Ciklopea

Join us at #MEDICA2024! Our Business Development Manager Ana Meštrović will be in Düsseldorf on Nov 12-13, ready to discuss how our specialized medical translation services can support your global healthcare initiatives. From clinical trials to regulatory documentation, we're here to ensure your message reaches healthcare professionals worldwide with precision and clarity. Looking to connect? Drop us a message! #Healthcare #MedicalTranslation #MEDICA #HealthcareTechnology #LanguageServices #MedTech #Ciklopea

🎨🍷 When creativity and collaboration flow together! Our team swapped keyboards for paintbrushes at our recent Wine & Art team-building session. Together, we celebrated each brushstroke, toast, and moment of inspiration. Here’s to teamwork, creativity, and masterpieces—both on canvas and in the work we do every day! 🥂✨ #TeamBuilding #CreativeCulture #WorkOfArt #CheersToTheTeam #Ciklopea

💖 This Friday, October 25th, we're wearing pink! To celebrate #locinpink’s anniversary and support breast cancer awareness, our team is wearing pink at work (and at home!). This initiative, now two years strong, is a powerful reminder of the amazing impact of the #loccommunity when we come together. Breast cancer touches so many lives, and we’re here to spread the message of strength, early detection, and community. Let’s turn October into #ACTober! 🎀💖 #pinkatwork #loccommunity #locinpink #breastcancerawareness #solidarity #Ciklopea #team

🚗 New Video in Our Automotive Webinar Series! Today, we share the second video from our Fast and Flawless series, focusing on Machine Translation (MT) and Post-Editing in the automotive industry. 🌍⚙️ This video explores how MT paired with expert post-editing can optimize translation processes, ensuring speed, cost-efficiency, and accuracy without compromising quality. This approach is especially valuable in the automotive sector, where precision and regulatory compliance are key. 🎥 Watch the video here: https://lnkd.in/enXd3R4y Stay tuned for more insights as we continue to dive into the vital role of translation in the automotive market. #MachineTranslation #PostEditing #AutomotiveIndustry #BusinessGrowth #Ciklopea #Localization #WebinarSeries #Webinar

🚀 We're excited to announce that Ciklopea will be attending the tcworld Conference 2024! 🌍 Join us in Stuttgart on November 5th and 6th, where our CSO, Mladen Stojak, and Controlling Manager, Andrea Mataija will be participating as visitors at this leading event for technical communication and localization. 💡 The tcworld Conference is a fantastic opportunity to connect with industry experts, explore the latest trends, and discover innovative solutions in technical documentation and localization. If you're attending, we'd love to meet you and discuss how we can support your localization and communication needs. 📅 Let’s connect and arrange a time to chat! 👉 Read more about our participation here: https://lnkd.in/eHT7fysd #tcworld2024 #technicalcommunication #localization #globalbusiness #Ciklopea #Stuttgart #conference

Can AI fully replace human translators? 🤖 While large language models (LLMs) have made impressive strides, they still can't match the expertise and contextual understanding that human translators bring. At Ciklopea, we combine cutting-edge technology with human insight to deliver translations beyond words. Check out our latest blog to find out why the role of human translators remains essential in today’s AI-driven world. 💻👩💼 🔗 Read more: https://lnkd.in/ewgY4itp #AI #Translation #LLMs #HumanExpertise #Ciklopea #LanguageServices #Localization

Webinar Recap! We’re thrilled to announce that our recent webinar, Fast and Flawless: How High-Quality Translation Drives Success in the Automotive Market, was a great success! 🎉 Thank you to everyone who joined us and contributed to an insightful discussion on the importance of high-quality translations in the automotive industry. Missed the event or want a recap? No worries! We’ve launched a short video series covering the key highlights from the webinar. 🎥 Watch the first video here: https://lnkd.in/euhr_C4r Stay tuned for more videos! #webinar #automotive #translation #localization #Ciklopea #businessgrowth #globalexpansion #customersuccess

🌍 Celebrating International Translation Day with Precision and Passion! At Ciklopea, we believe that language is the bridge that connects people, cultures, and businesses worldwide. On this International Translation Day, we celebrate the art of translation and the talented professionals behind every accurately translated word. Special thanks to our dedicated translators, linguists, and project managers who make it all happen. Let’s keep building connections one word at a time! #InternationalTranslationDay #Ciklopea #TranslationServices #GlobalCommunication #LanguageMatters #TranslationTechnology

Join Our Webinar! 🚗 We are thrilled to invite you to our upcoming expert workshop: Fast and Flawless: How High-Quality Translation Drives Success in the Automotive Market 🌍🔧 In the automotive industry, accuracy and precision are non-negotiable. High-quality translations are critical for success, from ensuring user safety to meeting regulatory standards and supporting global expansion. Join us on 09.10.2024 at 10:30 (online via Zoom) to learn how expert translation can: 🔹 Enhance customer trust 🔹 Strengthen brand recognition 🔹 Ensure compliance with international regulations 🔹 Drive business growth Our speakers— Ana Juzbašić, Marijana Mikić, and Petra Šešljaga Paradi – will share insights from their extensive experience in the automotive translation field. You’ll walk away with actionable strategies to improve your business processes and customer experience. 📅 Register now: link in the first comment! Don’t miss out on this chance to gain valuable knowledge and stay ahead in the competitive automotive market! 🚀 #translation #automotive #webinar #localization #globalexpansion #businessgrowth #Ciklopea #languageindustry

🚀 Maximize Your Translation Efficiency with AI-Powered TM Cleanup! At Ciklopea, we’re revolutionizing how Translation Memories (TMs) are maintained with AI-powered TM Cleanup. By combining AI and prompt engineering, we ensure your translations are always accurate, consistent, and up-to-date while reducing costs and accelerating time to market. Curious how this innovation can boost your localization efforts? Let's future-proof your global communication together! 🌐 Read the full blog here: https://lnkd.in/eh6Tj-sy #AI #Localization #Translation #MachineLearning #TranslationMemories #PromptEngineering #Ciklopea