לדלג לתוכן

Girl like Me

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
אין לבלבל עם אין לבלבל ערך זה עם הערך "A Girl like Me".
"Girl like Me"
סינגל בביצוע בלאק אייד פיז ושאקירה
מתוך האלבום Translation
יצא לאור 4 בדצמבר 2020
פורמט הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית
תאריך הקלטה אוקטובר 2008 – ינואר 2020
סוגה פופ • פופ לטיני
שפה אנגלית • ספרדית
אורך 3:42
חברת תקליטים אפיק • ויל.איי.אם
כתיבה כותבים שונים[1]
הפקה ג'וני גולדשטיין, שאקירה, ויל.איי.אם
כרונולוגיית סינגלים של בלאק אייד פיז
"Shake Ya Boom Boom"
(2020) 		"Girl like Me"
(2020) 		"Hit It"
(2021)
כרונולוגיית סינגלים של שאקירה
"Me Gusta"
(2020) 		"Girl like Me"
(2020) 		"Don't Wait Up"
(2021)
עטיפה אלטרנטיבית

Girl like Me (בעברית: בחורה כמוני) הוא שיר שהוקלט על ידי הלהקה האמריקאית בלאק אייד פיז, ביחד עם הזמרת-יוצרת הקולומביאנית שאקירה, מתוך אלבום האולפן השמיני של הלהקה, Translation.[2][3] השיר יצא לאור ב-4 בדצמבר 2020, על ידי חברות התקליטים ויל.איי.אם מיוזיק גרופ ואפיק רקורדס, כסינגל הרביעי מתוך האלבום.[2][3]

השיר הגיע למקום השני במצעד האייטונס הלטיני של ארצות הברית.[4][5]

רקע וכתיבה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההקלטה המקורית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

במקור, הוקלט השיר כבר בשנת 2008, תוך שתוכנן להיכלל באלבום The E.N.D., אך לבסוף נגנז היות שלא התאים לקו המוזיקלי של האלבום.[6] בהמשך, הוציא ויל.איי.אם בשנת 2013, את אלבום האולפן הרביעי שלו #willpower, תוך שהוא הציע לשאקירה להקליט את השיר יחד עמו במטרה לכלול אותו באלבום. גם הרעיון הזה נגנז.

ההקלטה החדשה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי טים מיטשל, אלברט מננדז, ברנדן באקלי, ג'וני גולדשטיין, ג'ימי גומז, ויל.איי.אם ואפל.די.אפ והופק על ידי ג'וני גולדשטיין, ויל.איי.אם ושאקירה.[7] השיר נכתב בשתי שפות: אנגלית וספרדית והוא מכיל בתוכו את סוגת הפופ והפופ הלטיני.[2][3][7]

בסמוך לצאתו, עלה השיר לרשת הזרמת המדיה ספוטיפיי, תוך שהצליח לצבור שם למעלה מ-233,000 השמעות ביממה אחת.[2]

משמעות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשיר יש אזכורים של דברים וידוענים שונים. השורות "Sacúdelo como Shaki" ו-"Your hips don't lie, they rock me", מאזכרות בתוכן את הלהיט "Hips Don't Lie" של שאקירה, שיצא לאור במקור בשנת 2006.[8] בהמשך, ישנה השורה "Ones who look like Selena", שמדברת על הזמרת-יוצרת המקסיקנית-אמריקאית סלינה.[9]

לקראת סוף השיר, מופיעה השורה "Shake your bunda like Anitta", שמאזכרת בתוכה את הזמרת-יוצרת הברזילאית אניטה.[10]

ביקורת

[עריכת קוד מקור | עריכה]

כבר שיצא, סקרו את השיר שלל אתרי מוזיקה ומגזינים שונים, תוך שהפנו כלפיו ביקורות חיוביות.[11][12][13][14][15] במגזין הדיגיטלי El Heraldo de México נכתב כי "הנערה מברנקייה הודיעה ברשתות החברתיות שלה כי ביום שישי הקרוב, 19 ביוני, ייצא שירה החדש "Girl like Me", שהוא חלק מהאלבום החדש Translation, של הבלאק אייד פיז".[16] ב-Europa FM נכתב כי "בשיר יש שימוש בצלילי ריקוד מודרניים ובו שאקירה מצליחה להפתיעה בזכות הביצוע הבלתי צפוי שלה".[17] באתר המוזיקה Jenesaispop נכתב כי "השיר מסתמן להיות להיט".[18]

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]
‏
‏‏  מצעדים ודירוגים (2020)
מדינה מצעד מיקום שיא
עולמי בילבורד גלובל 200 139
אורוגוואי מוניטור לטינו 17
אל סלוודור מוניטור לטינו 18
אקוודור מוניטור לטינו 3
ארגנטינה ארגנטינה הוט 100 74
ארצות הברית בילבורד הוט 100 87
מצעד 40 שירי המיינסטרים 40
מצעד השירים הדיגיטליים 34
מצעד האירפליי הלטיני 37
גואטמלה מוניטור לטינו 4
הונדורס Honduras Top 50 14
הממלכה המאוחדת מצעד הסינגלים הבריטי 70
מצעד השירים הדיגיטליים 67
הרפובליקה הדומיניקנית מוניטור לטינו 4
ונצואלה רקורד ריפורט 2
ישראל מדיה פורסט ישראל 20
מקסיקו טופ 100 – מקסיקו 36
פוארטו ריקו מוניטור לטינו 7
פנמה מוניטור לטינו 15
פרו מוניטור לטינו 7
צ'ילה צ'ילה טופ 20 8
קולומביה נשיונל-רפורט 3
קוסטה ריקה מוניטור לטינו 9
קנדה קנדה הוט 100 -
מצעד השירים הדיגיטליים 20

היסטוריית יציאות לאור

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מדינה תאריך יציאה פורמט חברת תקליטים מקור
עולם 19 ביוני 2020 הזרמת מוזיקה • הורדה דיגיטלית אפיק • ויל.איי.אם [2]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ טים מיטשל, אלברט מננדז, ברנדן באקלי, ג'וני גולדשטיין, ג'ימי גומז, אפל.די.אפ, ויל.איי.אם
  2. ^ 1 2 3 4 5 Translation, נבדק ב-2020-06-21
  3. ^ 1 2 3 Black Eyed Peas - Translation, Discogs (באנגלית)
  4. ^ iTunes Top 100 Latin Songs 2020, PopVortex (באנגלית)
  5. ^ https://twitter.com/shakirastuff_/status/1274068707690643457, Twitter
  6. ^ Shakira Shows Off Her Skater Skills in Black Eyed Peas' 'Girl like Me' Music Video: Watch, Billboard (באנגלית)
  7. ^ 1 2 Black Eyed Peas & Shakira – Girl like Me (באנגלית), נבדק ב-2020-06-21
  8. ^ Sacúdelo como Shaki, Genius (באנגלית)
  9. ^ Selena, Genius (באנגלית)
  10. ^ Shake your bunda like Anitta, Genius (באנגלית)
  11. ^ Girl like Me, la nueva canción bilingüe de Shakira con The Black Eyed Peas, Shock, ‏2020-06-18 (בספרדית)
  12. ^ Marco Zanelli, Black Eyed Peas estrena su álbum “Translation” con colaboraciones de Shakira, Maluma, J Balvin y más, RPP, ‏2020-06-19 (בספרדית)
  13. ^ Casa Editorial El Tiempo, Los Black Eyed Peas lanzan un nuevo álbum con colaboraciones latinas, El Tiempo, ‏2020-06-17 (ב־)
  14. ^ Ouça "Girl like Me": nova música dos Black Eyed Peas com Shakira, Shakira Brasil, ‏2020-06-19 (בפורטוגזית)
  15. ^ Shakira se une a los Black Eyed Peas en ‘Girl like Me’, EL HERALDO (בספרדית)
  16. ^ Revelan nueva canción de Shakira y Black Eyed Peas “Girl like Me” previo a su lanzamiento, El Heraldo de México, ‏2020-06-19 (בספרדית)
  17. ^ Black Eyed Peas y Shakira se unen en la 'spanglish' 'Girl like Me', EuropaFM, ‏2020-06-19 (בספרדית)
  18. ^ Black Eyed Peas y Shakira perpetran ¿un hit? ¿un engendro? en 'Girl like Me', jenesaispop.com, ‏2020-06-19 (בספרדית)


בלאק אייד פיז
ויל.איי.אם • טאבו • אפל.די.אפ
פרגי • קים היל • סיירה סוואן • דנטה סנטיאגו
אלבומי אולפן Behind the Front • Bridging the Gap • Elephunk • Monkey Business • The E.N.D. • The Beginning • Masters of the Sun Vol. 1 • Translation • Elevation
אלבומי אוסף iTunes Originals – The Black Eyed Peas • The E.N.D. Summer 2010 Canadian Invasion Tour: Remix Collection
מיני-אלבומים Renegotiations: The Remixes
אלבומים וידאו Behind the Bridge to Elephunk • Live from Sydney to Vegas
סינגלים "Fallin' Up/¿Que Dices?" • "Joints & Jam" • "Karma" • "BEP Empire/Get Original" • "Weekends" • "Request Line" • "Where Is the Love?" • "Shut Up" • "Hey Mama" • "Let's Get It Started" • "Don't Phunk with My Heart" • "Don't Lie" • "My Humps" • "Pump It" • "Boom Boom Pow" • "I Gotta Feeling" • "Meet Me Halfway" • "Imma Be" • "Rock That Body" • "Missing You" • "The Time (Dirty Bit)" • "Just Can't Get Enough" • "Don't Stop the Party" • "Where's the Love?" • "Street Livin'" • "Ring the Alarm, Pt.1, Pt.2, Pt.3" • "Constant Pt. 1 & 2" • "Big Love" • "Be Nice" • "Mami" • "Explosion" • "Ritmo (Bad Boys for Life)" • "Mamacita" • "No Mañana" • "Feel the Beat" • "Vida Loca" • "Shake Ya Boom Boom" • "Girl like Me" • "Don't You Worry" • "Simply the Best"
סינגלים שיווקיים "Bebot" • "Alive" • "Do It Like This" • "Light Up the Night" • "Yesterday" • "Get It"
התארחות בסינגלים "Mas que Nada"
סיבובי הופעות Elephunk Tour • Monkey Business Tour • Honda Civic Tour • Black Blue & You Tour • The E.N.D. World Tour • The Beginning Massive Stadium Tour • Masters of the Sun Tour
שאקירה
דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות
אלבומי אולפן Magia • Peligro • Pies Descalzos • Dónde Están los Ladrones? • Laundry Service • Fijación Oral, Vol. 1 • Oral Fixation, Vol. 2 • She Wolf • Sale el Sol • Shakira • El Dorado • Las Mujeres Ya No Lloran
מיני-אלבומים The Pepsi EP • Love in the Time of Cholera
אלבומי הופעה MTV Unplugged • Live & off the Record • Oral Fixation Tour • Live from Paris • Shakira in Concert: El Dorado World Tour
אלבומים אחרים The Remixes • Colección de Oro • Grandes Éxitos • Oral Fixation, Vol. 1 & 2
סיבובי הופעות Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour • Las Mujeres Ya No Lloran World Tour
ערכים קשורים Gerard Piqué • Love Rocks Starring Shakira • Barefoot Foundation
שאקירה – שירים
Magia "Magia" • "Lejos de tu Amor" • "Esta Noche Voy Contigo" • "Sueños"
Peligro "Peligro" • "Brujería" • "Eres" • "Tú Serás la Historia de Mi Vida"
Pies Descalzos "Estoy Aquí" • "Quiero" • "¿Dónde Estás Corazón?" • "Pienso en Ti" • "Pies Descalzos, Sueños Blancos" • "Un Poco de Amor" • "Antología" • "Se Quiere, Se Mata"
Dónde Están los Ladrones? "Ciega, Sordomuda" • "Si Te Vas" • "Inevitable" • "Moscas en la Casa" • "No Creo" • "Octavo Día" • "Ojos Así" • "Tú"
Laundry Service "Whenever, Wherever" • "Ready" • "Underneath Your Clothes" • "Rules" • "Objection" • "Fool" • "Te Dejo Madrid" • "Que Me Quedes Tú" • "The One" • "Poem to a Horse"
The Pepsi EP "Ask for More" • "Knock On My Door" • "Inevitable"
Fijación Oral, Vol. 1 "La Tortura" • "No" • "Obtener un Sí" • "Día de Enero" • "Lo Imprescindible" • "La Pared" • "Día Especial" • "Las de la Intuición"
Oral Fixation, Vol. 2 "How Do You Do" • "Don't Bother" • "Animal City" • "Hips Don't Lie" • "Hey You" • "Illegal" • "Timor"
Love in the Time of Cholera "Hay Amores" • "Despedida" • "Pienso en Ti"
She Wolf "She Wolf" • "Good Stuff" • "Did It Again" • "Long Time" • "Give It Up to Me" • "Why Wait" • "Gypsy"
Sale el Sol "Loca" • "Devoción" • "Sale el Sol" • "Rabiosa" • "Gordita" • "Antes de las Seis" • "Mariposas" • "Lo Que Más" • "Addicted to You"
Shakira "Can't Remember to Forget You" • "You Don't Care About Me" • "Medicine" • "Loca por Ti" • "Cut Me Deep" • "Empire" • "23" • "Dare (La La La)"
El Dorado "Me Enamoré" • "Nada" • "Chantaje" • "When a Woman" • "Amarillo" • "Perro Fiel" • "Trap" • "Coconut Tree" • "What We Said" • "Toneladas"
Las Mujeres Ya No Lloran "Te Felicito" • "Monotonía" • "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" • "TQG" • "Acróstico" • "Copa Vacía" • "El Jefe" • "Puntería" • "(Entre Paréntesis)"
השתתפות בסינגלים "Te Lo Agradezco, Pero No" • "Beautiful Liar" • "Get It Started" • "Dançando" • "Mi Verdad" • "La Bicicleta" • "Deja Vu" • "Comme moi" • "Don't You Worry"
שירי צדקה "El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" • "I'll Stand by You" • "Somos El Mundo 25 Por Haiti" • "What More Can I Give" • "Todo Para Ti"
סינגלים אחרים "Waka Waka (This Time for Africa)" • "Je l'aime à mourir" • "Try Everything" • "Clandestino" • "Tutu (Remix)" • "Me Gusta" • "Girl like Me" • "Don't Wait Up" • "Soltera"

אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=Girl_like_Me&oldid=39566486"