שיחת משתמש:טל ומטר

ברוך הבא!

If you can't read Hebrew, click here. עברית | العربية | English | русский | español | italiano

שלום טל ומטר, וברוך בואך לוויקיפדיה העברית!
כדי לסייע לך להצטרף לקהילת הכותבים והכותבות בוויקיפדיה, באפשרותך: לפנות לַמדריך המלא למתחילים. להתנסות בעריכה בדף הטיוטה האישית שלך. להתייעץ עם החונך שלך, מתנדב ותיק שישמח לעזור.	לסיוע נוסף דפי עזרה קבלת ייעוץ עקרונות וקווים מנחים כללי התנהגות בדפי שיחה

בברכה, אי"ש | שו"ת, ד' בשבט ה'תשפ"ג ; 00:02, 26 בינואר 2023 (IST)

תודה רבה טל ומטר - שיחה 12:11, 1 בפברואר 2023 (IST)

מדליית זהב עבורך!

המשך בעבודתך המבורכת! אוריהברזני - שיחה 06:06, 1 בפברואר 2023 (IST)

תודה רבה טל ומטר - שיחה 12:11, 1 בפברואר 2023 (IST)

@ | דוא״ל

שלחתי דוא״ל. ― מקף | T‏ 21:39, 12 בפברואר 2023 (IST)

ראיתי ומאשר הכל. תודה לך. רוצה לצרף תמונה זו לערך חיים דוד קובלסקי טל ומטר - שיחה 22:33, 12 בפברואר 2023 (IST)

אני צריך לקבל את המענה דרך הדוא״ל, ואז אשלים את כל שאר ההעלאה והצירוף. ― מקף | T‏ 13:22, 14 בפברואר 2023 (IST)

תודה על עריכותיך החשובות

המשך ככה Hila Livne - שיחה 17:56, 21 במרץ 2023 (IST)

תודה לך. טל ומטר - שיחה 00:39, 22 במרץ 2023 (IST)

תיוג בעלי ידע

הערת אגב,
אני חושב שעדיף לתייג {{בעלי ידע}} ספציפיים מאשר להשאיר הודעות בלוח מודעות.
בברכה ובתודה על פעילותך באתר. אייל (המאו"ר לשעבר) שיחה 20:53, 28 במרץ 2023 (IDT)

תודה לך, טל ומטר - שיחה 21:22, 28 במרץ 2023 (IDT)

כוכב ויקיגמדי עבורך!

	כוכב ויקיגמדי
	רציתי לפרגן לך על הפרטים הקטנים שאתה שם לב אליהם, ועל הזהירות שלך בנושאים שאתה חושש שאינך בקיא בהם מספיק, על אף שאתה מוכיח בקיאות בנושאים רבים! כל הכבוד! עמד (שיחה | תרומות) • ז' בניסן ה'תשפ"ג • 02:29, 29 במרץ 2023 (IDT)

תודה לך טל ומטר - שיחה 08:00, 29 במרץ 2023 (IDT)

מצטרף לברכות ומזמין אותך לקרא את הדף וק:נועז. אייל • שיחה 02:27, 2 באפריל 2023 (IDT)

תודה לך. טל ומטר - שיחה 02:32, 2 באפריל 2023 (IDT)

שינויים בערך בית תרבות היידיש

הערך נמצא בשלבי תרגום ראשוניים. תחילה אני מתרגמת את הערך מהשפה הצרפתית ואחר כך אני בודקת ומשלימה. הערך במסומן בתבנית "בעבודה", לכן אין טעם לעשות בו שינויים בשלב זה.

Ilanagl - שיחה 19:49, 10 באפריל 2023 (IDT)

שוב תודה על העבודה החשובה. אגב, יש בליבי פינה חמה לניבורסקי. בכל מקרה בגלל שהערך בעבודה לא שיניתי מאומה בגוף הערך אלא כתבתי בדף השיחה. אתאפק מכאן ואילך. מועדים לשמחה, טל ומטר - שיחה 20:27, 10 באפריל 2023 (IDT)

מניין לך?

אתה כמובן לא חייב לענות, אבל אם אתה מסכים, מעניין אותי לדעת מה המקור לעריכה הזו? שואל זאת בעקבות העריכות האחרונות בערך, ובעיקר בעקבות טענות שראיתי שהמידע אינו נמצא ברשת. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ח בניסן ה'תשפ"ג • 20:48, 18 באפריל 2023 (IDT)

אענה לך במייל. עשינו עסק? טל ומטר - שיחה 20:50, 18 באפריל 2023 (IDT)

אין בעיה, תודה. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ח בניסן ה'תשפ"ג • 20:50, 18 באפריל 2023 (IDT)

לא ידעתי שהעניין כה רגיש גם אצל המין החזק. אמנע מכך בעתיד. טל ומטר - שיחה 21:06, 18 באפריל 2023 (IDT)

מן הסתם זה נדיר יחסית. לפני כמה זמן היה נידון דומה, מסיבות אחרות. עמד (שיחה | תרומות) • כ"ח בניסן ה'תשפ"ג • 21:13, 18 באפריל 2023 (IDT)

תודה. טל ומטר - שיחה 21:17, 18 באפריל 2023 (IDT)

שני דברים

(א) קרא את תקציר העריכה שלי במזנון (ב) ביחס לערך נורית פלד-אלחנן: צירפתי לך מקור כדי שתוכל לקשר בעצמך בערך ולתת סימוכין. מדוע לא צירפת אותו כהער"ש? לילה טוב, דגש - שיחה 00:49, 20 באפריל 2023 (IDT)

(א) כדבריך עשיתי. תודה. מייל יתקבל בברכה. ליל מנוחה וחלומות פז מתוקים. טל ומטר - שיחה 00:58, 20 באפריל 2023 (IDT)

הפכת את הסדר... ענית על ראשון אחרון ועל אחרון ראשון. אשתדל לשלוח מייל במהלך הלילה. דגש - שיחה 01:02, 20 באפריל 2023 (IDT)

מחקר מאקרוסייסמי

תודה טל ומטר על העריכות המועילות ששיפרו את הערך. Ronavni - שיחה 21:57, 17 במאי 2023 (IDT)

למדתי הרבה מקריאת הערך שכתבת @Ronavni כך שהתודה מגיעה לך בראש ובראשונה. טל ומטר - שיחה 23:38, 17 במאי 2023 (IDT)

תיוג מאוחר

אשר לעריכתך זו, אהין לומר שלא נשלח תיוג. ראה את עזרה:תיוג#מה עושים אם כבר כתבתי הודעה ואני רוצה עכשיו להוסיף תיוג למשתמש?. בברכה, דגש - שיחה 17:40, 21 במאי 2023 (IDT)

או במילים פשוטות יש לחתום שוב. אייל • שיחה 18:11, 23 במאי 2023 (IDT)

תודה @אייל. טל ומטר - שיחה 18:24, 23 במאי 2023 (IDT)

דף המשתמש שלך

סודות היצירה שוכנים בפרטים... מקווה שתעריך את האירוניה ;) ראובן מ. - שיחה 15:11, 9 ביוני 2023 (IDT)

אמת אמרת. שוכנים. שוכנים. שוכנים! תודה על תשומת הלב. מאחר שיידיש היא שפת אמי אני מדי פעם טועה במעין אלה. שבוע טוב ומבורך. טל ומטר - שיחה 20:46, 10 ביוני 2023 (IDT)

מענה

שלום,
האם אוכל לענות כאן? – מקף ෴‏ 23:33, 15 ביוני 2023 (IDT)

תודה. בשמחה. טל ומטר - שיחה 00:18, 16 ביוני 2023 (IDT)

הדף ההוא מיועד לדיונים והסכמות. הצבעות והכרעות לא מתבצעות במסגרתו.
הוא זוכה לתשומת לב רבה, אבל אם מאוד רוצים אפשר להזמין אליו מלוח המודעות. אולי כדאי לנסות קודם להגיב בו עצמו כתזכורת. – מקף ෴‏ 21:37, 17 ביוני 2023 (IDT)

מקבל. נחכה מספר ימים. תודה רבה ושבוע טוב ומבורך. טל ומטר - שיחה 21:40, 17 ביוני 2023 (IDT)

פתיחת נושאים במקומות הנכונים

בעקבות הדיון הנוכחי שפתחת במזנון ודיונים אחרים שלך שהעברתי בעבר, אני מבין שאולי בעצם אף אחד לא הסביר לך איפה צריך לפתוח דיונים

אז הנה המדריך המקוצר:

1. שאלות על ההתנהלות בוויקיפדיה, טכנית או תוכנית, יש להפנות לויקיפדיה:דלפק ייעוץ.
2. ניסיונות לקביעת מדיניות חדשה – בויקיפדיה:מזנון.
3. שאלות תוכניות שאינן קשורות לוויקיפדיה – בויקיפדיה:הכה את המומחה.
4. דיונים כלליים שקשורים לוויקיפדיה בעקיפין או בכלל לא – בויקיפדיה:כיכר העיר.
5. הערת תשומת לב הקהילה לדיון מתנהל – ויקיפדיה:לוח המודעות.

מקווה שהייתי לסעד והמשך יום נעים, התו השמיני ♫ הבה נשוחח 10:17, 5 ביולי 2023 (IDT)

@התו השמיני תודה רבה לך. אקפיד יותר. טל ומטר - שיחה 10:36, 5 ביולי 2023 (IDT)

בשמחה ובהצלחה. התו השמיני ♫ הבה נשוחח 12:18, 5 ביולי 2023 (IDT)

אוסוולד ג'קובי

שלום אבקשך לשחזר את העריכה שלך לערך שכתבתי או למצוא מקור מהימן שמוכיח את הטענה שלך. אוסוולד ג'קובי הוא יהודי ולא ממוצא יהודי. לא כתבתי שהוא התנצר ולא מצאתי מקור שטוען את זה. הוא לא התנהג כיהודי מאמין ולא סיפר שהוא יהודי. זה לא הופך אותו ללא יהודי. תודה ויום טוב Avi rosenthal ‏ 09:25, 30 ביולי 2023 (IDT)

עונה לך מהדרך. אבדוק לעומק מאוחר יותר. במקור האנגלי שבהערה נאמר שאביה של סוזן התנצר. כלומר, אביו של אוסוואלד. האם אני טועה, או האם המקור לא מדבר על משפחה זו? יום נעים, טל ומטר - שיחה 10:54, 30 ביולי 2023 (IDT)

@Avi rosenthal בדקתי את היסטוריית הגירסאות ורואה שעניין ההתנצרות מופיע כבר מ-7 ביוני 2020. בכל מקרה. אכן כך. המקורות מלמדים כך וכפי שכתבתי. המשך יום נעים. טל ומטר - שיחה 12:59, 30 ביולי 2023 (IDT)

פאולין אדלשטיין

מכיוון שכבר עזרת לי בערך אחד על שחקנית יידישאית אשמח לעוד עזרה. בערך של השחקנית פאולין אדלשטיין יש כמה שמות של הצגות שלא הצלחתי לתרגם לעברית. אשמח לעזרה. אמא של - שיחה 14:21, 11 בנובמבר 2023 (IST)

תחת הכותרת יצירות בולטות כתבת בטיוטה כך:

מישקה באופרטה, מישקה ומושקה פרוי רוזנקרנץ בהצגה סיביר זלדה בהצגה Der vilder mensh מאדאם ז'מנולי בהצגה Devorahle myukhst

חושב שיש כאן כפילויות. מכל מקום, דער וילדער מענטש=הפרא. ביתר הדברים בשורה הנזכרת יש ערבוב בין דמויות ושמות של הצגה. שבוע טוב. טל ומטר - שיחה 17:56, 11 בנובמבר 2023 (IST)

אני הצעתי לך לשים חתימה עם שם מתורגם כלשהו

זה כל מה שכתבתי בעריכה באנגלית, ועשיתי את זה בניסוח גרוע (לא מכבד). מתנצל על זה. אבל שלחת לי מייל שאתה רוצה peer review? אני לא כל כך יורד לסוף דעתך. בכל מקרה, אם אתה כן מבין את הכוונה הטובה בהערה שלי, נגיד Dew and Raindrop? אבל גם לתרגם את זה בצליל, Tal VeMatar זה אחלה לדעתי. ראה שם המשתמש שלי לעומת החתימה (שם המשתמש זה הכתובת של העמוד משתמש למקרה שזה לא מובן). הבעיה בזה היא שאתה יכול לערוך הרבה, ואפילו לערוך טוב, אבל לעורך באנגלית לא יהיה מושג מה השם משתמש שהוא קורא שמבצע את העריכות, וזה גם טיפה מחשיד (אולי? לא יודע, אני לא מנטר באנגלית) ב.רודריגז • שיחה • הקפידו על החוק השלישי של ניוטון 19:28, 30 ביוני 2024 (IDT)

תודה רבה. כן, חושב שהבנתי אותך, ולא יודע למה צריך להתנצל. הכל בסדר (ולגוף העניין אתה כנראה צודק). אבל מכיוון שכבר 'שוחחנו' חשבתי לבקש את עזרתך להציע את הערך להערכת עמיתים. בכל אופן תודה לך. טל ומטר • שיחה 23:14, 30 ביוני 2024 (IDT)

איזה ערך? פרקי דה רבי? אין לא מבין בנושא ב-כלל. לצורך העניין, אני יודע שאני צודק (:D), פשוט לכתוב moon runes זה קצת מיותר. גם אם היית מחפש היית עלול להיעלב, אבל זה פשוט כינוי שאני מוצא מאוד משעשע (בפעם הראשונות שקראתי עליו בכיתי מצחוק) שאומר שכל כתב שפה שהוא לא לטיני, זה נראה כמו "כתב אנשי ירח", או Moon Runes. לדובר האנגלית הממוצע לראות עברית זה לראות כתב סתרים ששום זווית בו לא נראית הגיונית (ככה זה עם כל שפה זרה כמעט אני מניח) ב.רודריגז • שיחה • הקפידו על החוק השלישי של ניוטון 19:36, 2 ביולי 2024 (IDT)

מי שמתעניין בערך זה חזקה עליו או קרוב לוודאי ששולט בעברית. אבל כנראה שאתה צודק. תודה לך. טל ומטר • שיחה 23:34, 2 ביולי 2024 (IDT)

אני מתכוון יותר למנטרים ועורכים אחרים, ורק אם בשביל שידעו איך קוראים לך (ללא תרגום מכונה, הכתיב העברי הרי לא אומר להם כלום). בהצלחה עם שאר הפעילות בויקי האנגלית. מקום חביב. ב.רודריגז • שיחה • הקפידו על החוק השלישי של ניוטון 00:24, 3 ביולי 2024 (IDT)

הערה

הי טל ומטר, רוצה להפנות את תשומת ליבך שקריאתך למר נוסטלגיה לעזרה בערך כפירותיו של הרמב"ם, פה, עלולה להתפרש כגיוס, דבר האסור בוויקיפדיה. תודה, ‏Pixie.ca‏ • שיחה 🎗 18:27, 16 ביולי 2024 (IDT)

תודה לך @Pixie.ca על הפניית תשומת הלב. אם הדבר כך הוא אמנע מכך בעתיד. אבל מדובר כאן בהמשך של שיחה קלה שהתפתחה תבנית:לוח מודעות והמשתמש עצמו הוא זה שהציע זאת. לכן לא ראיתי זאת כגיוס. תודה לך. טל ומטר • שיחה 20:34, 16 ביולי 2024 (IDT)