Goodbye, Emmanuelle!
| Goodbye, Emmanuelle! (Good-bye, Emmanuelle Goodbye Emmanuelle) | |
| 1977-es francia film | |
| Alternatív cím: Emmanuelle 3. | |
| Rendező | François Leterrier |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Főszerepben |
|
| Zene | Serge Gainsbourg |
| Operatőr | Badal János |
| Vágó | Marie-Josèphe Yoyotte |
| Jelmeztervező | Catherine Leterrier |
| Gyártás | |
| Ország |  |
| Nyelv | francia |
| Forgatási helyszín | Seychelle-szigetek |
| Játékidő | 98 |
| Képarány | 2,35 : 1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | StudioCanal |
| Bemutató |  1977. okt. 14.  1977. dec. 15. 1978. jún. 21.  1990. máj. 5. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} IV. kategória (F/5285/J) |
| Kronológia | |
| Előző | Emmanuelle 2. (1975) |
| Következő | Emmanuelle 4. (1984) |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Goodbye, Emmanuelle!, más címen Emmanuelle 3., eredeti francia címén Good-bye, Emmanuelle 1977-ben bemutatott színes francia erotikus (gyakran szoftpornónak besorolt) film, az Emmanuelle-sorozat harmadik darabja, François Leterrier rendezésében, Sylvia Kristel, Umberto Orsini és Jean-Pierre Bouvier főszereplésével, Emmanuelle Arsan thai–francia írónő regényei alapján. Magyarországon 1990-ben kábeltelevíziós hálózatokban ill. DVD-n került forgalomba. Zenéjét Serge Gainsbourg szerzette.
A cím írásmódja változatos. Előfordul Goodbye/Good-bye változatokban, vesszővel, felkiáltójellel és írásjelek nélkül, különféle kombinációkban.
Cselekmény
[szerkesztés]Emmanuelle és férje, Jean több év óta szabados életet élnek a Seychelle-szigeteken, szexuális játékaikba a bennszülött Angélique-ot is bevonják. Csatlakozik hozzájuk egy ismerős házaspár, Guillaume und Clara, továbbá Chloe festőművésznő, Jeannak korábbi, elhagyott szeretője, valamint más ismerőseik, így Gerard és barátnője, Vanessa, a stewardess. A régi és új ismeretségekből új flörtök és szexuális viszonyok születnek, ez féltékenységet ébreszt azokból, akik kimaradtak ebből. Florence férje, Michel egész éjszakás csoportszexet folytat Emmanuelle-lel, Jean-nal és Chloe-val. Jean meglepetés-ajándékot hoz Emmanuelle-nek, egy svéd férfit, akivel Emmanuelle egy szigeten szeretkezik, ezt Grégory Perrin operatőr „véletlenül” filmre veszi, utána kifogásolja Emmanuelle kicsapongó viselkedését, és erkölcstelen szajhának nevezi Emmanuelle-t.
Emmanuelle megismerkedik és flörtöl egy fiatal turistalánnyal, Cécile-lel és annak leszbikus barátnőjével, Dorothée-val. Egy hajókiránduláson mindent megbocsát Grégory-nak, emiatt összevész férjével, Jeannal, aki úgy érzi, Grégory sértő megjegyzései az ő megszokott, gátlástalanul szabados életmódjukat kérdőjelezik meg. Jean és Grégory összeverekszenek, éjjel Emmanuelle megszökök Grégoryval. Egymáséi lesznek. Párizsba akarnak utazni, Grégory azonban egyedül repül el. Emmanuelle először azt hiszi, a férfi elhagyta őt, de rájön, hogy férje, Jean manipulálta Grégoryt. Emmanuelle úgy dönt, végleg elhagyja Jeant, és követi Grégoryt Párizsba. Indulás előtt Chloét felkéri, hogy Jean ágyában foglalja el az ő helyét.
Szereposztás
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja[2] |
|---|---|---|
| Emmanuelle | Sylvia Kristel | Kisfalvi Krisztina |
| Jean, Emmanuelle férje | Umberto Orsini | Juhász György |
| Angélique | Radiah Frye | N/A |
| Chloe | Charlotte Alexandra | N/A |
| Florence | Olga Georges-Picot | N/A |
| Michel Cordier, Florence férje | Jacques Doniol-Valcroze | N/A |
| Grégory Perrin, filmes | Jean-Pierre Bouvier | Mihályi Győző |
| A svéd férfi | Bob Asklöf | N/A |
| Christopher | Frédéric Lagache | N/A |
| Cécile | Caroline Laurence | N/A |
| Dorothée | Alexandra Stewart | N/A |
| Clara | Sylvie Fennec | N/A |
| Guillaume, Clara férje | Erik Colin | N/A |
Gyártás
[szerkesztés]A Goodbye, Emmanuelle filmet eredetileg a háromrészesre tervezett Emmanuelle-sorozat utolsó, befejező darabjának tervezték, az 1974-es Emmanuelle és az 1975-ös Emmanuelle 2. után.[3] A Seychelle-szigeteken, La Digue szigeten forgatták.[4] Több év szünet után, 1984-ben Francis Leroi rendező mégis előállt az Emmanuelle 4. című szoftpornó filmmel, amelyben Emmanuelle szerepét a fiatal Mia Nygrennek adta, Sylvia Kristelnek már csak másodlagos szerep jutott.
Forgalmazás
[szerkesztés]A filmet először Nyugat-Németországban, Hollandiában, Finnországban és az Egyesült Államokban mutatták be. A francia mozik 1978-tól vetítették, Parafrance és a Warner-Columbia Film forgalmazásában.[5] Az 1980-as évek elején ez lett az új, független Miramax Films Egyesült Államokban forgalmazott első filmje. A forgalmazási jogokat Harvey Weinstein szerezte meg a producertől a cannes-i fesztiválon.[6] Később a Cinemax és Showtime televíziós hálózatok késő esti, felnőtt műsorai között kapott helyet.
Fogadtatás
[szerkesztés]Vegyes kritikákat kapott. A csodálatos természeti környezetbe helyezett cselekményt egysíkúnak, a szövevényes szexjelenek mennyiségét túlzottnak, öncélúnak látták. A The New York Times kritikusa, John Corry szerint az Emmanuelle-filmek forgatási helyszínei mindig nyerőek, de a szex-jelenetek hosszadalmasak, unalmasak („wearisome”), mintha ez lenne a rendező rögeszméje.[7]
A német Nemzetközi Filmlexikon a filmet így foglalja össze: „végtelenül unalmas szexfilm unalmas gazdagokról, akik unatkoznak.”[8]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ A Goodbye, Emmanuelle! magyar hangjai. ISzDb. (Hozzáférés: 2022. február 22.)
- ↑ „Interesting final film of the trilogy” (angol nyelven). The Australian Journal of Screen Theory 1983 (13–16), 76. o, Kiadó: School of Drama, University of New South Wales.
- ↑ Tom Masters, Jean-Bernard Carillet. The Culture: Arts, Mauritius, Réunion and Seychelles, 6. (angol nyelven), Lonely Planet, 260. o. (2007). ISBN 978-1-74104-727-1. Hozzáférés ideje: 2021. június 15.
- ↑ Contemporary Theatre, Film, and Television. Gale/Cengage Learning, 240. o. (2007). ISBN 978-0-8103-2071-0. Hozzáférés ideje: 2021. június 15.
- ↑ Tim Carvell: The Talented Messrs. Weinstein They built Miramax Films into a movie powerhouse. (angol nyelven). CNN Money / Time Warner, 2000. március 6. (Hozzáférés: 2021. június 15.)
- ↑ John Corry: Film: „Emmanuelle” in the Seychelles (angol nyelven). The New York Times, 1981. december 6. (Hozzáférés: 2021. június 15.)
- ↑ Goodbye Emmanuelle, Sexfilm, Frankreich, 1977 (német nyelven). Lexikon des internationalen Films (Filmndienst.de). (Hozzáférés: 2021. szeptember 3.) „„unendlich langweiliger Sexfilm über langweilige reiche Leute, die sich langweilen.””
További információk
[szerkesztés]- Goodbye, Emmanuelle! a PORT.hu-n (magyarul)
- Goodbye, Emmanuelle! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Goodbye, Emmanuelle! az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Goodbye, Emmanuelle! a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Goodbye, Emmanuelle! a Box Office Mojón (angolul)
