gato montés

Galego

Locución substantiva masculina

gato montés (sg: gato montés; pl: gatos monteses)

1. (Zooloxía) Mamífero placentario da orde dos carnívoros e familia dos félidos moi parecido ao gato doméstico, pero de maior tamaño.

Sinónimos

• gato bravo

Nome científico

• Felis silvestris

Traducións

• Africáner: wildekat ^(af)
• Alemán: Wildkatze ^(de)
• Alto sorabo: dźiwja kóčka ^(hsb)
• Asturiano: gatu montés ^(ast), gatu algaire ^(es)
• Baixo sorabo: źiwa kocka ^(dsb)
• Castelán: gato montés ^(es), gato salvaje ^(es)
• Catalán: gat salvatge ^(ca)
• Checo: kočka divoká ^(cs)
• Chinés: 斑貓 ^(cmn), 斑猫 ^(cmn) (bānmāo), 野貓 ^(cmn), 野猫 ^(cmn) (yěmāo), 山貓 ^(cmn), 山猫 ^(cmn) (shānmāo)
• Danés: vildkat ^(da)
• Estoniano: metskass ^(et)
• Finés: villikissa ^(fi), metsäkissa ^(fi)
• Francés: chat sauvage ^(fr)
• Galés: cath wyllt ^(cy)
• Grego: αγριόγατα ^(el)
• Húngaro: vadmacska ^(hu)
• Inglés: wildcat ^(en)
• Irlandés: fia-chat ^(ga)
• Italiano: gatto selvatico ^(it)
• Kotava: karvukol ^(avk)
• Neerlandés: wilde kat ^(nl)
• Noruegués: villkatt ^(no)
• Quechua: osgo ^(qu), oşgo ^(qu)
• Ruso: лесная кошка ^(ru), лесной кот ^(ru), {{t|ru|дикая кошка}
• Polaco: żbik ^(pl)
• Portugués: gato-bravo ^(pt), gato-selvagem ^(pt), gato-cabeçana ^(pt), gato-montês ^(pt)
• Saami do norte: vildabussá ^(se), meahccebussá ^(se)
• Songhai oriental: gaŋhayla ^(ses)
• Sueco: vildkatt ^(sv)
• Vasco: basakatu ^(eu)
• Xaponés: 山猫 ^(ja) (yamaneko), ヤマネコ ^(ja) (yamaneko)

Castelán

Locución substantiva masculina

gato montés (sg: gato montés; pl: gatos monteses)

1. (Zooloxía) Gato montés, gato bravo.

Sinónimos

• gato salvaje