Na Galipedia, a Wikipedia en galego.
Bahrainona (en árabe: نشيد البحرين الوطني), literalmente: O Noso Bahrain), é o himno nacional de Bahrain.
| Árabe |
Transliteración |
Galego
|
| بحريننا |
Baḥrainunā |
O noso Bahrain
|
| مليكنا |
Malīkunā |
O noso rei
|
| رمز الوئام |
Ramz al-wi'ām |
Un símbolo da harmonía
|
| دستورها عالي المكانة والمقام |
Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām |
A súa constitución é alta en lugar e posición
|
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم |
Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam |
A súa carta é a forma da xaria, o arabismo e os valores
|
| عاشت مملكة البحرين |
Ashat mamlakah al-Baḥrain |
Longa vida ó reino de Bahrain
|
| بلد الكرام |
Balad al-kirām |
País de nobres
|
| مهد السلام |
Mahd as-salām |
Berce da paz
|
| دستورها عالي المكانة والمقام |
Dustūruhā 'alī al-makanah wal-maqām |
A súa constitución é alta en lugar e posición
|
| ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم |
Mīthāquhā nahj ash-shari'ah wal-'urūbah wal-qiyam |
A súa carta é a forma da xaria, o arabismo e os valores
|
| عاشت مملكة البحرين |
Ashat mamlakah al-Baḥrain |
Longa vida ó reino de Bahrain
|
Bahrain
