Alba de gloria
Alba de gloria (orixinalmente "Alba de groria") é un coñecido discurso de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao pronunciado co gallo do Día da Patria Galega (25 de xullo) de 1948 no festival do Centro Gallego de Buenos Aires celebrado no Teatro Argentino, publicado ese mesmo mes no número 463 d'A Nosa Terra e que o autor manifestou que comenzara a escribir un ano antes, en 1947, en Marsella (Francia).
Alba de gloria | |
---|---|
Edición de 1951 do Centro Gallego de Buenos Aires. | |
Título orixinal | Alba de groria |
Autor/a | Alfonso Daniel Rodríguez Castelao |
Lingua | lingua galega |
Tema(s) | Galicia |
Data de pub. | xullo de 1948 |
[ editar datos en Wikidata ] |
Significación
editarDadas as circunstancias históricas nas que se fixo —posguerra civil, exilio do galeguismo— e o talle histórico do seu autor, a significación deste discurso vai máis alá da celebración dun 25 de xullo concreto senón que é visto polo nacionalismo galego coma probablemente o documento que mellor reflicte as aspiracións e ideais deste movemento.
A primeira frase do discurso, Se no abrente deste día úsase entre nacionalistas tanto para referirse a este texto coma para referirse en xeral ás arelas do nacionalismo galego.
Os dous primeiros parágrafos xa foran escritos un ano antes e forman parte do cap. I do cuarto libro de Sempre en Galiza.[1] Lembraba así Castelao o discurso "A significación espiritual do Día da Galiza", que pronunciara Ramón Otero Pedrayo "nun teatro de Vigo, van alá dezaseis anos".
O título, "Alba de groria", co que se publicou a partir de 1951, probablemente non foi escollido polo propio autor, senón por Eduardo Blanco Amor[2] que foi, tamén, o que fixo a tradución ao castelán.[3]
O Consello da Cultura Galega organizou unha exposición sobre el en 2018.[4]
Notas
editar- ↑ "25 de xullo, Alba de Groria" RAG, 24/7/2012.
- ↑ Fernández Freixanes, Víctor (29/7/2018). "«Alba de Groria»". La Voz de Galicia.
- ↑ "Alba de gloria" na Biblioteca da Tradución Galega.
- ↑ "O Panteón dos Galegos Ilustres acollerá a exposición do CCG sobre o 'Alba de Gloria' de Castelao". Praza.gal. 27/10/2018.
Véxase tamén
editarBibliografía
editar- Monteagudo, Henrique (editor) (1996). De viva voz. Castelao. Conferencias e discursos. Fundación Castelao. ISBN 84-922417-0-5. OCLC 0431589260.Monteagudo&rft.btitle=De viva voz. Castelao. Conferencias e discursos&rft.date=1996&rft.genre=book&rft.isbn=84-922417-0-5&rft.pub=Fundación Castelao&rft_id=info:oclcnum/0431589260&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
- Monteagudo, Henrique (coordinador) (2000). Obras [Castelao] 2. Vigo: Editorial Galaxia.Monteagudo&rft.btitle=Obras [Castelao]&rft.date=2000&rft.genre=book&rft.place=Vigo&rft.pub=Editorial Galaxia&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
- Monteagudo, H. (2004). "Alba de groria / A significación espiritual do día de Galicia: tecido dun texto" (PDF). (Dis)cursos da escrita. Fund. Barrié. pp. 553–575. ISBN 84-95892-24-3. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 07 de agosto de 2020. Consultado o 22 de xaneiro de 2020.Monteagudo&rft.btitle=(Dis)cursos da escrita&rft.date=2004&rft.genre=bookitem&rft.isbn=84-95892-24-3&rft.pages=553-575&rft.pub=Fund. Barrié&rft_id=http://webspersoais.usc.es/export9/sites/persoais/persoais/henrique.monteagudo/Descargas/Albra_de_groria_A_significacixn_espiritual_do_dxa_de_Galicia.pdf&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
- Seixas Seoane, Miguel Anxo (introd.) (2018). Alba de gloria. Consello da Cultura Galega e Editorial Galaxia. ISBN 978-84-9151-242-4.Seixas Seoane&rft.btitle=Alba de gloria&rft.date=2018&rft.genre=book&rft.isbn=978-84-9151-242-4&rft.pub=Consello da Cultura Galega e Editorial Galaxia&rft_id=http://editorialgalaxia.gal/produto/alba-de-gloria/&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:book" class="Z3988">
- Vilavedra, Dolores, ed. (1997). Diccionario da literatura galega. Publicacións Periódicas II. Vigo: Editorial Galaxia. p. 338-339. ISBN 84-8288-137-X.
A Galifontes posúe textos orixinais acerca de: Alba de gloria |
Ligazóns externas
editar- "Alba de groria" nunha edición de 1951 do Centro Gallego de Buenos Aires Arquivado 27 de maio de 2020 en Wayback Machine.
- Exposición Alba de gloria (2018). Consello da Cultura Galega.