ריצ'רד מת'סון

ריצ'רד מת'סון
Richard Matheson
	ריצ'רד מת'סון, 2008
לידה	20 בפברואר 1926; אלנדייל, ניו ג'רזי
פטירה	23 ביוני 2013 (בגיל 87); לוס אנג'לס, ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
לאום	אמריקאי
שם עט	Logan Swanson
עיסוק	סופר, תסריטאי
מקום לימודים	אוניברסיטת מיזורי, התיכון הטכנולוגי של ברוקלין
שפות היצירה	אנגלית
סוגה	פנטזיה
זרם ספרותי	אימה, מדע בדיוני ופנטזיה
יצירות בולטות	אני אגדה
תקופת הפעילות	1950–2013 (כ־63 שנים)
השפיע על	סטיבן קינג
צאצאים	Richard Christian Matheson, Ali Marie Matheson, כריס מת'סון
פרסים והוקרה	פרס אדגר (1973); פרס הוגו להצגה הדרמטית (1958); פרס מאסטר כנס האימה העולמי (1993); פרס גפן (2008); היכל התהילה של המדע הבדיוני והפנטזיה (2010); Tähtivaeltaja Award (2008) ;

ריצ'רד ברטון מת'סון (באנגלית: Richard Burton Matheson;‏ 20 בפברואר 1926 – 23 ביוני 2013) היה סופר אמריקאי ותסריטאי, בעיקר בפנטזיה, ספרות אימה, ומדע בדיוני. ידוע בעיקר כמחבר אני אגדה שעובד למסך הגדול מספר פעמים. מת'סון גם כתב כמה פרקים לסדרת הטלוויזיה אזור הדמדומים של רוד סרלינג (אנ'). מאוחר יותר הוא התאים את הסיפור הקצר שלו "דו-קרב" מ-1971 כתסריט שהיה לסרטו הראשון באורך מלא של סטיבן ספילברג הצעיר - "דואל" (אנ') ('דו-קרב' באנגלית).

חיים פרטיים

מת'סון נולד באלנדייל (אנ') ניו ג'רזי^[1], בן למהגרים נורווגים. הוא גדל בברוקלין וסיים את לימודיו בתיכון טכני ברוקלין בשנת 1943. לאחר מכן הוא נכנס לצבא ושירת במלחמת העולם השנייה כחייל חי"ר. בשנת 1949 הוא קיבל את התואר הראשון שלו בעיתונות מאוניברסיטת מיזורי ועבר לקליפורניה בשנת 1951. הוא התחתן עם רות אן וודסון ב-1 ביולי 1952 ויש לו ארבעה ילדים, שלושה מהם (כריס, ריצ'רד כריסטיאן, ואלי מת'סון) פנו אף הם לספרות ותסריטאות.

קריירה

הסיפור הקצר הראשון של מת'סון היה "ילוד גבר ואישה" (אנ') במגזין לפנטזיה ומדע בדיוני, בקיץ 1950^[2]. זהו סיפור על ילד מפלצתי הכבול על ידי הוריו במרתף, מסופר כיומנו של היצור בניב של אנגלית לא תקני. מאוחר יותר באותה שנה הוא פרסם סיפורים במגזין החודשי החדש גלקסי. בין 1950 ל-1971, הוא כתב עשרות סיפורים, הממזגים לעיתים קרובות אלמנטים של הז'אנרים המדע הבדיוני, האימה והפנטזיה. הוא היה חבר ב"קבוצת כתיבה דרום קליפורניה" בשנות ה-1950 וה-1960, קבוצה שכללה את צ'ארלס בומונט (אנ'), ויליאם נולאן (אנ'), ריי ברדבורי, ג'רי סול (אנ'), ג'ורג' קלייטון ג'ונסון (אנ') ואחרים^[3].

הוא כתב 14 פרקים לסדרת הטלוויזיה האמריקנית "אזור הדמדומים", ולכולם הוסיף גם את נאומי הפתיחה והסגירה של כל פרק שנאמרו על ידי יוצר הסדרה רוד סרלינג. הוא עיבד לתסריטים יצירות של אדגר אלן פו עבור רוג'ר קורמן. הוא גם כתב מספר תסריטים לסדרה "איש חוק" של האחים וורנר בין השנים 1958 ו-1962. הוא כתב את פרק של מסע בין כוכבים "אויב שבפנים" (אנ'). בשנת 1973, זכה מת'סון בפרס אדגר על תסריטו "The Night Stalker".

הרומן הראשון של מת'סון, Someone Is Bleeding, יצא לאור על ידי ליון בוקס בשנת 1953^[4]. בין סיפוריו המוקדמים נמצא את "האיש המתכווץ" (אנ') (מ-1956. עובד לסרט בשם "האיש המתכווץ הלא ייאמן" (אנ') שנה מאוחר יותר) וסיפור מדע בדיוני ערפדי, "אני אגדה" (אנ'), (מ-1954, עובד מספר פעמים לסרטים: "האיש האחרון על פני כדור הארץ" (אנ') בשנת 1964, "איש האומגה" בשנת 1971, ו"אני אגדה" בשנת 2007). רומנים נוספים של מת'סון הפכו לסרטים בולטים ובהם Bid Time Return מ-1975 שעובד ב-1980 ל"היכן שהוא בזמן".

פרסים

מת'סון קיבל את "פרס עולם הפנטזיה" (אנ') ב-1984 וזכה בפרס על שם ברם סטוקר מטעם איגוד סופרי האימה (אנ') ב-1991. הוא נכנס ל"היכל התהילה של המדע הבדיוני" ב-2010.

הוא זכה פעמיים בפרסים בכנס הפנטזיה העולמי (אנ'). ב-1975 על סיפורו Bid Time Return כנובלה הטובה ביותר, וב-1989 על אסופת הסיפורים הטובה ביותר.

ב-23 ביוני 2013 נפטר.

מספריו

מתורגמים לעברית

אני האגדה, הוצאת ינשוף, 2007, תרגום בידי יעל ענבר
ילוד גבר ואשה (Born of Man and Woman) בתוך מבחר הסיפורת הבדיונית בעריכת רוברט סילברברג, בתרגום עמנואל לוטם, הוצאת עם עובד, 1981
מה חלומות נראה, הוצאת גל.

נובלות

I Am Legend (1954)
The Shrinking Man (1956)
A Stir of Echoes (1958)
The Beardless Warriors (1960)
Hell House (1971)
Bid Time Return (1975)
What Dreams May Come (1978)

סיפורים קצרים

Born of Man and Woman (1950)
Blood Son (1950)
Button, Button (1970)

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ריצ'רד מת'סון בוויקישיתוף

ריצ'רד מת'סון, ברשת החברתית Goodreads
Richard Matheson - Summary Bibliography באתר isfdb
Richard Matheson באתר tabula-rasa
Richard Matheson באתר imdb
ראיון עם Richard Matheson בארכיב הטלוויזיה האמריקאית
סוכנויות הידיעות, מת הסופר ריצ'רד מתיסון ("אני אגדה"), באתר ynet, 25 ביוני 2013
ריצ'רד מת'סון, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
אלי אשד, "האיש שיצר את הזומבים" באתר "יקום תרבות"
כתבי ריצ'רד מת'סון בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
ריצ'רד מתסון (1926-2013), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים

^ New Jersey Q & A: Richard Matheson; An Influential Writer Returns to Fantasy בניו יורק טיימס (באנגלית)
^ Richard Matheson - Summary Bibliography באתר isfdb
^ Southern California Sorcerers
^ מת'סון באתר isfdb

[1] New Jersey Q & A: Richard Matheson; An Influential Writer Returns to Fantasy בניו יורק טיימס (באנגלית)

[2] Richard Matheson - Summary Bibliography באתר isfdb

[3] Southern California Sorcerers

[4] מת'סון באתר isfdb

[1]

[2]

[3]

[4]

זוכי פרס גפן
ספר המדע הבדיוני המתורגם	תצפית עבר, אורסון סקוט קארד (1999) • חולית: בית אטראידס, בריאן הרברט וקווין אנדרסון (2000) • הצל של אנדר, אורסון סקוט קארד (2001) • פרנהייט 451, ריי ברדבורי (2002) • סולאריס, סטניסלב לם (2003) • ילד מלחמה, קארין לוואצ'י (2004) • קץ הילדות, ארתור סי. קלארק (2005) • סחרור, רוברט צ'ארלס וילסון (2006) • מלחמת האדם הזקן, ג'ון סקאלזי (2007) • אני אגדה, ריצ'רד מתיסון (2008) • בן אלמוות, רוג'ר זילאזני (2009) • כתבי אייזק אסימוב 1, אייזק אסימוב (2010) • משחקי הרעב, סוזן קולינס (2011) • משחקי הרעב - התלקחות, סוזן קולינס (2012) • מגדל הזכוכית, רוברט סילברברג (2013) • האלף בית של השטן, דריל גרגורי (2014) • לבד על מאדים, אנדי ויר (2015) • חולצות אדומות, ג'ון סקאלזי (2016) • הארץ בלהבות והארץ מתעוררת, אורסון סקוט קארד (2017) • מסע אל לב האדמה, ז'ול ורן (2018) • ארטמיס, אנדי ויר (2019) • בלדה לנחשים וציפורי שיר, סוזן קולינס (2021) • פרויקט הייל מרי, אנדי ויר (2023) • העונה החמישית, נ. ק. ג'מיסין (2024)
ספר הפנטסיה המתורגם	חרבות ומעשי שטן, פריץ לייבר (1999) • אבק כוכבים (ספר), ניל גיימן (2000) • שערי אנוביס, טים פאוורס (2001) • סופת החרבות, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2002) • אלים אמריקאים, ניל גיימן (2003) • עשן ומראות, ניל גיימן (2004) • השתנות (ספר), קרול ברג (2005) • בני אנאנסי, ניל גיימן (2006) • ג'ונתן סטריינג' ומר נורל, סוזאנה קלארק (2007) • בני החורין הקטנים, טרי פראצ'ט (2008) • כובע מלא שמיים, טרי פראצ'ט (2009) • אומה (ספר), טרי פראצ'ט (2010) • אלבש חצות ליל, טרי פראצ'ט (2011) • בן נפטון, ריק ריירדן (2012) • ריקוד עם דרקונים, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2013) • מהומה רבה על לא דוור, טרי פראצ'ט (2014) • אוקיינוס בקצה המשעול, ניל גיימן (2015) • הרוצח של הליצן, רובין הוב (2016) • הארי פוטר והילד המקולל, ג'ק תורן וג'יי קיי רולינג (2017) • המסע של הליצן, רובין הוב (2018) • חוק ומסג, ברנדון סנדרסון (2019) • חוט של כסף, נעמי נוביק (2020) • עשרת אלפים הדלתות של ג'נוארי, אליקס הארו (2021) • מכשפות מאז ומעולם, אליקס הארו (2022) • סדרת "מדריך העצלה לקסם", הלן הרפר (2023) • סדרת "המורשת הנסתרת": "להבות ספיר", "בוהק אזמרגד", "להט אודם", אילונה אנדרוז (2024)
סיפור המדע הבדיוני או הפנטסיה הקצר הישראלי	אני וסבתא הולכות לקניות, חמוטל לוין (2002) • אניTM, גיא חסון (2003) • ביקורת דרקונים, רמי שלהבת (2004) • הנערה המושלמת, גיא חסון (2005) • קדמת עדן, חגי אברבוך (2006) • במראה, רותם ברוכין (2007) • במקום בו מאבדים ספרים, לילי דאי (2008) • כוכב ציפור האש, יעל מיכאלי (2009) • דוקטור ווטסון ומר הולמס – או הקללה של בית פנינגטון, ורד טוכטרמן (2010) • הגורגונה של הייזנברג, קרן לנדסמן (2011) • ואז היה חורף בעולם, הדס משגב לבד, בחושך, קרן לנדסמן (2012) • "הפוך, לקחת", רותם ברוכין (2013) • וויסקי בקנקן, רותם ברוכין (2014) • "חמש ארבע שלוש שתיים אחת", הילה בניוביץ'-הופמן (2015) • "רקוויאם למתי", אביאל טוכטרמן (2016) • "אבידות ומציאות", רותם ברוכין (2017) • מכשפה, עדי לויה (2018) • הדרקון האחרון שלי, רותם ברוכין (2019) • בירה אייסברג כחולה, רותם ברוכין (2020) • לפתוח (או: האור שבחור המנעול), הילה בניוביץ'-הופמן (2021) • אבק, קרן לנדסמן (2022) • "ברד כחול מסטיק", רותם ברוכין (2023) • המקום שבו ספרים נמצאים, בר פישביין (2024)
ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה הישראלי	לפעמים זה אחרת, ורד טוכטרמן (2003) • עולם הסוף, אופיר טושה גפלה (2005) • הלוויתן מבבל, הגר ינאי (2007) • המים שבין העולמות, הגר ינאי (2008) • הידרומניה, אסף גברון (2009) • החמישית של צ'ונג לוי, יואב אבני (2010) • מסופוטמיה: שתיקת הכוכבים, יהודה ישראלי ודוד רווה (2011) • הרצל אמר (ספר), יואב אבני (2012) • שדים ברחוב אגריפס, חגי דגן (2013) • כל סיפור הוא חתול פתאום, גבריאלה אביגור-רותם (2014) • שמיים שבורים, קרן לנדסמן (2015) • אגם הצללים, רוני גלבפיש (2016) • הקבוע היחידי, יואב בלום (2017) • המסע אל לב התהום, הגר ינאי (2018) • לב המעגל, קרן לנדסמן (2019) • להשביע את הדרקון, מאשה צור-גולזמן (2020) • העולם שמתחת לשטיח, לי עברון (2021) • מה שאחרים חושבים בי, יואב בלום (2022) • שומרי הערים, רותם ברוכין (2023) • שער הצללים, נעמה בר שירה (2024)
תרגום	גילי בר-הלל סמו, על תרגום: הארי פוטר ואוצרות המוות, מאת ג'יי קיי רולינג (2008)
ספר המדע בדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער	הארי פוטר ואוצרות המוות, ג'יי קיי רולינג (2008) • משחקי הרעב - עורבני חקיין, סוזן קולינס (2013) • מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים, טרי פראצ'ט (2014) • "עוצמה מעוץ" ו"דורותי והקוסם בארץ עוץ", פרנק באום (2015) • דם האולימפוס, ריק ריירדן (2016) • האורקל הנסתר, ריק ריירדן (2017) • הנבואה האפלה, ריק ריירדן (2018) • ספינת המתים, ריק ריירדן (2019) • שירת הקוקייה, פרנסס הרדינג (2020) • ילדי דם ועצם, טומי אדיימי (2021) • קול הצללים, פרנסס הרדינג (2022) • מוכרי הספרים השמאליים של לונדון, גארת' ניקס (2023) • פרסי ג'קסון וגביע האלים, ריק ריירדן (2024)