Wikipédia

A szerelem ideje

francia–brit filmdráma John Crowley rendezésében (2024)
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2025. január 9.

A szerelem ideje (eredeti cím: We Live in Time) 2024-ben bemutatott brit–francia romantikus filmdráma, amelyet John Crowley rendezett és Nick Payne írt. A főbb szerepekben Andrew Garfield és Florence Pugh látható.

A szerelem ideje
(We Live in Time)
2024-es brit film
RendezőJohn Crowley
Producer
  • Adam Ackland
  • Leah Clarke
  • Guy Heeley
Vezető producerBenedict Cumberbatch
Műfaj
ForgatókönyvíróNick Payne
Főszerepben
ZeneBryce Dessner
OperatőrStuart Bentley
VágóJustine Wright
Gyártás
Gyártó
  • Film4
  • SunnyMarch
  • Shoebox Films
Ország
Nyelvangol
Játékidő108 perc[1]
Képarány2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár16 IV. kategória (NFT/27057/2024)
Bevétel32,1 millió dollár[2][3]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A szerelem ideje témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A filmet a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be 2024. szeptember 6-án. Amerikában 2024. október 11-én az A24, az Egyesült Királyságban pedig 2025. január 1-jén a StudioCanal forgalmazásában mutatták be a mozikban.[4][5] Magyarországon 2024. december 26-án jelent meg az InterCom Zrt. forgalmazásában. Világszerte 32,1 millió dolláros bevételt gyűjtött.

Cselekmény

szerkesztés

A Weetabix képviselője, Tobias Durand, miközben egy tollat vásárol, hogy aláírja a felesége által neki küldött válási papírokat, kisétál az útra, ahol elüti egy autó, amit Almut Brühl vezet. Almut korábbi műkorcsolyázó, aki bajor-fúziós séfként dolgozik. A kórházban Almut felajánlja, hogy meghívja Tobiast és feleségét egy vacsorára abba az étterembe, ahol dolgozik, bár Tobias nem árulja el neki, hogy válófélben van. A vacsora estéjén Tobias, aki ekkor már külön él a feleségétől, egyedül megy az étterembe, és ezúttal elmondja Almutnak a válás tényét. A vacsora után Tobias és Almut, a nő lakására mennek, ahol lefekszenek egymással. A következő napot együtt töltik; Almut főz Tobiasnak, és megmutatja neki, hogyan kell tökéletesen feltörni egy tojást. Nem sokkal később összeköltöznek.

Hónapokkal később, miután Almut elmondta, hogy a gyerekek valójában nem az ő világa, Tobias kifejezi neki, hogy egyszer szeretne vele családot alapítani, mivel kezd belé szeretni. Almut durván visszautasítja, mondván, hogy ő nem az a fajta ember, aki ilyen ígéreteket tesz. Tobias szó nélkül elmegy. Később, Almut egyik kollégájának babaváró buliján Tobias meglátogatja, és bocsánatot kér tőle az érzéketlensége miatt, miközben kritizálja is Almutot, amiért olyan durván reagált. Újra szerelmet vall neki, és elmondja, hogy túl sokat koncentrált a jövőre, ahelyett, hogy értékelte volna azt, ami éppen most van köztük. Kibékülnek.

Később Almut hasi fájdalmakat tapasztal, és kiderül, hogy petefészekrákja van. Elmagyarázza Tobiasnak, hogy nőgyógyásza részleges vagy teljes méheltávolítást javasolt a rákkezelés részeként. Tobias tiszteletben tartja Almut bármilyen döntését, ő pedig a részleges méheltávolítás mellett dönt, hogy megmaradjon a lehetősége a természetes úton való gyermekvállalásra. A kezelés után a rák remisszióba kerül. Számos próbálkozás után Almut teherbe esik, és Tobias-szal együtt boldogok. Szilveszter éjjelén, úton a kórházba, autójuk forgalmi dugóba kerül, és Almut egy benzinkút mosdójában ad életet egy kislánynak.

Körülbelül három évvel később Almut, aki immár egy saját, magas színvonalú étterem séfje, és családjával egy kis tanyára költözött, ismét fájdalmat kezd érezni a derekában. Az orvosoknál kiderül, hogy a rákja visszatért a 3. stádiumba, és azonnal meg kell kezdenie a kemoterápiát, mielőtt bármilyen daganatos műtétet végezhetnének, bár a túlélésre továbbra sincs garancia. Almut, aki vonakodik ismét kezeléseknek alávetni magát, azt javasolja, hogy éljen „hat-nyolc csodálatos hónapot” kezelés nélkül, ahelyett hogy potenciálisan 12 hónapot gyenge és rossz állapotban töltene, ha a kemoterápia sikertelen lenne. Tobias és Almut elmagyarázzák a helyzetet kislányuknak, Ellának. Tobias ebben az időszakban megkéri Almut kezét, aki végül úgy dönt, aláveti magát a kezelésnek.

Almut diagnózisa idején egyik kollégája, Simon, meghívja őt, hogy vegyen részt a Bocuse d’Or versenyen, egy rangos szakácsversenyen. Bár a felkészülés ütközik a kezeléseivel és az esküvőjükkel, Almut beleegyezik a részvételbe. Almut és segédje, Jade megnyerik a brit válogatót, és továbbjutnak az olaszországi döntőbe, amely néhány hónappal később, éppen Almut és Tobias tervezett esküvőjének napján kerül megrendezésre. Ekkorra az orvosok közlik velük, hogy Almut rákja a jelenlegi kezelések mellett nem zsugorodott. Almut titokban elkezdi az edzést a Bocuse d'Or döntőre. Amikor Tobias ezt felfedezi, dühösen leszidja Almutot, amiért a versenyt és annak titkolását választotta a kezelése, az élete és a családja helyett. Almut válaszul azt mondja, inkább azt szeretné, ha a lánya büszkén emlékezne rá, mint sikeres séfre, aki nem adta fel, semmint valakire, akit csak nézni lehetett, ahogy megbetegszik és meghal. Tobias végül elfogadja ezt, lemondja az esküvőt, és beleegyezik, hogy Almut folytassa a felkészülést a döntőre.

Olaszországban, Tobias és Ella részt vesznek a Bocuse d'Or döntőjén, és figyelik, ahogy Almut főz. A verseny végéhez közeledve Almut egyre gyengébb lesz, és az utolsó fogás tálalásánál meginog. Átengedi az irányítást Jade-nek, aki sikeresen befejezi az ételt időben. Almut átéli a pillanatot, majd úgy dönt, azonnal távozik Tobias-szal és Ellával. Ezután mindhárman elmennek korcsolyázni – valami, amit Almut korábban nem tudott megtenni, mióta gyerekként az apjával járt a jégpályára.

Később Tobias és Ella hazatérnek, miután meglátogatták a kertjük tyúkólját, az új kutyájukkal együtt, amelyet Almut és Tobias korábban azért terveztek beszerezni Ellának, hogy segítsenek neki pszichológiailag feldolgozni egy halálesetet. Tobias ezután megtanítja a lányát, hogyan kell feltörni egy tojást – ugyanúgy, ahogyan Almut tanította őt.

Szereplők

szerkesztés
Szerep Színész Magyar hang[6]
Tobias Durand[7] Andrew Garfield Schruff Milán
Almut Brühl[8] Florence Pugh Szilágyi Csenge
Ella Grace Delaney Tóth Emma
Jade Lee Braithwaite Major Irma
Skye Aoife Hinds Katona Kinga
Simon Maxson Adam James Kamarás Iván
Reginald Durand Douglas Hodge Seress Zoltán
Leah Amy Morgan Ligeti Kovács Judit
Sylvia Niamh Cusack Takács Katalin
Dr. Kerri Weaver Lucy Briers Bodor Böbe
Dr. Hernandez Robert Boulter Kádár-Szabó Bence
Sanjaya Nikhil Parmar Samudovszky Adrian
Jane Kerry Godliman Balogh Anna
Heather Craney Heather Craney Hay Anna

Magyar változat

szerkesztés

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.

A film készítése

szerkesztés

Nick Payne a StudioCanal együttműködésében fejlesztette A szerelem ideje forgatókönyvét. A film vezető producere Benedict Cumberbatch volt, a londoni székhelyű SunnyMarch cége révén. További producerek: Leah Clarke, Adam Ackland, Guy Heeley, Ron Halpern és Joe Naftalin.[9]

2023 márciusában Andrew Garfield és Florence Pugh tárgyalásokat folytattak a film főszerepeiről, amelyet röviddel azután jelentettek be, hogy Garfield és Pugh közösen adtak át egy díjat a 95. Oscar-gálán. A forgatási munkálatok 2023 áprilisában kezdődtek Londonban, és a stáb Herne Hillben is dolgozott.[10] Később a stáb a Blackfen egyik Co-op üzletében is forgattak.[11]

A film zenéjét Bryce Dessner szerezte.[12] Romy Madley Croft és Sampha adták elő a film főcímdalát, az „I'm on Your Team”-et.[13]

Bemutató

szerkesztés

2023 májusában az A24 megszerezte a film amerikai forgalmazási jogait.[14] A StudioCanal kezelte a világszintű értékesítést, és közvetlenül forgalmazza a filmet Franciaországban, az Egyesült Királyságban, Németországban, Lengyelországban, a Benelux államokban, Ausztráliában és Új-Zélandon.[15] A filmről készült első kép, amelyen a főszereplők egy „aranyos jelenetet” mutatnak be, internetes mém lett, mivel a képen egy „ronda körhintaló” látható.[16][17][18][19]

A szerelem ideje című filmet 2024. szeptember 6-án mutatták be a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.[20] Európai premierje alkalmából a 72. San Sebastián-i Nemzetközi Filmfesztivál hivatalos válogatásának zárásaként, versenyen kívül vetítették.[21] Az A24 az Egyesült Államokban 2024. október 11-én korlátozott, október 18-tól pedig széles körű mozibemutatóra tervezte a filmet.[22] 2025. január 1-jén mutatták be az Egyesült Királyságban és Írországban.[23] A Beta Fiction Spain 2025. január 3-án mutatta be Spanyolországban.[21]

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ We Live In time (2025). Irish Film Classification Office , 2024. szeptember 16. (Hozzáférés: 2024. szeptember 19.)
  2. ↑ We Live in Time. Box Office Mojo . IMDb. (Hozzáférés: 2025. január 7.)
  3. ↑ We Live in Time – Financial Information. The Numbers . [2024. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. december 13.)
  4. ↑ Andrew Garfield on Florence Pugh Sex Scene That Went "Further Than It Meant To" (amerikai angol nyelven). Cosmopolitan , 2024. október 7. (Hozzáférés: 2025. január 9.)
  5. ↑ Shafer, Ellise: Andrew Garfield Says Sex Scene With Florence Pugh in 'We Live in Time' Went a 'Little Bit Further' Than Intended: 'We Never Heard Cut' (amerikai angol nyelven). Variety , 2024. október 7. (Hozzáférés: 2025. január 9.)
  6. ↑ film végén elhangzó stáblista alapján
  7. ↑ Goldberg, Alyssa. „Florence Pugh falls in love and runs Andrew Garfield over in 'We Live in Time' trailer”, USA Today (Hozzáférés: 2024. július 10.) 
  8. ↑ We Live In Time. A24. (Hozzáférés: 2024. július 19.)
  9. ↑ Kroll, Justin: Florence Pugh And Andrew Garfield To Star In 'We Live In Time' For StudioCanal And Sunny March. Deadline Hollywood , 2023. március 14. [2023. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2025. január 9.)
  10. ↑ Hill, Herbie (2023. április 2.). „Film starring Andrew Garfield and Florence Pugh to shoot in Herne Hill on Monday, according to local rumours”. Southwark News. (Hozzáférés: 2025. január 9.) 
  11. ↑ Greenwood, Keely (2023. április 17.). „Actors Florence Pugh and Andrew Garfield spotted filming new movie at Co-op in Blackfen, Bexley”. Kent Live. (Hozzáférés: 2024. január 9.) 
  12. ↑ Keates, Emma: We Live In Time gets an appropriately indie score from The National's Bryce Dessner (amerikai angol nyelven). AV Club , 2024. október 8. (Hozzáférés: 2024. november 20.)
  13. ↑ Slingerland, Calum: Romy and Sampha Share New Single "I'm on Your Team" (angol nyelven). Exclaim! , 2024. október 23. (Hozzáférés: 2024. november 20.)
  14. ↑ Kroll, Justin: A24 Takes Domestic Rights To Andrew Garfield-Florence Pugh Studiocanal Pic 'We Live In Time'. Deadline Hollywood , 2023. május 12. [2023. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. május 12.)
  15. ↑ Andrew Garfield-Florence Pugh, James McAvoy Movies, and 'Animal Kingdom' Lead Studiocanal Cannes Sales Bonanza. Variety , 2023. június 5. [2024. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 8.)
  16. ↑ Di Placido, Dani: The 'Ugly Carousel Horse' Meme, Explained. Forbes , 2024. augusztus 15.
  17. ↑ Andrew Garfield Joins In On We Live In Time Viral Horse Meme. Deadline Hollywood , 2024. szeptember 7. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  18. ↑ Andrew Garfield responds to We Live in Time's viral horse meme. Digital Spy , 2024. szeptember 7. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  19. ↑ Horrible We Live in Time horse becomes instant meme. Mashable , 2024. augusztus 15. (Hozzáférés: 2024. november 1.)
  20. ↑ Jeremy Kay, "Ron Howard’s ‘Eden’, John Crowley’s ‘We Live In Time’ among Toronto world premieres" Archiválva 2024. július 29-i dátummal a Wayback Machine-ben.. Screen Daily.
  21. ↑ a b Tabbara, Mona: John Crowley's 'We Live In Time', starring Florence Pugh and Andrew Garfield, to close San Sebastian. Screen Daily , 2024. szeptember 2.
  22. ↑ D'Alessandro, Anthony: A24 Dates Fall & Holiday Slate With 'The Front Room', 'A Different Man', 'We Live In Time', 'Heretic' & 'Baby Girl'. Deadline Hollywood , 2024. május 30. [2024. május 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. május 30.)
  23. ↑ Stedman, Emily: Florence Pugh and Andrew Garfield's new movie confirms UK release date. Digital Spy , 2024. július 30.

További információk

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=A_szerelem_ideje&oldid=27760219”