobb női mellékszereplő – Az angol beteg

Golden Globe-díj

2001 jelölés: legjobb női főszereplő – Csokoládé
1997 jelölés: legjobb női mellékszereplő – Az angol beteg
1994 jelölés: legjobb női főszereplő – Három szín: Kék

Európai Filmdíj

2019 díj: legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében^[9]
2017 jelölés: legjobb európai színésznő – Jöjj el napfény!
2005 jelölés: legjobb európai színésznő – Rejtély
2001 díj: legjobb európai színésznő – Csokoládé
1997 díj: az év legjobb európai színésznője – Az angol beteg
1992 díj: Felix-díj a legjobb színésznőnek – A Pont-Neuf szerelmesei

César-díj

2023 jelölés: legjobb színésznő – Ouistreham
2085 jelölés: legjobb színésznő – Jöjj el napfény!
2015 jelölés: legjobb színésznő – Sils Maria felhői
2003 jelölés: legjobb színésznő – Félix és Rose
2001 jelölés: legjobb színésznő – A sziget foglya
1996 jelölés: legjobb színésznő – Huszár a tetőn
1994 díj: legjobb színésznő – Három szín: Kék
1993 jelölés: legjobb színésznő – Végzet
1992 jelölés: legjobb színésznő – A Pont-Neuf szerelmesei
1987 jelölés: legjobb színésznő – Rossz vér
1986 jelölés: legjobb színésznő – Randevú

BAFTA-díj

2001 jelölés: legjobb női főszereplő – Csokoládé
1997 díj: legjobb női mellékszereplő – Az angol beteg

National Board of Review

1996 díj: legjobb női mellékszereplő – Az angol beteg

Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

1997 díj: legjobb női főszereplő – Az angol beteg
1993 díj: Berlinale Camera

Cannes-i Fesztivál

2010 díj: legjobb női alakítás – Hiteles másolat

Velencei Nemzetközi Filmfesztivál

1994 díj: Volpi Kupa (legjobb női főszereplő) – Három szín: Kék

Sant Jordi-díj

1994 díj: Legjobb külföldi színésznő – Három szín: kék

Screen Actors Guild-díj

2001 jelölés: legjobb női főszereplő – Csokoládé
2001 jelölés: legjobb szereplőgárda (mozifilm) – Csokoládé
1997 jelölés: legjobb szereplőgárda – Az angol beteg
1997 jelölés: legjobb női mellékszereplő – Az angol beteg

Romy Schneider-díj

1986 díj: Prix Romy Schneider

A Londoni Filmkritikusok Körének díja

2006 jelölés: az év színésznője – Rejtély

Jegyzetek

↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 26.)
↑ Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
↑ Les gens du cinéma. (Hozzáférés: 2022. január 21.)
↑ https://bodysize.org/fr/juliette-binoche/
↑ ^a ^b Juliette Binoche as new President (angol nyelven). europeanfilmacademy.org. Európai Filmakadémia, 2024. április 29. [2024. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 29.)
↑ EFA Honours Juliette Binoche: The award European Achievement in World Cinema Goes to French Actress (angol nyelven). europeanfilmawards.eu. European Film Academy, 2019. szeptember 24. [2019. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 24.)

További információk

Hivatalos oldal
Juliette Binoche a Facebookon
Juliette Binoche a PORT.hu-n (magyarul)
Juliette Binoche az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
Juliette Binoche az Internet Movie Database-ben (angolul)
Juliette Binoche a Rotten Tomatoeson (angolul)
Juliette Binoche: A színészet annyiban absztrakt, hogy nem megfogható. Szarvas István interjúja. Hetedhéthatár, 2016. szeptember 15.

Filmművészetportál
Franciaország-portál

[274565d7568c32a4ecb6b04d940e94ee9bcb90b8-1] Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 26.)

[c5d526b0d6702ee2dbb4621d8917b0de0571aa7e-2] Encyclopædia Britannica (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[baaa158864015cbe0e59d896e881023c6b238da0-3] SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[e3f8eb7be45d8eac6b119d0199154debf3c85cd3-4] Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[0dc09665640b842089f695e69d5bbb1d95f0cee5-5] filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)

[097517eb267e5bdc2c02960c37baad80494a8baa-6] Les gens du cinéma. (Hozzáférés: 2022. január 21.)

[6e7071088028dd33b0ee7f0507b591679268a031-7] ttps://bodysize.org/fr/juliette-binoche/

[EFA-elnök-8] Juliette Binoche as new President (angol nyelven). europeanfilmacademy.org. Európai Filmakadémia, 2024. április 29. [2024. április 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. április 29.)

[9] EFA Honours Juliette Binoche: The award European Achievement in World Cinema Goes to French Actress (angol nyelven). europeanfilmawards.eu. European Film Academy, 2019. szeptember 24. [2019. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. szeptember 24.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Juliette Binoche

Született	1964. március 9. (60 éves)^[1]^[2]^[3]^[4]^[5] Párizs 12. kerülete^[6]
Művészneve	La Binoche
Állampolgársága	francia
Házastársa	Santiago Amigorena (2006–2009)
Élettársa	Leos Carax (1986–1991) Olivier Martinez (1994–1998) Benoît Magimel (1999–2003)
Gyermekei	két gyermek: Hana Magimel
Szülei	Monique Stalens Jean-Marie Binoche
Foglalkozása	filmszínész szinkronszínész szerző költő táncművész
Tisztsége	A Berlini Nemzetközi Filmfesztivál zsűrielnöke
Iskolái	CNSAD Párizsi Konzervatórium
Kitüntetései	Fontosabb díjak, jelölések

Magassága	168 cm^[7]
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1983–
Díjai
Oscar-díjak
Legjobb női mellékszereplő Az angol beteg (1997)
BAFTA-díjak
Legjobb női mellékszereplő Az angol beteg (1997)
César-díjak
Legjobb színésznő Három szín: kék (1994)
További díjak
Romy Schneider-díj (1986) legjobb európai színésznő (1992, 1997) Volpi Kupa a legjobb színésznőnek (1993) Sant Jordi-díj (1994) Ezüst Medve díj a legjobb színésznőnek (1997) Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színésznő (2001)[8] Theatre World Award (2001) Legjobb női alakítás díja (cannes-i fesztivál) (2010) legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében (2019)


Juliette Binoche aláírása

weboldal Facebook IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Juliette Binoche témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

m v sz A Berlini Nemzetközi Filmfesztivál zsűrielnökei
1956–1975	Marcel Carné (1956) Jay Carmody (1957) Frank Capra (1958) Robert Aldrich (1959) Harold Lloyd (1960) James Quinn (1961) King Vidor (1962) Wendy Toye (1963) Anthony Mann (1964) John Gillett (1965) Pierre Braunberger (1966) Thorold Dickinson (1967) Luis García Berlanga (1968) Johannes Schaaf (1969) George Stevens (1970) Bjørn Rasmussen (1971) Eleanor Perry (1972) David Robinson (1973) Rodolfo Kuhn (1974) Sylvia Syms (1975)
1976–2000	Jerzy Kawalerowicz (1976) Senta Berger (1977) Patricia Highsmith (1978) Jörn Donner (1979) Ingrid Thulin (1980) Jutta Brückner (1981) Joan Fontaine (1982) Jeanne Moreau (1983) Liv Ullmann (1984) Jean Marais (1985) Gina Lollobrigida (1986) Klaus Maria Brandauer (1987) Guglielmo Biraghi (1988) Rolf Liebermann (1989) Michael Ballhaus (1990) Volker Schlöndorff (1991) Annie Girardot (1992) Frank Beyer (1993) Jeremy Thomas (1994) Lia van Leer (1995) Nyikita Mihalkov (1996) Jack Lang (1997) Ben Kingsley (1998) Ángela Molina (1999) Gong Li (2000)
2001–	Bill Mechanic (2001) Mira Nair (2002) Atom Egoyan (2003) Frances McDormand (2004) Roland Emmerich (2005) Charlotte Rampling (2006) Paul Schrader (2007) Costa-Gavras (2008) Tilda Swinton (2009) Werner Herzog (2010) Isabella Rossellini (2011) Mike Leigh (2012) Vóng Ká-vaj (2013) James Schamus (2014) Darren Aronofsky (2015) Meryl Streep (2016) Paul Verhoeven (2017) Tom Tykwer (2018) Juliette Binoche (2019) Jeremy Irons (2020) M. Night Shyamalan (2022) Kristen Stewart (2023) Lupita Nyong’o (2024)