Check for existing issues

• Completed

Describe the feature

When in vim mode, vim::Down and vim::Up jumps over file names in "find all references", "project diagnostics", and similar buffers.

As a result it's not possible to jump to the error location with just the keyboard. You have to click on the file name with mouse.

I think this is probably not a bug, because without vim mode up/down arrows also jump over these lines.

However a big part of why people use vim mode in IDEs/editors is that it allows mouse-free editing, so it might make sense to have vim::Down/Up to work differently and actually select the file names in these buffers.

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

No response