Jingle Bell Rock
| סינגל בביצוע בובי הלמס | ||||||
| מתוך האלבום Jingle Bell Rock | ||||||
| יצא לאור | 28 בנובמבר 1957 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| תאריך הקלטה | אוקטובר 1957 | |||||
| סוגה | חג המולד • רוק אנד רול • רוקבילי • קאנטרי | |||||
| שפה | אנגלית | |||||
| בי-סייד | "Captain Santa Claus (and His Reindeer Space Patrol)" | |||||
| אורך | 2:12 | |||||
| חברת תקליטים | דקה | |||||
| כתיבה | ג'ו ביל וג'ים בות' | |||||
| לחן |
Joe Beal, Jim Boothe  | |||||
| הפקה | פול כהן | |||||
| ||||||
  | ||||||
"Jingle Bell Rock" הוא שיר חג המולד אמריקאי שיצא במקור על ידי בובי הלמס ב-28 בנובמבר 1957. שיר החג הקלאסי הזה הפך למרכיב עיקרי בעונת חג המולד בארצות הברית ונחשבת לשירו הידוע של בובי הלמס. השילוב הייחודי של השיר של אלמנטים של מוזיקת חג המולד, רוק אנד רול, רוקבילי וקאנטרי תרם לפופולריות המתמשכת שלו.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]"Jingle Bell Rock" הולחן על ידי ג'וזף קרלטון ביל (1900–1967) וג'יימס רוס בות' (1917–1976). עם זאת, הייתה מחלוקת ארוכת שנים, כשבובי הלמס וגיטריסט השיר האנק גרלנד טוענים שהם שינו באופן משמעותי את השיר המקורי, שלטענתם נקרא "Jingle Bell Hop", לפני שהקליטו אותו. למרות תרומתם, לא הלמס ולא גרלנד קיבלו קרדיטים לכתיבה או תמלוגים עבור השיר.
הגרסה של בובי הלמס
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגרסה של בובי הלמס מ-1957 לשיר, בהפקתו של פול כהן, נותרה אחד הביצועים הידועים ביותר לשיר. הרצועה כוללת הפניות לשירים פופולריים אחרים משנות ה-50 ומזכירה את "Jingle hop". מרכיבים בולטים בהקלטה זו כוללים את הגיטרה החשמלית שמבוצעת על ידי האנק גרלנד וקולות רקע של אניטה קר זינגרס.
הלמס הקליט את השיר מספר פעמים במהלך הקריירה שלו, כולל הקלטות חוזרות ב-1965, 1967, 1970 ו-1983. כל גרסה תרמה למורשת המתמשכת של השיר.
הגרסה של ברנדה לי
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1964 הקליטה ברנדה לי את הביצוע שלה ל-"Jingle Bell Rock" לאלבומה Merry Christmas from Brenda Lee. ההקלטה הזו, שפורסמה ב-19 באוקטובר 1964, הפכה להצלחה במצעדים והמשיכה להיות קשורה לעונת החגים.
גרסאות כיסוי
[עריכת קוד מקור | עריכה]במהלך השנים, "Jingle Bell Rock" בוצע על ידי אמנים שונים, כולל לינדזי לוהן ב-2022 עבור הסרט "חג מולד בלתי נשכח" של נטפליקס.
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגרסה המקורית של בובי הלמס ל-"Jingle Bell Rock" זכתה להצלחה משמעותית במצעדי מוזיקה שונים, הן עם יציאתו הראשונית והן בשנים שלאחר מכן. השיר נכנס באופן עקבי למצעדים במהלך עונת החגים. ראוי לציין כי בשנת 2019, השיר הגיע לעשירייה הפותחת של בילבורד הוט 100, וקבע שיא של ההמתנה הארוכה ביותר לכניסה לעשירייה הפותחת, 60 שנה, ארבעה חודשים ושבועיים לאחר כניסתו הראשונית למצעד.
הגרסה של בובי הלמס
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדי סוף שנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 הונגריה
|
סטרים טופ 40 | 81 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 182 | |
| הונגריה
|
סטרים טופ 40 | 91 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 167 | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 86 | |
| הונגריה
|
סטרים טופ 40 | 97 | |
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 165 | |
| ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | 68 | |
 קנדה
|
קנדה הוט 100 | 89 | |
הגרסה של ברנדה לי
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
הולידיי 100 | 76 | |
הגרסה של ג'ורג' סטרייט
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי הקאנטרי | 69 | |
הגרסה של ארון טיפין
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי הקאנטרי | 52 | |
הגרסה של רסקל פלאטס
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי הקאנטרי | 29 | |
הגרסה של בלייק שלטון ומירנדה למברט
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ארצות הברית
|
מצעד שירי הקאנטרי | 37 | |
| מצעד הקאנטרי איירפליי | 34 | ||
הגרסה של Hall & Oates
[עריכת קוד מקור | עריכה]|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| עולמי
|
בילבורד גלובל 200 | 128 | |
 אוסטריה
|
Ö3 אוסטריה טופ 40 | 36 | |
 אוסטרליה
|
מצעד הסינגלים האוסטרלי | 32 | |
 אירלנד
|
מצעד הסינגלים האירי | 73 | |
| ארצות הברית
|
הולידיי 100 | 24 | |
 גרמניה
|
GfK – טופ 100 | 30 | |
 הולנד
|
מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים | 33 | |
| הונגריה
|
סינגל טופ 40 | 31 | |
| סטרים טופ 40 | 27 | ||
 הממלכה המאוחדת
|
מצעד הסינגלים הבריטי | 80 | |
 יוון
|
המצעד הבינלאומי היווני | 96 | |
 ליטא
|
AGATA | 68 | |
 ניו זילנד
|
המצעד הניו זילנדי הרשמי | 20 | |
 פולין
|
איירפליי טופ 100 | 79 | |
 פורטוגל
|
מצעד הסינגלים הפורטוגזי | 75 | |
 שוודיה
|
סוורייטופליסטן | 51 | |
 שווייץ
|
המצעד השווייצרי | 54 | |
נתוני מכירות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגרסה של בובי הלמס
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מדינה | תואר | עותקים | מקור |
|---|---|---|---|
| איטליה (FIMI) | פלטינה | 70,000 | [1] |
| בריטניה (BPI) | פלטינה 2× | 1,200,000 | [2] |
| דנמרק (IFPI Danmark) | 180,000 | [3] | |
| ניו זילנד (RMNZ) | פלטינה | 30,000 | [4] |
| ספרד (PROMUSICAE) | זהב | 25,000 | [5] |
| פורטוגל (AFP) | פלטינה | 10,000 | [6] |
| סטרימינג | |||
| יוון (IFPI Greece) | פלטינה | 2,000,000 | [7] |
הגרסה של Hall & Oates
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מדינה | תואר | עותקים | מקור |
|---|---|---|---|
| אוסטרליה (ARIA) | פלטינה | 70,000 | [8] |
| בריטניה (BPI) | כסף | 200,000 | [2] |
| ניו זילנד (RMNZ) | זהב | 15,000 | [4] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Jingle Bell Rock" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "Jingle Bell Rock" באתר AllMusic- גרסאות נוספות ל"Jingle Bell Rock" באתר SecondHandSongs
.svg){kind=logo}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Certificazioni - FIMI, www.fimi.it (ב־)
- ^ 1 2 Original Soundtrack, The Lion King - Ost, Album, BPI (באנגלית)
- ^ Bobby Helms "Jingle Bell Rock" | IFPI, ifpi.dk
- ^ 1 2 The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית)
- ^ Música, El portal de, JINGLE BELL ROCK - BOBBY HELMS | EPDM (באנגלית אמריקאית), נבדק ב-2023-12-09
- ^ file_2023-01-30-17-47-02.pdf
- ^ IFPI Charts, web.archive.org, 2023-12-03
- ^ Dec 2022 Single Accreds.pdf, Dropbox (באנגלית)