METAdrasi

METAdrasi

Non-profit Organizations

Tavros, Attiki 14,970 followers

Covering gaps in the reception and integration of refugees and migrants in Greece, through innovative interventions

About us

Η ΜΕΤΑδραση είναι μια Οργάνωση της Κοινωνίας των Πολιτών η οποία ιδρύθηκε το 2010 με πρωταρχικό σκοπό να καλύψει μακροχρόνια κενά στην υποδοχή και ένταξη των προσφύγων και μεταναστών στην Ελλάδα. Εξειδικεύεται στον τομέα της διερμηνείας, καθώς και στην προστασία των ασυνόδευτων παιδιών. ******* METAdrasi is a Civil Society organisation founded in 2010 with the primary aim to cover long-standing gaps in the reception and integration of refugees and migrants in Greece. METAdrasi specialises in the sector of interpretation services, as well as the protection of unaccompanied children.

Website
http://metadrasi.org
Industry
Non-profit Organizations
Company size
501-1,000 employees
Headquarters
Tavros, Attiki
Type
Nonprofit

Locations

Employees at METAdrasi

Updates

  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Σήμερα υπάρχουν στη χώρα μας ασυνόδευτα παιδιά πρόσφυγες που χρειάζονται ένα ασφαλές οικογενειακό περιβάλλον. Η αναδοχή είναι η καλύτερη δυνατή λύση για την προστασία και τη φροντίδα τους. Η προετοιμασία για να γίνει κάποιος ανάδοχος γονέας σε ασυνόδευτα παιδιά πρόσφυγες είναι μία ιδιαίτερη διαδικασία. Η ΜΕΤΑδραση βρίσκεται στο πλευρό σου, προσφέροντας ενημέρωση και έγκυρη καθοδήγηση. Μάθε περισσότερα:  Τηλ: 214 100 8700  Email: [email protected] --- Ο θεσμός της αναδοχής υλοποιείται από το Υπουργείο Κοινωνικής Συνοχής και Οικογένειας (περισσότερα στο www.anynet.gr). H ΜΕΤΑδραση συμβάλλει στην ενίσχυση του θεσμού αναφορικά με τα ασυνόδευτα παιδιά πρόσφυγες σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. #αναδοχή #ΑσυνόδευταΠαιδιά #ΑσυνόδευτοιΑνήλικοι #fostercare #unaccompaniedminors #refugees #solidarity

  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Μπρουά Αλμπάδουι: Ο πρόσφυγας που άνοιξε το δικό του κομμωτήριο στη Θεσσαλονίκη   «Έκανα το όνειρό μου πραγματικότητα. Πώς να μην είμαι ευτυχισμένος;» λέει ο Μπρουά που τον Φεβρουάριο του 2024 κατάφερε να ανοίξει το δικό του κομμωτήριο στη Θεσσαλονίκη. Ο 27χρoνος Κούρδος πρόσφυγας από το Ιράκ είναι ένας από τους ανθρώπους που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα «Ready for Business» της ΜΕΤΑδρασης το οποίο απευθύνεται σε πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο που θέλουν να ετοιμάσουν το επιχειρηματικό τους πλάνο. Το πρόγραμμα υλοποιείται σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Διαβάστε την ιστορία του Μπρουά: https://bit.ly/45VRuZs #METAdrasiStories #Ready4Business

  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Η ΜΕΤΑδραση, στο πλαίσιο του προγράμματος “Together in Sport – Phase II” και ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (Ο.Π.Α.Ν.Δ.Α.), πραγματοποιούν την εκπαιδευτική δράση: “Ασφαλώς... σερφάρω!” – “Surfing safely!” τη Δευτέρα 15 Ιουλίου 2024, από τις 19:00 μέχρι τις 20:30 (ώρα προσέλευσης 18:30), στο αμφιθέατρο «Αντώνης Τρίτσης» (Πνευματικό Κέντρο Δ. Αθηναίων, Ακαδημίας 50, Αθήνα), σε συνεργασία με τη Διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της Ελληνικής Αστυνομίας. Η δράση αφορά στην εκπαίδευση παιδιών (7-17 ετών) και νέων (18-21 ετών), σε σημαντικά θέματα που αφορούν την ασφάλεια στο διαδίκτυο, όπως: ✔️ Πρόληψη και αντιμετώπιση των κινδύνων που σχετίζονται με τις νέες τεχνολογίες ✔️ "Παγίδες" στις ιστοσελίδες κοινωνικής δικτύωσης ✔️ Διαδικτυακός σεξουαλικός εξαναγκασμός και εκβιασμός (sextortion) ✔️ Το φαινόμενο του διαδικτυακού εκφοβισμού (cyberbullying) ✔️ Τα διαδικτυακά παιχνίδια και o εθισμός ✔️ Διαδικτυακές απάτες και τρόποι προστασίας Καταρτισμένοι εκπαιδευτές της Ελληνικής Αστυνομίας θα δώσουν τις απαραίτητες γνώσεις στα παιδιά και τους νέους, έτσι ώστε η χρήση του διαδικτύου να γίνεται με ασφάλεια και να προστατεύονται από τους κινδύνους με τους οποίους μπορεί να βρεθούν αντιμέτωποι. 📌 Για τους συμμετέχοντες που δεν μιλούν Ελληνικά, θα διατίθεται διερμηνεία σε Αραβικά, Φαρσί, Γαλλικά, Σομαλικά, Παντζαμπί. Δηλώσεις συμμετοχής έως την Πέμπτη 11/07/2024 στο email [email protected] ή το τηλέφωνο 6908091470. Σας περιμένουμε! --- Το «Together in Sport-Phase II» υλοποιείται από τη ΜΕΤΑδραση (συντονιστής έργου), την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή (Hellenic Olympic Committee) και τη Γερμανική Ολυμπιακή Αθλητική Συνομοσπονδία -German Olympic Sports Confederation (DOSB)-, με τη συγχρηματοδότηση από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων της Γερμανίας (Federal Office for Migration and Refugees-BAMF) και του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης (ΤΑΜΕ – AMIF).

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Την Τρίτη, 2 Ιουλίου, μετά από την υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας με τη ΜΕΤΑδραση και την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή, ο Δήμος Πειραιά γίνεται μέλος μίας ευρύτερης συνεργασίας μέσω του προγράμματος «Together in Sport – Phase II». Με αυτόν τον τρόπο ο Δήμος συμμετέχει και συμβάλλει ουσιαστικά σε αυτή τη σημαντική προσπάθεια που στόχο έχει να φέρει κοντά τα παιδιά πρόσφυγες και τα παιδιά της τοπικής κοινωνίας του Πειραιά μέσω των αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων του προγράμματος, να εκπαιδεύσει εργαζόμενους του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα σε θέματα παιδικής προστασίας και να διεξάγει δράσεις, ανοιχτές στο κοινό, σε θέματα που απασχολούν την κοινωνία όπως, μεταξύ άλλων, η κλιματική αλλαγή και η ασφαλής πλοήγηση στο διαδίκτυο. «Χαίρομαι ιδιαίτερα που ένας τόσο σημαντικός Δήμος, όπως ο Δήμος Πειραιά, συμμετέχει στο πρόγραμμά μας κι έτσι τα προσφυγόπουλα μαζί με τα παιδιά της τοπικής κοινωνίας θα έχουν τη δυνατότητα να επωφεληθούν, δίνοντας το παράδειγμα συνύπαρξης μέσα από τον αθλητισμό και τον πολιτισμό», δήλωσε η Πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης, Λώρα Παππά. Διαβάστε περισσότερα: https://bit.ly/4eSdhoQ ---- Το «Together in Sport – Phase II» υλοποιείται από τη ΜΕΤΑδραση, ως συντονιστή έργου, σε συνεργασία με την Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή (Hellenic Olympic Committee) και με τη στήριξη της Γερμανικής Ολυμπιακής Αθλητικής Συνομοσπονδίας (German Olympic Sports Confederation (DOSB) και συγχρηματοδοτείται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων της Γερμανίας (BAMF-Federal Office for Migration and Refugees) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης.

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Ένα μικρό «παράθυρο» στην πραγματικότητά τους μας άνοιξαν ασυνόδευτα παιδιά της δομής της Πάφου, τα οποία συμμετείχαν με τα έργα τους στην έκθεση «Τα αποτυπώματά μας: Ζωγραφιές ασυνόδευτων παιδιών από τη Συρία που ζουν στην Κύπρο». Η έκθεση που διοργανώθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Κύπρο σε συνεργασία με τη ΜΕΤΑδραση, υπήρξε καρπός καλλιτεχνικού εργαστηρίου που υλοποίησε η εκπαιδευτικός μας στη δομή ασυνόδευτων παιδιών της Πάφου. Τα εγκαίνιά της πραγματοποιήθηκαν στο Μουσείο Σεβέρη (CVAR Severis Foundation), στις 20 Ιουνίου με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, με την παρουσία της Υφυπουργού Κοινωνικής Πρόνοιας, Μαριλένας Ευαγγέλου, της Αντιπροσώπου της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Κύπρο, Katja Saha, αλλά και των παιδιών-δημιουργών των έργων. «Βρισκόμαστε σήμερα εδώ για να συγχαρούμε τα παιδιά που δημιούργησαν τα συγκεκριμένα έργα και μέσω αυτών εξέφρασαν τα όνειρά τους, τις αναμνήσεις τους, τις ανησυχίες τους. […] Θέλω να ευχαριστήσω τα παιδιά αυτά, που ενώ μεγάλωσαν απότομα, ονειρεύονται ένα καλύτερο μέλλον. Τα παιδιά που αγκάλιασαν την προσπάθειά μας και άφησαν τα δικά τους αποτυπώματα στην καρδιά μου», ανέφερε η εκπαιδευτικός της ΜΕΤΑδρασης, Όλγα Παραπραστανίτη. #METAdrasiCyprus #WorldRefugeeDay

    • No alternative text description for this image
    • No alternative text description for this image
    • No alternative text description for this image
    • No alternative text description for this image
    • No alternative text description for this image
      4
  • View organization page for METAdrasi, graphic

    14,970 followers

    Διερμηνεία στην εκπαίδευση: Δέκα κορίτσια από τη Σομαλία κάνουν τα πρώτα τους βήματα στο ελληνικό σχολείο! Τα αιτήματα προς τη ΜΕΤΑδραση για την υποστήριξη με την παροχή διερμηνείας σε διάφορα σχολεία ανά την Ελλάδα, ήταν πολλά καθόλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς. Ένα από αυτά ήρθε από Επαγγελματικό Λύκειο το οποίο φιλοξενούσε τάξη υποδοχής με δέκα ανήλικες μαθήτριες από τη Σομαλία. Η τάξη δεν είχε την πρόοδο που περίμεναν οι εκπαιδευτικοί του σχολείου, καθώς το γλωσσικό εμπόδιο ήταν μεγάλο. Άμεσα οργανώθηκαν επισκέψεις διερμηνέα της ΜΕΤΑδρασης σε σταθερή, εβδομαδιαία βάση. Η εκπαιδευτικός των κοριτσιών και ο διευθυντής άμεσα άρχισαν να βλέπουν τα θετικά αποτελέσματα. Τα κορίτσια βοηθήθηκαν καθοριστικά στην εκμάθηση των ελληνικών. Όμως, το πιο σημαντικό ήταν η κοινωνικοποίησή τους και η ουσιαστική συμπερίληψή τους στο περιβάλλον του σχολείου. Πλέον, με την ολοκλήρωση της σχολικής χρονιάς, τα κορίτσια έχουν περισσότερα μαθησιακά εφόδια και μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση για να την επόμενη χρονιά. — Οι πιστοποιημένοι διερμηνείς της ΜΕΤΑδρασης καλούνται καθημερινά να διευκολύνουν την επικοινωνία ανάμεσα στους εκπαιδευτικούς, τους μαθητές και τους γονείς τους, στηρίζοντας ουσιαστικά την ένταξη των παιδιών στο σχολείο. Από την αρχή του σχολικού έτους το 2021 μέχρι σήμερα, οι διερμηνείς μας έχουν πραγματοποιήσει περισσότερες από 2.440 ενέργειες διερμηνείας σε πάνω από 30 διαφορετικές γλώσσες, σε 402 σχολεία σε όλη την Ελλάδα (Αττική, Στερεά Ελλάδα, Πελοπόννησο,  Μακεδονία, Ήπειρο, Βόρειο Αιγαίο και Δωδεκάνησα). H δράση της ΜΕΤΑδρασης «Παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε σχολεία» υλοποιείται σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού και στο πλαίσιο του Προγράμματος «Όλα τα Παιδιά στην Εκπαίδευση», μία πρωτοβουλία της UNICEF Greece σε συνεργασία με το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου (Υπουργείο Μετανάστευσης & Ασύλου - Greek Ministry of Migration & Asylum), με συγχρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο υλοποιείται σε συντονισμό με σειρά εταίρων, μεταξύ των οποίων και η ΜΕΤΑδραση. #AllChildrenInEducation  

    • No alternative text description for this image

Similar pages