श चिंग

श चिंग चीन का पहला काव्य ग्रंथ है जो ईसा पूर्व सातवीं सदी में रचा गया। 'श चिंह' का अर्थ ह - 'सर्वश्रेष्ठ प्राचीन कविताओं का संग्रह'। इस ग्रंथ में व्यंग्यात्मक कविता, प्रेम के गीत, वीर गाथा, श्रम के गीत तथा पूजा के गीत इत्यादि शामिल हैं। इस ग्रंथ का जन्म प्राचीन यूनानी होमर के महाकाव्य से भी कई सौ वर्ष से पहले हुआ था।

इस कविता ग्रंथ में ईसा पूर्व 11वीं शताब्दी से ले कर सातवीं शताब्दी तक के पांच सौ सालों की 305 कविताएं संगृहित हैं जो ग्रंथ तीन भागों में बंटे हुए हैं। इस के पहले भाग में उस जमाने के 15 राज्यों में प्रचलित 160 लोकगीत हैं , दूसरे भाग में पश्चिमी चो राजवंश के दरबारी अनुष्ठानों और कुलीन वर्ग की रस्म सभाओं में प्रयुक्त 105 गीतिकाव्य हैं , जबकि तीसरे भाग में श्रद्धा व पूजा से जुड़ी 40 कविताएं हैं जो मुख्य तौर पर पूर्वजों व देवताओं की महानता का गुणगान करती हैं।

बाहरी कड़ियाँ

• चीन का पहला काव्य ग्रंथ
• Bilingual Chinese-English searchable edition at Chinese Text Project
• Legge's translation of the Book of Songs at Chinese text initiative
• The Book of Odes in Chinese arrayed with James Legge translation.
• Shiijing with Mao prefaces and Zhu Xi commentary by Harrison Huang
• Legge's translation of the Book of Songs at the Internet Sacred Text Archive.
• The Book of Songs 诗经 by Omnitoons Pte Ltd